Traducción de "sobrecalentamiento excesivo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue excesivo. | It was excessive. |
| Esto parece excesivo. | This seems excessive. |
| Excesivo despliegue policial? | Overkill police deployment? |
| Procedimiento de déficit excesivo | Excessive deficit procedure |
| No es eso excesivo? | Isn't that excessive? |
| De hecho, ni siquiera la Reserva Federal parece convencida de que la economía esté en peligro inminente de sobrecalentamiento. | Indeed, not even the Fed seems convinced that the economy faces imminent danger of overheating. |
| No obstante, qué es excesivo ? | But what is excessive ? |
| Tiene un amor propio excesivo. | He has too much pride. |
| Tom se quejó por el ruido excesivo. | Tom complained about the excessive noise. |
| No te obligo a un pago excesivo. | I'm not forcing you to pay extra. |
| eres un Californiano utópico. Un optimista excesivo | You're a Californian utopian. You're a wild eyed optimist. |
| EL PROCEDIMIENTO DE DÉFICIT EXCESIVO El procedimiento de déficit excesivo establece los pasos que han de darse a fin de evaluar y decidir sobre la existencia de un déficit excesivo y de garantizar su oportuna corrección . | Box 11 THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE The excessive deficit procedure lays down the steps to be taken to assess and decide whether an excessive deficit exists and to ensure its timely correction . |
| El argumento habitual para elevar las tasas de interés es amortiguar un sobrecalentamiento de la economía en la cual las presiones inflacionarias se han elevado demasiado. | The usual argument for raising interest rates is to dampen an overheating economy in which inflationary pressures have become too high. |
| do de diez años que, según él, es excesivo. | FONTAINE (PPE). (FR) Mr President, this time I will not vote for Mr Le Pen's immunity to be waived. |
| Pero también, por supuesto, tiene que ver con la crisis masiva que siguió a un excesivo apalancamiento, un préstamo excesivo en el sector privado. | But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector. |
| Lituania no se encuentra en una situación de déficit excesivo . | Lithuania is not in an excessive deficit situation . |
| Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo . | Interest payable as reported under the excessive deficit procedure . |
| Eslovenia no se encuentra en una situación de déficit excesivo . | CHAPTER 1 expenditure to GDP . Slovenia is not in an excessive deficit situation . |
| Tal vez la palabra burbuja se usa con excesivo descuido. | Maybe the word bubble is used too carelessly. |
| El Reino Unido tratará de evitar un déficit público excesivo. | The United Kingdom shall endeavour to avoid an excessive government deficit. |
| PROTOCOLO SOBRE EL PROCEDIMIENTO APLICABLE EN CASO DE DÉFICIT EXCESIVO | PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE |
| Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo | Protocol on the excessive deficit procedure |
| El consumo excesivo de alcohol es perjudicial para la salud. | Binge drinking is harmful for your health. |
| Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo. | Some people think the government has way too much power. |
| BEIJING El sector inmobiliario chino es motivo de preocupación desde hace varios años la escalada de precios de las propiedades hace temer un sobrecalentamiento del mercado de la vivienda. | BEIJING China s real estate sector has been a source of serious concern for several years, with soaring property prices raising fears of overheating in the housing market. |
| SECCIÓN 2 Agilización del procedimiento de déficit excesivo Artículo 3 1 . | SECTION 2 Speeding up the excessive deficit procedure Article 3 1 . |
| (Lamentablemente, sin embargo, los medios cargaron de excesivo significado su declaración). | (Regrettably, however, the media read too much into her statement.) |
| Nota Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo . | Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure . |
| El Consejo decide si existe un déficit excesivo tomando como referencia | The Council decides whether or not an excessive deficit exists by referring to |
| cuadros de notificación en relación con los procedimientos de déficit excesivo | EDP notification tables |
| El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia. | Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece. |
| El Pacto de Estabilidad y Crecimiento complementa el procedimiento de déficit excesivo . | The Stability and Growth Pact ( SGP ) complements the excessive deficit procedure . |
| El artículo 104 especifica el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo . | Article 104 sets out the excessive deficit procedure . |
| Protocolo ( nº 12 ) sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo | Protocol ( No 12 ) on the excessive deficit procedure |
| Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A . | EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Intereses a pagar en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A . | EDP interest payable 1A . |
| El capital inicial se estima excesivo , desproporcionado frente al riesgo del servicio . | The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of |
| Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C . | EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| En resumen , el procedimiento de déficit excesivo consta de tres fases principales . | In summary , the excessive deficit procedure consists of three main steps . |
| Un uso excesivo de Internet no es una cuestión médica o psiquiátrica. | Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue. |
| Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo? | Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control? |
| Otro ejemplo es el actual debate sobre el gasto excesivo del Gobierno. | Another example is ongoing discussion around government overspending. |
| El reglamento propuesto se refiere al procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo . | The proposed regulation concerns the implementation of the excessive deficit procedure ( EDP ) . |
| Nota Los datos se basan en la definición del procedimiento de déficit excesivo . | Note Data are based on the excessive deficit procedure definition . |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Where they will recline on couches feeling neither heat of the sun nor intense cold. |
Búsquedas relacionadas : Excesivo - Excesivo - Excesivo - Sobrecalentamiento Local - Termostato Sobrecalentamiento - Protección Contra Sobrecalentamiento - Riesgo De Sobrecalentamiento - Sobrecalentamiento Del Motor - Prevenir El Sobrecalentamiento - Señales De Sobrecalentamiento - Temperatura De Sobrecalentamiento - Sensor De Sobrecalentamiento
