Traducción de "sobre estas bases" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estas - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sobre estas bases estamos desde hace treinta y tres años. | To my mind, a federation means a federal state, a super state, and a superstate with a super |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | and the ten bases, and the ten basins on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also the bases, and the basins made he on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | And the ten bases, and ten lavers on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also bases, and lavers made he upon the bases |
| Para ver la fortaleza de estas bases, basta una breve estadía en Ankara. | Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths. |
| Audatex invierte 90 millones de euros anuales en elaborar estas bases de datos. | Audatex invests 90 million euros a year in developing these databases. |
| Estas bases, esta inspiración, estas instituciones, nos han permitido avanzar desde hace más de treinta años. Creo que no debemos olvidarlo. | That is the crux of the matter, Mr Colombo, and it is the reason why we shall not, I regret to say, be voting for your report. |
| Los colchones de poliuretano no deben utilizarse sobre tales bases. | Polyurethane mattresses should not be on such a basis. |
| Estas funciones son la base para el acceso a bases de datos del estilo Berkeley DB. | This is a general abstraction layer for several file based databases. |
| Estas funciones permiten acceso en modo de solo lectura a datos guardados en bases de datos filePro. | filePro is a registered trademark of fP Technologies, Inc. |
| Bases | Basics |
| Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón | There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets under every board two sockets. |
| Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón | And there were eight boards and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets. |
| De modo que habrá ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón | And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| Sobre veinte bases norteamericanas se establecieron y medio millón de estadounidenses llegaron al área. | Over twenty U.S. bases were established and half a million US personnel moved through the area. |
| con sus cuarenta bases de plata dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón | and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| con sus cuarenta bases de plata, dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón | And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| con sus cuarenta bases de plata dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón | And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| Bases de datos | Use String Table |
| Bases de datos | Databases |
| Muy sintéticamente, por des gracia, cuáles son estas bases para los Verdes, qué contenido le damos al término de unión federal? | On the basis of these proposals, Madam President, my group has presented to the committee various amend ments which were accepted by the rapporteur and by the committee itself, among which I would single out the amending calling for an ecologically defensible tourism, for a 'soft' tourism. |
| Dictámenes del BCE sobre estas materias | Related ECB opinions |
| Abandonada a su suerte, la sociedad siria comenzó a desintegrarse y a reorganizarse sobre bases sectarias. | Left to its fate, Syrian society began to disintegrate and reorganize on a sectarian basis. |
| Además de almacenar las bases de datos en archivos de base de datos, kexi puede usar bases de datos en servidores de bases de datos, de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos. | In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases. |
| Las bases están sentadas. | The foundation is laid. |
| Cuál sería el costo exacto de los cambios de la política agrícola que resultarían de un acuerdo en el GATT con estas bases? | How are we supposed to explain to them that the exceptional series of international events that has taken place since the end of last year emancipation of the former people's republics in Central and Eastern Europe, unification of Germany, the Gulf crisis has no implications that need to be reflected in the Community budget? |
| Más información sobre estas actuaciones en www.sxsw.com. | More information on these performances at www.sxsw.com. |
| La pestaña Avanzado le permite consultar bases de datos astronómicas profesionales en Internet para encontrar información sobre el objeto actual. Para usar estas bases de datos sólo tiene que seleccionar la que desee en la lista y pulsar el botón Ver para mostrar los resultados de su consulta en una ventana del navegador web. La consulta se realiza usando el nombre primario del objeto sobre el que pulsó para abrir la ventana de detalles. Puede consultar las siguientes bases de datos | The Advanced Tab allows you to query professional astronomical databases on the internet for information regarding the current object. To use these databases, simply highlight the desired database in the list, and press the View button to see the results of your query in a web browser window. The query is made using the primary name of the object you clicked on to open the Details Dialog. The following databases are available for querying |
| Lo pondrás sobre cuatro pilares de madera de acacia recubiertos de oro, con sus ganchos de oro sobre las cuatro bases de plata | And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver. |
| Junto con Limitar la vista de datos que se describió en el párrafo anterior, estas cualidades suponen una ventaja en las bases de datos. | Together with Limiting data view described in the previous paragraph these qualities constitute the advantage of databases. |
| Es importante fortalecer las bases. | It is important to strengthen the foundation. |
| Tengo muchas bases de datos | So there's multiple databases. |
| Creación de bases de datos | Database Creation |
| Bases de datos de kexi | kexi Databases |
| Construir bases de datos sencillas | Building Simple Databases |
| Creador de bases de datosComment | Database Creator |
| Funciones de bases de datosComment | Database Functions |
| Bases de datos abiertas recientemente | Recently Opened Databases |
| Servidor de bases de datos | Database Server |
| Funciones de bases de datos | Database Functions |
| Bases de datos de prueba | Test Databases |
| Bases de datos de DOC | DOC Databases |
| Borrar ambas bases de datos | Delete Both Databases |
| Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base | The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket. |
Búsquedas relacionadas : Conformidad Con Estas Bases - Bases Sobre Las - Sobre Bases Empíricas - Sobre Bases Teóricas - Sobre Bases Teóricas - Sobre Bases Diferentes - Sobre Estas Materias - Bases Sólidas - Bases Técnicas - Bases Históricas - Bases Materiales - Bases Contractuales - Bases Ideales
