Ha sido todo sobre este tipo de cosas irreflexivas que hace la gente que tienen gran intención y gran oportunidad.	It's been all about these kind of thoughtless things that people do, which have huge intention and huge opportunity.
La dirección informó antes a la ciudad sobre su intención.	He said the city had been informed of the intended move by the company's management board well in advance.
No cabe duda de que la intención original de la Comisión es de todo punto excelente.	PRESIDENT. Mrs Ewing, that was not a point of order.
Tiene la intención de informar al Parlamento sobre las conclusiones de la investigación? Respuesta	And does it intend to report on the findings to the European Parliament?
Pero la intención del Kremlin es claramente filtrar todo tipo de contenido, no solo de texto.	But the Kremlin's intent is clearly to filter all kinds of media, not just text.
Así que, con intención de admitirlo todo, he traído algunas fotos para compartir.	So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share.
La intención es buena.	This is a good intention.
BLANEY (ARC). (EN) Señor Presidente, no es mi intención discutir la decisión de la Presidencia sobre esta cuestión.	We are also seriously concerned, Mr President, by the danger that Rwanda's neighbours may help impose a solution by violence and fan the flames of armed conflict, though it is very much in their interest to work for a peaceful solution.
Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz	For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace
Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz	For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace.
Duele, sobre todo, la indiferencia.	In particular, indifference hurts.
Nunca tuve la intención de engañarte.	I never meant to deceive you.
Deselecciona todo, se mueve a la selección, selecciona todo sobre la marcha.	Deselect everything, then move the selection, selecting everything on the way.
Por ello saludamos la intención de la directiva y el tra bajo de las diputadas autoras de la opinión sobre el	BELO (S). (PT) Mr Presidem, I rise with great conviction to speak on behalf of the Socialist Gtoup on the protection at work of pregnant women or women who have recently given birth.
Y una cosa que nuestro proceso y tecnología no podía hacer era entender la intención, la intención del actor.	And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.
Teníamos buena intención.	We meant well.
Tenía la intención de asistir a la reunión.	I had intended to attend the meeting.
Tengo la intención de conseguir la máxima puntuación.	I intend to get full marks.
Es ir de la intención a la acción.	It's going from intention to action.
Tenía la intención de haberte visitado ayer.	I had intended to visit you yesterday.
Esa es la intención que se tiene?	Is that the intention?
La Comisión no tiene por el momento la intención de preparar una propuesta de medidas específicas sobre el reciclado de vidrio.	The Commission has no plans at present to draw up a proposal for specific measures concerning glass recycling.
El genocidio, después de todo, se trata de la intención de asesinar o de perseguir personas por su raza, etnia o credo.	Genocide, after all, is a matter of intent, of killing or persecuting people on the grounds of their race, ethnicity, or creed.
Pero sobre todo...	But mostly ...
Mantener sobre todo	Always on top
Todo sobre la Tierra consiste de átomos.	All things on the Earth are made of atoms.
'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención	'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait,
'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención	But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,
Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.	I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands.
Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.	And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
Es tiempo de adecuar la acción a la intención.	It is time to align intention with action.
A nivel mundial, la Comisión tiene la intención de	At global level, the Commission will
El hombre la atacó con intención de matarla.	The man attacked her with the intention of killing her.
Tenía la intención de triunfar, pero no pude.	I intended to succeed, but I could not.
Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte.	I'm sorry. I never meant to hurt you.
Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto.	We intended to let you in on the secret.
La Comisión tiene la intención de basarse en estas sugerencias en los próximos meses para su Plan de acción sobre la gobernanza corporativa y para su Comunicación sobre la auditoría legal .	The Commission intends to follow up on these suggestions in the coming months in an Action Plan on Corporate Governance and a Communication on Statutory Audit .
No fue mi intención.	I didn't mean it.
No era mi intención!	I didn't mean to!
Tenía intención de buscarlo.	I meant to look it up.
Esa es mi intención.	That's my intention.
Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible .	Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible .
Por sobre todo, la lógica requiere definiciones precisas.	Above all, logic requires precise definitions.
Yo la uso mucho, sobre todo para estimar.	I still do a lot of that, mainly for estimating.
Levie para comprobar si su unidad sigue teniendo la intención de organizar una amplia conferencia consulta de la sociedad civil europea sobre la ATCI	Asked for Mr Levie to be contacted in order to check whether his unit still intends to organise of a large conference consultation of European civil society on the TTIP.

Búsquedas relacionadas : Sobre La Intención - Sobre La Intención - Sobre Todo - Todo Sobre - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo - Todo Sobre - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo La Bienvenida - Conocido Sobre Todo - Todo Sobre Este

Display this page in English