Traducción de "socio del tratado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tratado - traducción : Tratado - traducción : Tratado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nos botaste, socio.
You left us, mate.
Tom es mi socio.
Tom is my buddy.
Siento tu dolor, socio.
I feel your pain, buddy.
En la actualidad, China es el segundo socio comercial del mundo árabe, y el primer socio comercial de nueve de los países árabes.
China is now the Arab world s second largest trading partner, and the largest trading partner for nine Arab countries.
Es tu socio un americano?
Is your coworker an American?
Estoy buscando un socio bilingüe.
I'm looking for a bilingual partner.
Quiero que seas mi socio.
I want you to be my partner.
Tom es mi socio de negocios.
Tom is my business partner.
Kontovas es un lingüista socio histórico que ha estudiado los orígenes del lubunca.
Kontovas is a socio historical linguist who has studied the origins of Lubunca.
Disposiciones del Tratado
Treaty provisions
Nuestro otro socio es East Meets West.
Our other partner is East Meets West.
Global Voices es socio de SIMA 2015.
Global Voices is a partner of SIMA 2015.
Su texto actual ya subraya la importancia del sector y su dimensión socio regional.
The current text already stresses the importance of the sector and its socio regional dimension.
Estás aquí para seguir mis órdenes. Sueña, socio!
You're here to follow my orders. In your dreams, pal!
Vietnam Representación geográfica de los indicadores socio económicos
Mapping Vietnam's Socio Economic Indicators Global Voices
1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .
Ichiro Hanazono El mejor amigo y socio de Ranmaru.
Ichiro Hanazono Ranmaru's best friend and partner.
( apartado 1 del artículo 105 del Tratado )
( Treaty article 105.1 )
Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Consolidated versions of the Treaty on European Union and of the Treaty establishing the European Community
La banda captó la atención del productor Trevor Justiak y su socio Mari Dew, de Pocket Studios.
The band then caught the attention of producer Trevor Kustiak (Cool for August) and his partner Mari Dew, of The Pocket Studios.
Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union
Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea
Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union
pero después las reglas cambian y nunca lo hacen socio.
But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner.
Aplicación de las disposiciones del Tratado
rdquo Application of Treaty provisions
Asunto Aplicación del artículo 130 R del Tratado
Question No 92, by Mr Howell Subject Implementation of Article 130R of the Treaty
2003 vigor del Tratado Entrada en reformado de la Unión Europea ( Tratado de Niza ) .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force .
Una adaptación del Tratado a la realidad político financiera sería una meta rentable de una revisión del Tratado.
That might be the way in which Parliament's final demand could be accepted.
Mi socio y yo, Thom, debimos despedir a todos nuestros empleados.
My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.
Esto causaría problemas para el estudio, Universal, y su socio, MGM.
This would cause problems for the studio, Universal and partner MGM.
Artículo 47 , apartado 2 del Tratado CE .
Article 47 ( 2 ) of the EC Treaty 320
EUROPA 50º aniversario del Tratado de Roma
50th anniversary of the Treaty of Rome
Artículo 285 , apartado 1 , del Tratado CE .
Article 285 ( 1 ) of the EC Treaty .
También es el mayor socio comercial de los diez miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).
It is also the largest trading partner of all ten members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Respecto de las competencias de ejecución conferidas a la Comisión , el Tratado distingue entre actos de delegación ( artículo 290 del Tratado ) y actos de ejecución ( artículo 291 del Tratado ) .
As regards the implementing powers conferred on the Commission , the Treaty establishes a distinction between delegated acts ( Article 290 of the Treaty ) and implementing acts ( Article 291 of the Treaty ) .
El Tratado requiere asimismo que el banco central del país interesado sea independiente ( véase el ar tículo 108 del Tratado ) .
The Treaty also requires the central bank of the respective country to be independent ( see Article 108 of the Treaty ) .
cuando proceda , serÆn aplicables las disposiciones del pÆrrafo segundo del artículo 232 del Tratado CE y del pÆrrafo segundo del artículo 148 de Tratado CEEA , respectivamente .
the provisions of the second paragraph of Article 232 of the EC Treaty and the second paragraph of Article 148 of the EAEC Treaty , respectively , shall apply where appropriate .
El artículo 227 del Tratado CEE define los territorios a los que se aplicará dicho Tratado.
Article 227 of the EEC Treaty defines the territories to which the Treaty applies.
( 2 ) Primer guión del apartado 4 del artículo 105 del Tratado .
( 2 ) First indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty .
16 Primer guión del apartado 2 del artículo 105 del Tratado .
CHAPTER 2 not respect the ESCB 's powers under Chapter IV of the Statute .
17 Tercer guión del apartado 2 del artículo 105 del Tratado .
16 First indent of Article 105 ( 2 ) of the Treaty . 17 Third indent of Article 105 ( 2 ) of the Treaty .
Tratado de Maastricht véase Tratado .
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes .
Tratado de Maastricht véase Tratado .
UCITS undertaking the sole object of which is the collective investment in transferable securities of capital raised from the public and the units of which are , at the request of the holders , repurchased or redeemed out of the undertaking 's assets .
Cada molécula encaja en los receptores de su socio y no otro.
Each molecule fits into its partner receptor and no other.
Motivo conmemorativo quincuagésimo aniversario del Tratado de Roma .
Feature 50th anniversary of the Treaty of Rome
su BCN no cumplen este requisito del Tratado .
ESCB . ESCB .

 

Búsquedas relacionadas : Del Tratado - País Del Tratado - Alivio Del Tratado - Proceso Del Tratado - Organización Del Tratado - Compromiso Del Tratado - Libertades Del Tratado - Organización Del Tratado - área Del Tratado - Revisión Del Tratado - Inicio Del Tratado - Artículo Del Tratado - Negociaciones Del Tratado - Normas Del Tratado