Traducción de "software abierto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuál es tu software de código abierto favorito? | What's your favorite open source software? |
| Si usted escribe software de código abierto, puede usar la edición gratuita de Qt. | If you write open source software you can use the Qt free edition. |
| KDE es software abierto, y todo KDE se ofrece bajo licencias libres como la GPL. | KDE is open source software, and all of KDE is released under free licences such as the GPL. |
| El software de código abierto, estos tíos decidieron que no querían los derechos de autor. | Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection. |
| También es software de código abierto (se puede pagar para obtener soporte si es preciso), y ya que es software libre, es el sistema de elección para las personas que escriben software gratuito, como KDE. | It is also open source (you pay for support if you want it), and since it is free it is the system of choice for people writing more free products, such as KDE. |
| Sage es un sistema de software matemático de código abierto con licencia GPL. Combina la potencia de diversos paquetes de código abierto existentes bajo una interfaz común basada en Python. | Sage is a free open source mathematics software system licensed under the GPL. It combines the power of many existing open source packages into a common Python based interface. |
| Así que, ya saben, tenemos software de código abierto, tenemos Creative Commons y otros tipos de soluciones Copyleft. De acuerdo? | So, you know, we have open source software, we have Creative Commons and other kinds of Copyleft solutions. |
| El proyecto OpenDisc ofrece una selección de software de código abierto en un disco para los usuarios de Microsoft Windows. | The OpenDisc project offered a selection of high quality open source software on a disc for Microsoft Windows users. |
| En un principio, Adam buscaba una forma divertida y rápida de producir manuales para software libre y de código abierto. | Initially, Adam was looking for a fun and rapid way to produce documentation for free and open software. |
| Qué efecto tiene esto? La historia que la mayoría de la gente conoce es la historia del software libre y de código abierto. | What's the effect of this? So, the story that most people know is the story of free or open source software. |
| Se pueden utilizar las librerías de KDE para escribir software comercial y de código cerrado así como también comercial y de código abierto. | You can use the KDE libraries to write commercial and closed source as well as commercial and open source software. |
| Software | Software |
| Software 0096 | Software 0096 |
| Software 5901 | Software 5901 |
| Software J002G | Software J002G |
| Software J002F | Software J002F |
| Software HFCM0001 . | Software HFCM0001 . |
| Software libre | Free Software |
| Software corporativo | Groupware |
| Software libre | Free software |
| Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 |
| Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 |
| Software minus Version transport HR05 , Software minus Version detection EU 0012.01 | Software minus Version transport HR05 , Software minus Version detection EU 0012.01 |
| El software de código abierto, la promesa central de la licencia de código abierto, es que todos deberían tener acceso al código fuente todo el tiempo, pero claro, esto crea la amenaza del caos que hay que evitar para conseguir que algo funcione. | Open source software, the core promise of the open source license, is that everybody should have access to all the source code all the time, but of course, this creates the very threat of chaos you have to forestall in order to get anything working. |
| kde continuará brindando al usuario cotidiano el software abierto, fiable, estable y libre de monopolios del que disfrutan científicos y profesionales de la computación de todo el mundo. | kde will continue to bring open, reliable, stable and monopoly free computing enjoyed by scientists and computing professionals world wide to the everyday user. |
| Abierto | Open |
| Abierto | Appendable |
| Software version BBVEURO0208 | Software version BBVEURO0208 |
| Acceptor software HBV2MEUA000300 | Acceptor software HBV2MEUA000300 |
| Software version PLM5135 | Software version PLM5135 |
| Software v. 1.0.0 | Software v. 1.0.0 |
| Software version EUR . | Software version EUR . |
| Software version X7EUR . | Software version X7EUR . |
| Software version AA01 | Software version AA01 |
| Software version 01 | Software version 01 |
| Software Global 13.002 | Software Global 13.002 |
| Software Version R13 | Software Version R13 |
| Software Version R0011 | Software Version R0011 |
| Software version HR82 . | Software version HR82 . |
| Software version HF82 . | Software version HF82 . |
| Software Version B811 . | Software Version B811 . |
| Software Version HR82 . | Software Version HR82 . |
| Software Version HR84 . | Software Version HR84 . |
| Software Version HR05 . | Software Version HR05 . |
| Software version HR84 . | Software version HR84 . |
Búsquedas relacionadas : Software De Código Abierto - Abierto - Abierto - Abierto - Abierto; - Tejido Abierto - Mantener Abierto - Fondo Abierto - Billete Abierto - Ambiente Abierto - Diseño Abierto
