Traducción de "socavar la fe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Socavar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Semejantes acumulaciones han persistido y pueden socavar el imperio de la ley. | Such extraordinary backlogs have persisted and can undermine the rule of law. |
| Guardé la fe. | I guarded the faith. |
| Creo que la finalidad de este proceder es la de socavar los derechos del Parlamento. | I think the purpose of this procedure is to undermine Parliament's rights. |
| La fe mueve montañas. | Faith can move mountains. |
| La fe hace milagros! | Faith works miracles! |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith. |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith. |
| pero también tratan de socavar todo y a todos en el juego, | But they're also trying to undermine everything in the game. |
| La fe puede mover montañas. | Faith can move mountains. |
| manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual algunos desecharon y naufragaron en cuanto a la fe | holding faith and a good conscience which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith |
| manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual algunos desecharon y naufragaron en cuanto a la fe | Holding faith, and a good conscience which some having put away concerning faith have made shipwreck |
| Esas personas contribuyen a socavar la integridad territorial y la soberanía de Ucrania a través de sus acciones. | These people contribute to undermining the territorial integrity and sovereignty of Ukraine via their actions. |
| Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar. | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
| Hemos perdido la fe en la humanidad. | We've lost faith in humanity. |
| Se convirtió desde la fe anglicana | He converted from his Anglican faith. |
| Cristo de la Fe , 1975, Hdad. | Cristo de la Fe , 1975, Hdad. |
| Ten fe. | Have faith. |
| Tened fe. | Have faith. |
| Tengan fe. | Have faith. |
| Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que la fe fue completada por las obras | You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected |
| Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que la fe fue completada por las obras | Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
| La fe es la muerte de la inteligencia. | Belief is the death of intelligence. |
| Pero antes que viniese la fe, estábamos custodiados bajo la ley, reservados para la fe que había de ser revelada | But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed. |
| Pero antes que viniese la fe, estábamos custodiados bajo la ley, reservados para la fe que había de ser revelada | But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed. |
| Pero esta lógica no tuvo en cuenta las ramificaciones políticas, que amenazan con socavar aún más la unidad europea. | But this logic failed to account for the political ramifications, which threaten to undermine European unity further. |
| Peor aún, el acto mismo de la intervención cambiaria puede socavar el control de la política monetaria que ejerce el BPC. | Worse, the very act of currency intervention can undermine the PBOC s control of monetary policy. |
| Cuando ocho líderes europeos publicaron un llamado para cerrar la creciente brecha transatlántica, se les acusó de socavar la unidad europea. | When eight European leaders published their appeal to heal the growing transatlantic rift, they were accused of undermining European unity. |
| Desde luego, los que se basan en la fe son benditos junto con Abraham, el hombre de fe | So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham. |
| Desde luego, los que se basan en la fe son benditos junto con Abraham, el hombre de fe | So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham. |
| Harán todo lo que sea necesario para sobrevivir. incluso si eso significa socavar otras personas. | They'll do whatever it takes to survive, even if that means undermining other people. |
| En 2014, más de 30 personas fueron deportadas y despojadas de su ciudadanía supuestamente por socavar la seguridad del país. | In 2014, over 30 people were deported and stripped of their citizenship for supposedly undermining the country s security. |
| Porque hay un solo Dios, quien justificará por la fe a los de la circuncisión, y mediante la fe a los de la incircuncisión | since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith. |
| Porque hay un solo Dios, quien justificará por la fe a los de la circuncisión, y mediante la fe a los de la incircuncisión | Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith. |
| Y justo en la cima fe y paciencia. | And right at the top faith and patience. |
| Todos habían perdido la fe en mi recuperación. | Everybody lost faith in me being able to recover. |
| Los apóstoles dijeron al Señor Auméntanos la fe | The apostles said to the Lord, Increase our faith. |
| Los apóstoles dijeron al Señor Auméntanos la fe | And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. |
| Ahora, al socavar abiertamente al Presidente de los EE.UU., Netanyahu está poniendo fin a esa vinculación. | Now, by openly seeking to undermine the US president, Netanyahu is breaking that link. |
| Sin embargo, nunca se debe subestimar el poder del odio para socavar una democracia desde dentro. | But no one should ever underestimate the power of hatred to undermine a democracy from within. |
| el tuyo es fe, | Yours is faith. |
| Tengo fe en ti. | I have faith in you. |
| Obramos de buena fe. | We acted in good faith. |
| Obramos de buena fe. | We act in good faith. |
| Ten fe en Dios. | Have faith in God. |
| Actuó con mala fe. | He acted in bad faith. |
Búsquedas relacionadas : Socavar La Estabilidad - Socavar La Capacidad - Socavar La Credibilidad - Socavar La Privacidad - Socavar La Seguridad - Socavar La Integridad - Fe - Socavar Los Esfuerzos - Socavar El Desarrollo - Amenaza Con Socavar - Socavar Los Derechos - Socavar El éxito - Socavar El Hecho
