Traducción de "situación insegura" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Europa insegura | Insecure Europe |
| Por qué estás tan insegura? | Why are you so insecure? |
| Por qué sos tan insegura? | Why are you so insecure? |
| Por qué eres tan insegura? | Why are you so insecure? |
| Por qué es tan insegura? | Why are you so insecure? |
| Opción insegura para la fusión | Option Unsafe for Merging |
| Aviso esta es una sesión insegura | Warning this is an unsecured session |
| De ahí que las primas, dada la situación aún insegura del mercado, serían extrema damente altas con las consiguientes enormes ventajas para las grandes empresas. | The Legal Affairs Committee did not accept that view, arguing instead that as the Community moves towards the creation of a single financial market this inevitably involves a Community wide response based on legislation drafted by the Community's own institutions. |
| La cuerda anclada de forma insegura le costó al montañista su vida. | The insecurely anchored rope cost the mountaineer his life. |
| Y, claro, mi parte académica, la insegura, decía Que me vas a llamar cómo? | And of course, the academic, insecure part of me was like, You're going to call me a what? |
| Debería evitar seleccionar la opción Recordar contraseñas si trabaja en un área insegura, tal como una estación de trabajo accesiblepúblicamente. | You should avoid selecting the Remember passwords option if you are working in an insecure area, such as a publicly accessible workstation. |
| Kempton señala que los resultados se oponen a la opinión tradicional de que la energía renovable es demasiado insegura y cara. | The results buck the conventional wisdom that renewable energy is too unreliable and expensive, says Kempton. |
| Incluir contenidos activos, como script y ejecutables, en el directorio de documentos del servidor web, es algunas veces considerada una practica insegura. | A phrase worth remembering |
| Lo primero que debe tenerse en cuenta es que el ancla siempre fue tan insegura como la teoría monetaria en la que se basaba. | The first thing to bear in mind is that the anchor was always as flimsy as the monetary theory on which it was based. |
| Plantea una cuestión moral para la socidad con respecto al delito, y la sociedad está insegura de quién es inocente y quién es culpable. | It raises a moral question for society regarding the crime, and society is unsure of who is innocent and who is guilty. |
| Sustitúyase situación política de por situación política en . | Replace political situation of , with political situation in . |
| Otra situación. | Another situation. |
| Por último, desearíamos, que en adelante Europa no vuelva a encontrarse des prevenida, insegura o impotente, ante conflictos que afectan no sólo la paz mundial, sino también nuestros intereses vitales. | After the Iraqi withdrawal from Kuwait, it will even be useful, as the European Council has already requested in the past, to convene a Euro Arab conference or an international conference on the Middle East. |
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| Todo esto, por sí solo, debería ser suficiente para convencer al gobierno de Ucrania sobre no perpetuar la dependencia que tiene su país en esta insegura y peligrosa fuente de energía. | That alone should be enough to convince Ukraine s government not to perpetuate their country s reliance on this insecure and dangerous energy source. |
| Su situación empeoró. | His condition changed for the worse. |
| La situación empeoró. | The situation grew worse. |
| La situación empeoró. | The situation got worse. |
| La situación empeoró. | The situation worsened. |
| Situación en Israel | Situation in Israel |
| Situación en Israel | Situation in Israel |
| Y creo, honestamente, que la clave de mi éxito como actriz y mi progreso como persona, fue la falta de un sí mismo eso que me hacía sentir tan ansiosa e insegura. | And I honestly believe the key to my success as an actor and my progress as a person has been the very lack of self that used to make me feel so anxious and insecure. |
| La globalización llevó a que mucha gente se sienta más insegura y necesitada de apoyo del Estado para enfrentar las presiones a las que sus modos y estilos de vida se ven sometidos. | Globalization has made many people feel more insecure and in need of government support to cope with the pressures on their livelihoods and quality of life. |
| Situación económica y estadísticas | Economic situation amp statistics |
| La situación puede remediarse. | The situation is far from hopeless. |
| La situación es insostenible. | This situation is untenable. |
| La situación es clásica. | The location alone is classic. |
| La situación era desalentadora. | The situation was discouraging. |
| Él conoce vuestra situación. | He surely knows what state you are in and on the day they go back to Him. |
| Él conoce vuestra situación. | He knows what you are about. |
| Obrad según vuestra situación! | Work in your place and I too am at work. |
| Él conoce vuestra situación. | He knows whatever you are doing. |
| Obrad según vuestra situación! | Work according to your power. |
| Obrad según vuestra situación! | Act according to your power, lo! |
| Él conoce vuestra situación. | He knoweth your condition. |
| Obrad según vuestra situación! | Act in your manner. Lo! |
| Obrad según vuestra situación! | Act according to your ability I too am acting. |
| Él conoce vuestra situación. | He certainly knows your present state. |
| Obrad según vuestra situación! | Act according to your ability. |
| Él conoce vuestra situación. | He has Knowledge of what state you are upon. |
Búsquedas relacionadas : Insegura - Contraseña Insegura - Ser Insegura - Inherentemente Insegura - Tenencia Insegura - Más Insegura - Agua Insegura - Operación Insegura - Insegura Sensación - Persona Insegura - Sobre Insegura - Insegura Sensación - Insegura De Sí Misma - Situación
