Traducción de "socio en la empresa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin Gran Bretaña, la UE pasaría a ser una empresa francoalemana, en la que Alemania sería en gran medida el socio predominante, y todos los Estados miembros menores quedarían estrujados entre los dos. | Without Britain, the EU becomes a Franco German enterprise, with Germany very much the dominant partner, and all the smaller member states squeezed between the two. |
| Nos botaste, socio. | You left us, mate. |
| En la actualidad, China es el segundo socio comercial del mundo árabe, y el primer socio comercial de nueve de los países árabes. | China is now the Arab world s second largest trading partner, and the largest trading partner for nine Arab countries. |
| Tom es mi socio. | Tom is my buddy. |
| Siento tu dolor, socio. | I feel your pain, buddy. |
| Es tu socio un americano? | Is your coworker an American? |
| Estoy buscando un socio bilingüe. | I'm looking for a bilingual partner. |
| Quiero que seas mi socio. | I want you to be my partner. |
| Hace unos días, el director ejecutivo de la empresa francesa de telecomunicaciones, Orange, declaró en una conferencia de prensa en el Cairo su deseo de separarse de un socio estadounidense que tiene vínculos muy estrechos con Israel. | Earlier this month, the CEO of French telecommunications company Orange declared at a press conference in Cairo his desire to part ways with an American partner that is too closely tied to Israel. |
| en la que un tenedor de valores es la empresa matriz , con derecho a designar o suprimir una mayoría de los miembros del equipo administrativo , de gestión o supervisión , y al mismo tiempo es accionista o socio | of which a security holder is both the parent undertaking , with the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative , management or supervisory body , and a shareholder or member |
| Conoce su estatus en la empresa? | Do you know his status in the company? |
| Dejo la empresa en buenas manos. | I'm leaving the business in good hands. |
| Tom es mi socio de negocios. | Tom is my business partner. |
| Es constantemente acusada de difundir en línea falsos rumores acerca de los políticos como el rumor de que el hijo del ex presidente Lula es el socio en una empresa multimillonaria y posee un avión de lujo. | It is constantly being accused of spreading false rumors about politicians online such as the rumor that ex president Lula's son is a partner in a muti million dollar company and owns a luxury jet. |
| Nuestro otro socio es East Meets West. | Our other partner is East Meets West. |
| Global Voices es socio de SIMA 2015. | Global Voices is a partner of SIMA 2015. |
| La empresa estaba en números rojos y quebró. | The company was in the red and went under. |
| La empresa tiene mucha confianza en tu capacidad. | The firm has a great deal of trust in your ability. |
| Él es un gran hombre en la empresa. | He is a big man in the company. |
| Cada molécula encaja en los receptores de su socio y no otro. | Each molecule fits into its partner receptor and no other. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| Estás aquí para seguir mis órdenes. Sueña, socio! | You're here to follow my orders. In your dreams, pal! |
| Vietnam Representación geográfica de los indicadores socio económicos | Mapping Vietnam's Socio Economic Indicators Global Voices |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| Yo trabajo en esta empresa. | I work at this company. |
| Y mi socio, Byron Lichtenberg, y yo lo suspendimos cuidadosamente en cero G. | And my partner Byron Lichtenberg and I carefully suspended him into zero g. |
| La empresa Bonner tiene aproximadamente 1.500 empleados en Alemania. | The Bonn based company employs around 1500 people in Germany. |
| Tu éxito en la empresa depende de tu esfuerzo. | Your success in the enterprise depends on your effort. |
| En 1964, la empresa Televisión Nacional de Chile Ltda. | Televisión Nacional de Chile, or TVN (English National Television of Chile), is Chile's state owned national broadcaster television station. |
| En segundo lugar, Israel repite su afirmación de que no tiene un posible socio para la paz. | Second, Israel repeats its claim that it has no potential partner for peace. |
| Ichiro Hanazono El mejor amigo y socio de Ranmaru. | Ichiro Hanazono Ranmaru's best friend and partner. |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| Tan sólo unas horas después de que Peña Nieto anulara un contrato con una empresa ferroviaria de China para construir un tren rápido al norte de Ciudad de México, se reveló que su esposa había adquirido una mansión ostentosa, gracias a una hipoteca que le concedió el socio mexicano de la empresa ferroviaria china. | Just hours after Peña Nieto canceled a contract with a Chinese railroad company to build a fast train north of Mexico City, it was revealed that his wife had acquired an ostentatious home thanks to a mortgage extended to her by the Mexican partner of the Chinese railway firm. |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| En Montenegro, el socio junior de Serbia en la Federación Yugoslava, la mayoría boicoteó la elección y los albaneses de Kosovo la ignoraron. | Montenegro, Serbia s junior partner in the Yugoslav federation, mostly boycotted the election while Albanians in Kosovo ignored them. |
| La APOC fue la primera empresa en extraer petróleo de Irán. | It was the first company to extract petroleum from Iran. |
| Nuestro consejo es que la empresa invierta en nuevo equipamiento. | Our advice is that the company invest in new equipment. |
Búsquedas relacionadas : Socio De La Empresa - Socio De La Empresa - Socio De Empresa - Socio De Empresa - Socio De Empresa En Conjunto - En La Empresa - En La Empresa - Socio En La Alianza - Socio En La Ley - Socio En La Coalición - Socio En La Vida - Su Socio En La - Socio En La Gestión - Socio En Default
