Traducción de "situación futura" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Futura Prole EP | La Futura Prole EP |
| Una vez estimados , los modelos pueden utilizarse como herramientas analíticas para dar respuesta a diversas cuestiones económicas pueden proporcionar previsiones de la situación económica futura | Once estimated , the models can be used as laboratory tools to answer various economic questions they can produce forecasts of future economic conditions |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| Vi a mi futura esposa. | I see my future wife. |
| Significa vida pasada, presente, futura. | Signifies life past, present, future. |
| Presénteme usted a su futura esposa. | Introduce me to your future wife. |
| La futura sede del BCE RTT | The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT |
| Maqueta de la futura sede del BCE | Model of the ECB 's future headquarters |
| Es de una versión futura de Tellico. | It is from a future version of Tellico. |
| Para determinar la situación internacional futura del yuan y de Shanghái, se debe calcular la fortaleza económica relativa esperada de China frente alos EE. UU. según dos escenarios posibles. | Determining the future international status of the renminbi and Shanghai must begin with a calculation of China s expected relative economic strength vis à vis the US under two plausible scenarios. |
| Dado que no queda aún totalmente clara la posible incidencia en el mercado y en el marco regulador, debe procederse a una evaluación exhaustiva de la situación actual y futura. | As the possible impact on the market and the regulatory framework are not totally clear yet, a full assessment of the current and future situation should be made. |
| Esta decisión se reflejará en su futura carrera. | This decision will reflect on his future career. |
| Él estaba meditando acerca de su futura vida. | He was meditating on his future life. |
| Gregory Petsko habla de una futura epidemia neurológica | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| Tim Berners Lee acerca de la futura Web | Tim Berners Lee on the next Web |
| Cómo garantizarán una relación igualitaria con su futura compañera? | How can they ensure that their relationship with their future partner is equal? |
| en el Buddhismo, lo atraparán en una vida futura. | And in Buddhism, they catch it in the future life. |
| La futura sede del Banco Central Europeo ( BCE ) RTT | The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT |
| Leer estos libros puede ser útil en la vida futura. | Read such books as will be useful in later life. |
| Con todos esos interlocutores debemos construir juntos la Europa futura. | The Europe of the future has to be built with the involvement of all these partners. |
| Yo vi desde el primer ensayo la trayectoria futura de esto | From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead. |
| La futura constitución, con la sharia como base, resulta muy controvertida. | The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed. |
| Sin embargo , hay una importante diferencia con la futura Directiva sobre prospectos . | However , there is an important difference to the future Prospectus Directive . |
| y diseño arquitectónico para la futura sede del BCE ( véase capítulo XIII ) . | urban planning and architectural design competition for the ECB 's future premises ( see Chapter XIII ) . |
| Vista de Fráncfort con la futura sede del BCE en primer plano | Wolf D. Prix at the laying of the foundation stone ceremony Not only does architecture have the job of providing a shell for functions , but its architectural aesthetic must also allow three dimensional cross references to be produced to the culture of our globalised society without denying its location . |
| La prosperidad futura de Europa y su papel global dependen de ello. | Europe's future prosperity and its global role depends on it. |
| y al menos con las semillas tenemos el potencial de vida futura. | Now, at least with seeds we have the potential for future life. |
| Opino que es un eje crucial en la futura evolución de Europa. | However, there is an explanation. |
| Sustitúyase situación política de por situación política en . | Replace political situation of , with political situation in . |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | Whoever desires the fruits of the Hereafter, We shall add to his fruit. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | Whoso desireth the harvest of the Hereafter, We give him increase in its harvest. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | Whoever desires the harvest of the Hereafter We increase for him in his harvest. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | We shall increase the harvest of those who seek a good harvest in the life hereafter. |
| Otra situación. | Another situation. |
| 22 de octubre de 2004 Normas sobre la futura adquisición de billetes en euros | 22 October 2004 Rules on the future procurement of euro banknotes |
| Para cualquier ampliación futura es fundamental que se alcance la convergencia de manera sostenible . | For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis . |
| La naturaleza inusual del desempleo actual aumenta aún más el riesgo de inflación futura. | The unusual nature of current unemployment increases the risk of future inflation still further. |
| En primer lugar, las empresas están preocupadas por la futura demanda de sus productos. | First, companies are concerned about future demand for their products. |
| Por último, señor Presidente, se ha hablado de la futura adhesión de estos países. | Finally Mr President, there has been talk of the future membership of the countries concerned. |
| Dejemos aparte la cuestión del carácter federal o no federal de la futura Europa. | Let us leave aside the definition of what kind of Europe, more or less federal, we shall have. |
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| A nivel europeo, el debate sobre la futura situación financiera de la Unión de ahora a 2013 ( Perspectivas financieras ) debe sacar consecuencias de las aspiraciones de la estrategia de Lisboa, apoyando en el futuro presupuesto de la UE las prioridades ahí fijadas. | At a European level, the debate on the future financial framework for the Union up to 2013 ( the Financial Perspectives ) must draw the consequences of our Lisbon ambition, supporting Lisbon priorities within the future EU budget. |
| Su situación empeoró. | His condition changed for the worse. |
| La situación empeoró. | The situation grew worse. |
| La situación empeoró. | The situation got worse. |
Búsquedas relacionadas : Perspectiva Futura - Estrategia Futura - Versión Futura - Trayectoria Futura - Entrega Futura - Futura Expansión - Vida Futura - Futura Madre - Correspondencia Futura - Forma Futura - Tendencia Futura - Dirección Futura - Investigación Futura - Prevención Futura
