Traducción de "situación potencialmente peligrosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Potencialmente - traducción : Situación - traducción : Situación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trabajar como usuario root es una situación potencialmente peligrosa. Aunque improbable, es posible dañar permanentemente el sistema si no tiene cuidado. | Working as a root user is a potentially dangerous situation. While unlikely, it is entirely possible to do permanent damage to your system while working as root. |
| Aquí es donde la cosa se pone interesante, compleja y potencialmente peligrosa. | Here is where things get interesting, complex, and potentially dangerous. |
| La situación parecía muy tensa y peligrosa. | The situation seemed very tense and dangerous. |
| El hombre logró sacar a Ellie de una situación peligrosa. | The man extricated Ellie from a dangerous situation. |
| HA Sí, estaba trabajando en una situación difícil muy peligrosa. | HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous. |
| La situación era extremadamente peligrosa era cuestión de vida o muerte. | The situation was extremely dangerous it was a matter of life and death. |
| La situación internacional en aquella época no era menos peligrosa que hoy. | The international situation at the time was no less dangerous than it is today. |
| Sin embargo, de tomar este camino, los gobiernos deben recordar que la explotación minera es una industria potencialmente peligrosa y debe ser abordada con cuidado. | But, in pursuing such a path, governments must remember that mining is a potentially dangerous industry that must be approached with care. |
| Es hora de que ambas partes, sobre todo los israelíes, reconozcan cuán peligrosa es la situación. | It is time for both sides and especially the Israelis to recognize just how dangerous the situation is. |
| Deberías haberle hecho alguna señal para avisarle de la peligrosa situación en lugar de hacerle una foto. | You should give some signal to remind her of dangerous situation instead of shooting her back. |
| El Golfo Árabe está en una situación peligrosa y decisiva y su seguridad estratégica está en riesgo. | The Arabian Gulf is in a dangerous and decisive situation and its strategic security is at stake. |
| COT (S). (FR) En una situación peligrosa, confusa, hemos de ser claros, si queremos evitar la guerra. | COT (S). (FR) In a situation which is dangerous and confused, we have to be clear if we want to avoid war. |
| La comandante me dijo que una mujer podía prever una situación potencialmente violenta mucho mejor que un hombre. | The commander told me that a woman could gauge a potentially violent situation much better than men. |
| Cuando te encuentras repentinamente en una situación peligrosa, controla el pánico, decide que debes hacer y entonces, hazlo. | When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses make sure of the proper action, then act. |
| Aunque fue una situación muy real y peligrosa algunos incluso se tomaron selfies y las postearon en Twitter | Though it was a very real and dangerous situation some even took selfies and posted them on Twitter |
| Cuando hablé con el equipo de producción del proyecto, dijeron, Mira, Ben, las situación se está volviendo demasiado peligrosa. | When I spoke to the my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous. |
| Cuando te topas con con una situación peligrosa, manten la calma, decide lo mejor que podría hacer y entonces actúa. | When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses make sure of the proper action, then act. |
| Y luego, el segundo paso es decir, Hay que reconocer que la situación es peligrosa, pero sólo por un corto tiempo . | And then the second step is to say, The situation is admittedly dangerous, but only for a short time. |
| Es bella, pero peligrosa. | She is beautiful, but dangerous. |
| Una tormenta es peligrosa. | The storm is dangerous. |
| La tempestad es peligrosa. | The storm is dangerous. |
| Esta intersección es peligrosa. | This intersection is dangerous. |
| La lava es peligrosa. | Lava is dangerous. |
| Es una calle peligrosa. | This is a dangerous road. |
| En el presente, él trata al Internet con una mezcla de asombro y cautela, considerándolo como una de las mejores creaciones de la humanidad, aunque sea un arma potencialmente peligrosa e inherentemente estadounidense. | Today, he treats the Internet with a mix of awe and caution, regarding it as one of mankind's greatest creations, albeit a potentially dangerous, inherently American weapon. |
| La situación podría volverse mucho más peligrosa si se permite que los preconceptos o las reacciones emocionales hagan sombra a los hechos. | Allowing preconceptions or emotional reactions to overshadow facts could make the situation much more dangerous. |
| La peligrosa política del euro | The Perilous Politics of the Euro |
| Vivimos en una época peligrosa. | We live in a dangerous time. |
| Detroit es una ciudad peligrosa. | Detroit is dangerous city. |
| La dioxina es muy peligrosa. | Dioxin is very dangerous. |
| Esta es una calle peligrosa. | This is a dangerous road. |
| El agua del grifo es peligrosa. | The water of the water supply is dangerous. |
| Él es una persona muy peligrosa. | He is very a dangerous man. |
| Qué ciudad es la más peligrosa? | What city has the most danger? |
| El agua del grifo es peligrosa. | Tap water is dangerous. |
| Esta fue una acusación muy peligrosa. | This was a very dangerous accusation. |
| Pues porque toda transición es peligrosa. | Because transitions are dangerous times. |
| Semejante manera de proceder sería peligrosa. | I would point out in fact that in the |
| Está eliminando información potencialmente valiosa. Está seguro? | You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure? |
| Si otros países emulasen el ejemplo fijado por China y EE. UU. y establecieran derechos unilaterales sobre el espacio internacional, el resultado sería una situación peligrosa. | If other countries emulated the example set by China and the US by establishing unilateral claims to international airspace, a dangerous situation would result. |
| Sin embargo, cuando la situación lo exige, un país tras otro se ven arrastrados a secundar un resultado potencialmente dañino para la economía mundial en su conjunto. | Yet, when push comes to shove, country after country is being dragged into abetting a potentially harmful outcome for the global economy as a whole. |
| La peligrosa estrategia de negocios de ExxonMobil | Strategi Bisnis ExxonMobil yang Berbahaya |
| Esa herida política autoinfligida es extraordinariamente peligrosa. | This self inflicted political wound is extremely dangerous. |
| Se trata de una apuesta enormemente peligrosa. | This is an enormously dangerous gamble. |
| Es la parte más peligrosa del cáncer. | It's the part of cancer that is the most dangerous. |
Búsquedas relacionadas : Situación Peligrosa - Situación Peligrosa - Potencialmente Peligrosa Para La Vida - Peligrosa Para La Vida Situación - Polimerización Peligrosa - Energía Peligrosa - Conducción Peligrosa - Empresa Peligrosa - Zona Peligrosa - Descomposición Peligrosa - Situacion Peligrosa - Ocupación Peligrosa - Corriente Peligrosa
