Traducción de "sobre la ciudad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ciudad - traducción : Ciudad - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Llueve suavemente sobre la ciudad.
It rains softly on the town.
Llueve suavemente sobre la ciudad.
It rains softly on the city.
Un avión está volando sobre la ciudad.
A plane is flying above the city.
El avión lanzó bombas sobre la ciudad.
The plane dropped bombs on the city.
Nubes negras flotaban por sobre la ciudad.
Black clouds were passing above the city.
Steven Johnson sobre La Web como ciudad
Steven Johnson on the Web as a city
La dirección informó antes a la ciudad sobre su intención.
He said the city had been informed of the intended move by the company's management board well in advance.
Esta guía es sobre la ciudad de San Pablo.
This guide book is about São Paulo city.
Sus hombres comenzaron el ataque sobre la Ciudad de México.
His men began their attack on Mexico City.
Por qué el helicóptero está volando por sobre la ciudad?
Why is the helicopter flying across the city?
Habla sobre un encuentro ocurrido en la ciudad de Springfield.
He talks about an encounter in a town called Springfield.
La ciudad está situada a 1500 metros sobre el nivel del mar.
The town is situated 1,500 meters above sea level.
El video musical muestra a Williams sobre un tejado contemplando la ciudad.
The U.S. released video has Williams atop a roof, watching the city below.
Luego la gloria de Jehovah ascendió de en medio de la ciudad, y se detuvo sobre el monte que está al oriente de la ciudad
The glory of Yahweh went up from the midst of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.
Luego la gloria de Jehovah ascendió de en medio de la ciudad, y se detuvo sobre el monte que está al oriente de la ciudad
And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
Esta es la propaganda de Vancouver sobre lo verde que es como ciudad.
This is Vancouver's propaganda about how green a city they are.
Sobre la tierra de mi pueblo brotarán espinos y cardos, sobre las casas donde hay regocijo en la ciudad alegre
Thorns and briars will come up on my people's land yes, on all the houses of joy in the joyous city.
Sobre la tierra de mi pueblo brotarán espinos y cardos, sobre las casas donde hay regocijo en la ciudad alegre
Upon the land of my people shall come up thorns and briers yea, upon all the houses of joy in the joyous city
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
They must have surely passed by the town on which We had rained the terrible rain of ruin.
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
And indeed they have visited the township upon which had rained a harmful rain so were they not seeing it?
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
Surely they have come by the city that was rained on by an evil rain what, have they not seen it?
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
And assuredly they have gone by the township whereon was rained the evil rain.
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
And indeed they have passed by the town of Prophet Lout (Lot) on which was rained the evil rain. Did they (disbelievers) not then see it (with their own eyes)?
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
And they came upon the city that was drenched by the terrible rain.
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
Surely, these people have passed by that habitation on which was rained an evil rain have they not seen its ruins?
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
And indeed they have passed by the township whereon was rained the fatal rain.
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
Certainly they must have passed the town on which an evil shower was rained.
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
They have surely passed by the village which was rained upon by evil rain (of stones) what, have they never seen it?
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
And they have already come upon the town which was showered with a rain of evil.
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
Our Messengers came into the town which was struck by a fatal rain.
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
And certainly they have (often) passed by the town on which was rained an evil rain did they not then see it?
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
Indeed they must have come upon the town on which an evil rain had poured down.
Helicóptero de la policia de Guadalajara iniciando con el patrullaje diario sobre la ciudad de Guadalajara.
Guadalajara's police helicopter beginning its daily patrol over Guadalajara City.
La victoria sobre el proyecto de la carretera ha ayudado a cambiar la imagen de la misma ciudad.
Victory over the highway project has helped change the town's self image.
La mujer que has visto es la gran ciudad que tiene imperio sobre los reyes de la tierra.
The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth.
La mujer que has visto es la gran ciudad que tiene imperio sobre los reyes de la tierra.
And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.
Elizabeth Thomas, portavoz del Departamento Legal de la ciudad, dijo que la ciudad no había visto la demanda y por lo tanto no podía hacer comentarios sobre sus alegaciones específicas.
Elizabeth Thomas, a spokeswoman for the city's Law Department, said the city had not seen the lawsuit and therefore could not comment on its specific allegations.
Después lo llevaron sobre caballos y lo sepultaron con sus padres, en la Ciudad de David
They brought him on horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
Proclama sobre las murallas, en las entradas de las puertas de la ciudad pronuncia sus dichos
She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words
Vosotros sois la luz del mundo. Una ciudad asentada sobre un monte no puede ser escondida
You are the light of the world. A city located on a hill can't be hidden.
Después lo llevaron sobre caballos y lo sepultaron con sus padres, en la Ciudad de David
And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
Proclama sobre las murallas, en las entradas de las puertas de la ciudad pronuncia sus dichos
She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates in the city she uttereth her words, saying,
Vosotros sois la luz del mundo. Una ciudad asentada sobre un monte no puede ser escondida
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
Así los dispersó Jehovah de allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth and they left off to build the city.
También os detuve la lluvia faltando tres meses para la siega. Hice llover sobre una ciudad, y sobre otra no hice llover. Sobre una parcela llovió, y la parcela sobre la cual no llovió se secó
I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One place was rained on, and the piece where it didn't rain withered.

 

Búsquedas relacionadas : Ciudad De La Ciudad - Ciudad Ciudad - La Ciudad - La Ciudad De La Ciudad - Gobernar La Ciudad - La Ciudad Ideal - La Misma Ciudad - En La Ciudad - Por La Ciudad - Toda La Ciudad