Traducción de "sociedad por acciones simplificada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Completa Simplificada | Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified |
| Simplificada Simplificada | Simplified Simplified |
| Tecnología de programación simplificada. | Simplified programming terminology. |
| Esta es una experiencia de compra de vinos simplificada por color y sabor | This is a wine buying experience simplified by color and taste. |
| O somos prisioneros de una imagen demasiado simplificada del pasado? | Or are we prisoners of an overly simple image of the past? |
| Topología lógica simplificada del Gran Cañón y el Gran Cortafuegos. | Simplified logical topology of the Great Cannon and Great Firewall. |
| Cuadro 1a Información simplificada de los datos sobre reservas mínimas exigidos | Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements |
| Se incluye la recompra de acciones por parte de sociedades , si la sociedad recompra todas las acciones a cambio de efectivo antes de cambiar de forma jurídica o parte de sus acciones a cambio de efectivo para llevar a cabo una reducción de capital . | Company share buybacks are covered , if the company repurchases all shares against cash prior to a change of its legal form , or part of its shares against cash leading to a reduction in capital . |
| Lo mismo se aplicará en el caso de desdoblamientos de acciones , es decir , cuando la sociedad o cuasisociedad aumente el número de acciones en una proporción determinada . | The same applies to split share issues , that is where the corporation or quasi corporation increases the number of shares by some ratio or multiple . |
| También emprenderán acciones los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil, principales destinatarios del Plan de Acción. | As the main addressees of the Plan of Action, governments, the private sector and civil society will develop actions. |
| Se considerará que las acciones cotizadas han sido emitidas en la moneda del país de residencia de la sociedad | Quoted shares are assumed to be issued in the currency of the country of residence of the corporation |
| Así pues , la sociedad que emite acciones y obligaciones no tendría dos Estados miembros de origen , sino sólo uno . | Thus , the company which issues shares and debt securities would not have two home Member States , but a single one . |
| Acciones definidas por el usuario | User Defined Actions |
| Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá | But the noble devises noble things and he will continue in noble things. |
| Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá | But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand. |
| La segunda planilla ( apéndice 5 ) muestra de forma simplificada el resultado de las comprobaciones . | The second template ( Appendix 5 ) shows in a simplified manner the outcome of the checks . |
| préstamos que , de hecho , se han convertido en negociables obligaciones y saldos de préstamos convertibles en acciones , tanto de la sociedad emisora como de otra sociedad , mientras no se hayan convertido . | Bonds restricted by bilateral agreement to certain investors , if they are at least potentially transferable , securities resulting from the conversion of loans , loans that have become negotiable de facto , debentures and loan stock convertible into shares , whether the shares of the issuing corporation or shares of another company , as long as they have not been converted . |
| No seré responsable por mis acciones. | I won't be responsible for my actions. |
| ECONOMIA es un juego que explica de forma simplificada el funcionamiento de la política monetaria . | ECONOMIA is a game that explains , in a simplified way , how monetary policy works . |
| Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan por lo general propiedad de valores . | Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity . |
| De hecho, puedo ver aquí, esta es una red alimentaria simplificada que funciona con estas criaturas. | In fact, I can look over here, and this is kind of a little simplified food web that's going on with the creatures. |
| Editor de tipos de archivos de KDE versión simplificada para editar un solo tipo de archivo | KDE file type editor simplified version for editing a single file type |
| Evaluación de la sociedad civil por países | Assessment of civil society by country |
| las acciones preferentes , que otorgan el derecho a participar en la distribución del valor residual de una sociedad en caso de disolución . Dichas acciones pueden cotizar o no en una bolsa de valores reconocida | preferred ( preference ) stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation . |
| Su diseño fue pensado como una mejora del avión de origen, al proveerle una estructura más simplificada. | It was designed as an improvement, with a simplified structure that was easier to build. |
| Lo hizo por el bien de la sociedad. | He did it for the good of the community. |
| Por qué divergen las acciones y los bonos? | The Stock Bond Disconnect |
| Valores distintos de acciones a ) emitidos por IFM | Securities other than shares a. issued by MFIs |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Hay tres tipos de acciones definibles por el usuario | There are three types of user definable actions |
| Se hicieron famosos por sus acciones y su valentía. | They won their fame with their actions and courage. |
| No se incluyen las recompras de acciones por parte de las sociedades si constituyen inversiones en acciones propias ( 42 ) . | Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 42 ) . |
| Los botones suelen desencadenar ciertas acciones. Además, kdm ocultará los botones cuyas acciones no estén disponibles por alguna razón. | Buttons typically trigger certain actions. Addionally, kdm will hide buttons whose actions are not available for some reason. |
| Por ejemplo , si las acciones cotizadas no pueden identificarse por separado de las no cotizadas , se comunicarán los datos correspondientes a todas las acciones . | If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported . |
| Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental . | In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Chan quiere utilizar sus escritos y acciones para decirles que en esta sociedad el dinero no es lo único que importa, quiere hacerles entender que hay otros valores por los que merece la pena luchar. | Chan wants to use his writings and his actions to tell them that in this society money is not the only thing that matters. He wants to tell them that there are other values that are worth fighting for. |
| Sociedad | Selected |
| acciones | whereas it is necessary to ensure an effective supervision of UCITS |
| Acciones . | equities |
| Acciones | Options |
| Acciones | Action list |
Búsquedas relacionadas : Operación Simplificada - Ilustración Simplificada - Estructura Simplificada - Factura Simplificada - Esquemática Simplificada - Experiencia Simplificada - Forma Simplificada - Implementación Simplificada - Evaluación Simplificada - Forma Simplificada - Interfaz Simplificada - Forma Simplificada - Versión Simplificada
