Traducción de "social en la naturaleza" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mary tiene una naturaleza social. | Mary has a social nature. |
| El orden social no proviene de la naturaleza. Se basa en costumbres. | Social order does not come from nature. It is founded on customs. |
| Los próximos cambios determinarán fundamentalmente la nueva naturaleza de nuestras relaciones económicas mutuas y la dinámica social que subyace a ellas. | The coming changes will fundamentally redefine the nature of our economic interactions and the social dynamics that underlie them. |
| Sería muy grave que la liberalización de los intercambios significase un incentivo a la desigualdad social y al emprobecimiento de la naturaleza. | It would be a serious matter if liberalization of trade were to create an incentive to social inequality and impoverishment of the natural environment. |
| Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| Me encanta estar en la naturaleza. | I love to be in nature. |
| No existe la discriminación en la naturaleza. | There is no discrimination in nature. |
| Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza. | Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. |
| Los críticos han señalado que el extractivismo, aun con redistribución social , destruye la naturaleza, profundiza las políticas autoritarias y ahonda la dependencia en los mercados capitalistas globales. | Critics have argued that extractivism, even with social redistribution, destroys nature, deepens authoritarian politics, and furthers dependence on global capitalist markets. |
| Tal como ha escrito el Consejo Económico, Social y Medioambiental francés, es importante tener en cuenta al ser humano como ser biológico y social, de naturaleza y cultura, es decir, como persona . | As the French Economic, Social and Environmental Council put it, it is important to take account of human beings as biological and social, natural and cultural beings, as people. |
| Tal como ha escrito el Consejo Económico, Social y Medioambiental francés, es importante tener en cuenta al ser humano como ser biológico y social, de naturaleza y cultura, es decir, como persona . | As the French Economic, Social and Environmental Council put it, it is important to take account of human beings as biological and social, natural and cultural beings, as people. |
| Y eso se ve en la naturaleza. | And you see that in nature. |
| En la naturaleza no hay nada inútil. | There is nothing useless in nature. |
| La naturaleza no hace nada en vano. | Nature does nothing uselessly. |
| Mucha gente encuentra autotrascendencia en la naturaleza. | Lots of people find self transcendence in nature. |
| Amo la naturaleza. | I love nature. |
| Su tocayo ha mostrado que su preocupación por la naturaleza es inseparable de la justicia para los pobres, el compromiso social y la paz interior. | His namesake showed that concern for nature is inseparable from justice for the poor, social commitment, and peace within oneself. |
| Está en nuestra naturaleza. | This is our nature. |
| Y soy un personaje que está muy interesado en comprender la naturaleza de esa realidad construida porque ya no existe tal cosa como la naturaleza. La naturaleza se fue. | And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone. |
| A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza . | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| Aunque normalmente el desarrollo urbanístico suele hacerse a expensas de la Naturaleza, en este caso, crea naturaleza. | So, you can say where an urban development normally happens at the expense of nature, in this case it's actually creating nature. |
| La experta en atajos, es por supuesto, la naturaleza. | The master of shortcuts it's, of course, nature. |
| La naturaleza de la realidad no estaba en discusión. | The actual nature of reality was not at issue. |
| Debemos conservar a la naturaleza en buen estado. | We must keep nature in good condition. |
| Los japoneses viven en armonía con la naturaleza. | The Japanese live in harmony with nature. |
| Tom quiere pasar más tiempo en la naturaleza. | Tom wants to spend more time in nature. |
| Las normas contempladas en los apartados 2 y 3, relativas a la naturaleza de su composición, serán revisadas periódicamente por el Consejo para tener en cuenta la evolución económica, social y demográfica en la Unión. | The rules referred to in paragraphs 2 and 3 governing the nature of their composition shall be reviewed at regular intervals by the Council to take account of economic, social and demographic developments within the Union. |
| La naturaleza está cambiando. | Nature is changing. |
| Me encanta la naturaleza. | I love nature. |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| La naturaleza es bonita. | Nature is beautiful. |
| La naturaleza es cruel. | Nature is cruel. |
| En primer lugar, su naturaleza. | First of all its nature. |
| La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida. | Nature plays an important role in our life. |
| La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida. | Nature plays a significant role in our life. |
| El amor es la naturaleza de Dios en acción. | Love is God's nature in action. |
| Así que la naturaleza trabaja en muchos niveles aquí. | So nature works on many levels here. |
| En la naturaleza ya no existen muchos enemigos naturales. | Many natural enemies are no longer present in nature, and so we need a certain regulating effect from hunters. |
| Este es Albert Einstein. Hola Al! Y bueno, él dijo la Naturaleza conforme consigo misma , personificando a la Naturaleza en femenino. | This one is Albert Einstein. Hi, Al! And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female. |
| Y creo que la Naturaleza desea expresarse en el sentido de que somos Naturaleza. Los humanos somos del Universo. | And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe. |
| La gente de la antigüedad vivía en contacto con la naturaleza. | Ancient people lived close to nature. |
| Naturaleza | Nature |
| La naturaleza rechaza el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
| La naturaleza aborrece el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
| La naturaleza no conoce límites. | Nature knows no boundaries. |
Búsquedas relacionadas : Naturaleza Social - En La Naturaleza - En La Naturaleza - En La Naturaleza - En La Naturaleza - La Naturaleza En Bruto - Gradual En La Naturaleza - Cualitativo En La Naturaleza - Cognitiva En La Naturaleza - Obligatoria En La Naturaleza - Fuera En La Naturaleza - Militar En La Naturaleza - Ubicación En La Naturaleza - Amplia En La Naturaleza
