Traducción de "sobre los graves" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Finalmente, aumentan los riesgos geopolíticos graves. | Finally, serious geopolitical risks loom large. |
| La inundación causó graves daños a los cultivos. | The flood did a lot of harm to the crops. |
| Así pues, parecería que los políticos alemanes están sufriendo graves delirios sobre la importancia del oro y los efectos de cambiarlo de lugar. | German politicians would thus seem to be suffering from some serious delusions about the importance of gold and the effects of shifting its location. |
| En efecto, al igual que el Grupo de los Verdes, he soli citado se discutiera sobre los graves incidentes de Vaulx en Velin. | Finally, Mr President, already in 1977 and 1978, when President Giscard d'Estaing and others were preparing the way for the establishment of the European Monetary System, there was a great debate on what should come first convergence or system. |
| AOC Graves Graves AOC es la denominación básica de la subregión de Graves y puede usarse tanto para vino tinto como blanco. | Graves AOC Graves AOC is the basic appellation of the Graves subregion, and can be used for both red and dry white wine. |
| AOC Graves Supérieures Graves Supérieur AOC es una denominación de vino blanco dulce que cubre la misma zona que el Graves AOC. | Graves Supérieures AOC Graves Superieur AOC is an appellation for sweet white wine covering the same area as Graves AOC. |
| Esta es Rachel Field, Robert Graves, un Robert Graves muy joven Christina Rossetti. | This is Rachel Field, Robert Graves a very young Robert Graves Christina Rossetti. |
| Estás en graves apuros. | You are in very serious trouble. |
| Estás en graves problemas. | You are in very serious trouble. |
| Los expertos cuentan con otras turbulencias graves en los mercados internacionales financieros. | Experts now expect further heavy turbulences in the international financial markets. |
| b) Las continuas informaciones sobre violaciones sistemáticas, generalizadas y graves de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea, que incluyen | (b) Continuing reports of systemic, widespread and grave violations of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, including |
| Denominaciones en Graves La subregión de Graves contiene las siguientes Appellation d'origine contrôlées (AOCs). | Appellations in Graves The Graves subregion contains the following Appellation d'origine contrôlées (AOCs). |
| Naturalmente, la crisis de los refugiados tiene consecuencias mucho más graves. | Of course, the refugee crisis has far more serious implications. |
| Para los ciudadanos de la antigua RDA ha significado graves problemas. | For the citizens of the old GDR it has meant severe problems. |
| Esto ha creado graves problemas para los productores de la Comunidad. | This has created serious problems for producers in the Community. |
| Funcionamiento Gestiona las crisis graves | Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline |
| Las consecuencias podrían ser graves. | The implications are serious. |
| Las consecuencias potenciales son graves. | The potential consequences are serious. |
| Peña Nieto afrontaba dificultades graves. | Peña Nieto faced serious challenges. |
| Bibliografía Graves, Donald E. (1989). | References Citations Bibliography Graves, Donald E. (1989). |
| b) La persistencia de las informaciones sobre violaciones sistemáticas, generalizadas y graves de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea, que incluyen | (b) Continuing reports of systemic, widespread and grave violations of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, including |
| De hecho, los problemas de la alianza sino rusa son más graves. | In fact, the problems with a Sino Russian alliance run even deeper. |
| Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé. | The withdrawal symptoms are more severe than I thought. |
| Todos los agricultores de Europa tropiezan en la actualidad con graves problemas. | Secondly, the crisis in agriculture is not just a passing phase. |
| Sin embargo, en vista de los problemas ya causados por las medidas sobre precios adoptadas, no cabe duda de que una reducción adicional traerá problemas graves para los agricultores. | What the consequences of this will be will depend on how the world market develops, but that is difficult to assess. The Commission has therefore rightly drawn up conditions such as will |
| Pero hay amenazas graves en lontananza. | But serious challenges lie ahead. |
| Estas armas plantean graves cuestiones éticas. | This raises serious ethical questions. |
| Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves. | Some groups face particularly serious challenges. |
| Su automóvil resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Su coche resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Su carro resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Clonar personas implica graves dilemas éticos. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Hay graves problemas en la región. | No. There's serious issues in the region. |
| Evaluación del riesgo y daños graves | Assessment of risk and serious harm |
| Evaluación del riesgo y daños graves | assessment of risk and serious harm |
| La clave sobre estados como Arkansas y Tennessee es que ambos son muy rurales, y que poseen graves carencias educativas. | And the thing about states like Arkansas and Tennessee is that they're both very rural, and they are educationally impoverished. |
| Putin permite que los rusos sueñen con grandezas sin meterlos en graves problemas. | He allows Russians to dream of greatness without getting them into serious trouble. |
| Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... | They are those who avoid enormities of sin and abominations save the minor offences. |
| Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... | Those who avoid gross sins and indecencies except for minor lapses your Lord is of Vast Forgiveness. |
| Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... | on those who avoid grave sins and shameful deeds, even if they may sometimes stumble into lesser offences. |
| Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... | Those who avoid major sins and indecencies, apart from minor and occasional lapses. |
| Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... | Those who avoid the major sins and immoralities, only committing slight ones. |
| Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... | Those who stay away from grave sins and indecency (should know that) for their trivial sins your Lord's forgiveness is vast. |
| Es que los niveles de deuda de algunos países europeos respecto de sus ingresos plantean cuestiones graves sobre si sus bonos son de verdad carentes de riesgo. | But the debt levels of some European countries relative to their income raise serious questions about whether their bonds really are risk free. |
| Sobre este punto quiero señarlar a la atención de Sus Señorías los graves sucesos de ayer y la propuesta del Presidente Mitterand sobre la conveniencia de reunir una conferencia que estudie el caso de Palestina. | So these are just some of the questions I would like to put to people although, of course, welcoming Helsinki. We have a specific oral question addressed to the Council on minorities, so I will not repeat what is in the oral question. |
Búsquedas relacionadas : Los Síntomas Más Graves - Síntomas Graves - Accidentes Graves - Consecuencias Graves - Lesiones Graves - Problemas Graves - Graves Trastornos - Defectos Graves - Graves Irregularidades - Traumatismos Graves - Lesiones Graves - Síntomas Graves - Enfermedades Graves - Complicaciones Graves