Traducción de "sistema para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instalación para todo el sistema | Installation for the whole system |
| Asincronismo para impedir bloqueos del sistema. | Asynchronous to prevent system blocking. |
| Configurando su sistema para utilizar kdm | Configuring your system to use kdm |
| Preparando el sistema para compilar kde . | Preparing the System to Build kde |
| Parche para la bandeja del sistema | System tray patch |
| Guardar preferencias para todo el sistema | Save settings system wide |
| Icono para la bandeja del sistema | Icon for system tray |
| Kepas Sencillo sistema para publicar y compartir para KDEComment | Kepas KDE Easy Publish and Share |
| Identificador de Sistema para la entidad externa. | System identifier for the external entity. |
| Compré un sistema antirobo para mi bicicleta. | I bought an anti theft system for my bike. |
| Preparación de un sistema Linux para PPP | Preparing a Linux system for PPP |
| Motor para el sistema algebráico informatizado MaximaName | Backend for the Maxima Computer Algebra System |
| KNetWalk, un juego para administradores de sistema. | KNetWalk, a game for system administrators. |
| Tipo de letra para todo el sistema | System wide font |
| Debe tener accesos de administrador del sistema (root) para cambiar la fecha y hora del sistema. | You must have system administrator (root) access to change the system date and time. |
| Para mostrar kalarm en la bandeja del sistema, seleccione Ver Mostrar en la bandeja del sistema. | To display kalarm in the system tray, select View Show in System Tray. |
| Para usar KDE, necesita tener un sistema UNIX. | To run KDE, you need to have a UNIX system. |
| Así lo recreamos para Maravillas del Sistema Solar . | This is how we visualize that in Wonders of the Solar System. |
| Preparando el sistema para ejecutar su nuevo kde . | Setting the Environment to Run Your Fresh kde |
| Visor de los registros del sistema para KDE | System Logs Viewer for KDE |
| Debería existir un sistema de calificación para eso. | A rating system should be applied for that. |
| Para cambiar el sistema, tenemos que crear uno. | In order to change the system, we have to create one. |
| Para quitar kalarm de la bandeja del sistema, des seleccione Ver Mostrar en la bandeja del sistema. | To remove kalarm from the system tray, deselect View Show in System Tray. |
| Decidase por una plataforma y configurela para su sistema. | Decide on a platform and set it up for your system. |
| Raíz virtual para navegar por su sistema de impresión. | See the manual nfs. |
| Raíz virtual para navegar por su sistema de impresión. | virtual root for browsing your print subsystem. |
| Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema. | You need technical knowledge to understand how this system works. |
| Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés. | Tom has developed a new system for learning English. |
| Compré un sofisticado sistema de seguridad para mi casa. | I bought a sophisticated security system for my house. |
| El sistema estaba diseñado para aumentar la inteligencia humana. | The system was designed to augment human intelligence, it was called. |
| También usamos un sistema electrónico para las historias clínicas. | We also use an electronic medical record system. |
| Busca en el sistema para abrir un archivo existente. | Search the file system to open an existing file. |
| Seleccionar sistema de coordenadas para el archivo de salida | Select Coordinate System for Output File |
| Añade soporte para el sistema Nintendo Entertainment en GamefuName | Add support for Nintendo Entertainment System in Gamefu |
| Archivo de sistema exclusivo MIDI para mensaje de reinicio. | System Exclusive MIDI file for reset message. |
| Acceso al sistema de archivos para este teléfono móvil | Filesystem Access for this Mobile Phone |
| Sistema de gestión de alternativas de KDE para distribuciones. | KDE manager for the distribution alternatives system. |
| Nuestro sistema de cálculo para casos especiales es así. | I would ask them to look at the Minutes for Monday of this week when we adopted our agenda. |
| El MIT también había desarrollado su propio sistema influyente, ITS (nombrado así para parodiar al sistema operativo CTSS). | MIT also had developed their own influential system, the Incompatible Timesharing System (named in parody of the Compatible Time Sharing System, developed at MIT for a modified IBM 7094). |
| Hay que asignar dólares para ese sistema y para ese pago de incentivos. | Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay. |
| Si no hay un código conocido para su enfermedad para el sistema sanitario serbio, los pacientes no pueden ser categorizados o tratados y son prácticamente invisibles para el sistema. | If there is no code for their illness known to the Serbian health system, patients cannot not be categorized or treated and are essentially invisible to the system. |
| Un sistema europeo necesitará una metodología diferente para cada indicador . | A European scheme will need a different methodology for each indicator . |
| f) Un calendario para la puesta en práctica del sistema | (f) The time frame for implementation of the system |
| La instalación para un sistema Debian es bastante simple también. | The installation for a Debian system is also rather straightforward. |
| Para los conductores vale el sistema de azúcar y látigo. | The drivers are influenced by the sugar and whip system. |
Búsquedas relacionadas : Un Sistema Para - Sistema De Control Para - Sistema De Apoyo Para - Sistema Antibloqueo Para Frenos - Sistema Operativo Para Móviles - Sistema Para Reparar El Equipo - Sistema De Navegación Para Automóviles - Sistema De Acceso Para Coches - Sistema De Canales Para Cables - Sistema De Entretenimiento Para El Automóvil - Listos Para El Uso Del Sistema - Sistema De Seguridad Para El Hogar - Sistema De Información Para El Conductor
