Traducción de "situación en la vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy contento con mi situación en la vida. | I am contented with my lot. |
| Todos nosotros en la vida, viendo una situación, damos una respuesta. | And all of us in life, when we see a situation, we have a response. |
| La situación era extremadamente peligrosa era cuestión de vida o muerte. | The situation was extremely dangerous it was a matter of life and death. |
| En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos. | And gave him what is good in the world, and in the Hereafter he will be among the righteous and the good. |
| En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos. | And We gave him goodness in this world and indeed in the Hereafter he is worthy of proximity. |
| En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos. | And We gave him in this world good, and in the world to come he shall be among the righteous. |
| En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos. | And We vouchsafed unto him good in this world, and in the Hereafter he shall be of the righteous. |
| En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos. | And We gave him good in this world, and in the Hereafter he shall be of the righteous. |
| En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos. | And We gave him goodness in this world, and in the Hereafter he will be among the righteous. |
| En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos. | We bestowed good upon him in this world, and in the Hereafter he shall certainly be among the righteous. |
| En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos. | And We gave him good in the world, and in the Hereafter he is among the righteous. |
| En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos. | We gave him good in this world, and in the Hereafter he will indeed be among the Righteous. |
| En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos. | We gave goodness to him in this world, and in the Everlasting Life he shall be amongst the righteous. |
| En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos. | And We gave him good in this world, and indeed, in the Hereafter he will be among the righteous. |
| En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos. | We granted him virtue in this life and he shall be among the righteous ones in the life to come. |
| En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos. | And We gave him good in this world, and in the next he will most surely be among the good. |
| En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos. | We gave him blessings in this world, and in the Hereafter he shall be among the righteous. |
| En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos. | And We gave him Good in this world, and he will be, in the Hereafter, in the ranks of the Righteous. |
| Esto parece una situación extremadamente deseable, propicia para cultivar una buena vida. | This may seem like a highly desirable state of affairs, conducive to the cultivation of a good life. |
| Es el trágico exponente de una situación de fondo que está degradando la vida y los valores democráticos en El Salvador. | These deaths are the tragic result of an underlying situation which is corrupting life and democratic values in El Salvador. |
| Los niños de estos días piensan que cualquier situación en la vida puede resolverse tan fácilmente como reinician un juego de computador. | Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game. |
| Estoy en la misma situación. | I'm in the same boat. |
| La situación en el Sinaí | The situation in Sinai |
| Estoy aquí para decirles que, basada en mi experiencia, las personas no son su domicilio, donde duermen, o cualquier situación en la vida en cualquier momento. | But I am here to tell you that, based on my experience, people are not where they live, where they sleep, or what their life situation is at any given time. |
| Si estás en la situación de tener que justificar cada momento de tu vida esto te hace reaccionar de una manera muy diferente. | And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner. |
| En la situación actual, ésta considera prematuro pensar en modificar la situación derivada de la reforma de 1999. | As things stand, it believes it too early to call into question the current situation that emerged from the reform of 1999. |
| La vida bajo el totalitarismo fue una situación extrema que nos obliga a aplicar reglas especiales y matizadas a | Life under totalitarianism was an extreme situation that requires us to apply special, nuanced rules to |
| Cuanto peor sea la situación vital de los oceános, peor será la vida de nuestros hijos y de las generaciones futuras. | The more the global ocean struggles for life, the more our children and future generations will struggle for theirs. |
| Y escribió lo siguiente Nos pueden quitar todo lo que tenemos en la vida, excepto una cosa, la libertad de elegir cómo reaccionar ante una situación. | And he wrote this Everything you have in life can be taken from you except one thing, your freedom to choose how you will respond to the situation. |
| Todos estamos en la misma situación. | We are all in the same situation. |
| La situación en Adén es desesperada! | The situation in Aden is very dire! |
| Asunto Situación económica en la URSS | Subject Economic situation in the USSR |
| Vale la pena pensar en esto Esta gran fuente de tanto miseria como desorden en la vida humana parece venir de la sobrevaluada diferencia entre una situación permanente y otra | This is worth contemplating The great source of both the misery and disorders of human life seems to arise from overrating the difference between one permanent situation and another ... |
| Sustitúyase situación política de por situación política en . | Replace political situation of , with political situation in . |
| 61 18. La situación en el Afganistán | 61 18. The situation in Afghanistan |
| 62 6. La situación en el Afganistán | 62 6. The situation in Afghanistan |
| La situación no ha cambiado en absoluto. | The situation hasn't changed at all. |
| La situación fue de mal en peor. | The situation went from bad to worse. |
| En estos momentos la situación es distinta. | At the moment we are on a course of cooperation which assumes good will on both sides. |
| Joshua Kangombe vio que estas cosas pasaban desaparición de la vida salvaje, la caza furtiva se disparaba, y la situación se veía muy desilusionante. | Joshua Kangombe saw what was happening wildlife disappearing, poaching was skyrocketing, and the situation seemed very hopeless. |
| La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí. | Life never ends but earthly life does. |
| Situación en Israel | Situation in Israel |
| Situación en Israel | Situation in Israel |
| En la entrevista, habló de la situación en el terreno. | In the interview, he spoke of the situation on the ground. |
| Nunca en la vida! | Never in a lifetime! |
Búsquedas relacionadas : Situación De La Vida - Situación De Vida - Situación De Vida - Situación De La Vida Cotidiana - Peligrosa Para La Vida Situación - Situación De La Vida Real - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - Situación De Vida Actual - Situación En La Que
