Traducción de "sistema jurídico sólido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los bancos centrales y las entidades de crédito deben operar en un contexto jurídico sólido . | Central banks and credit institutions have to operate in a sound legal environment . |
| El instrumento jurídico empleado ha sido el sistema de directivas. | The legal instrument employed has been the directive. |
| Sólido | Chunky |
| Sólido | Solid |
| Sólido | Solid |
| Sólido | Display only the number of the element |
| sólido | solid |
| color sólido | solid color |
| Objetos sólido | Solid object |
| Negro sólido | Solid black |
| Blanco sólido | Solid white |
| Suelo sólido | Solid floor |
| Color sólido | Solid Color |
| Blanco sólido | Solid White |
| Color sólido | Solid color |
| Color sólido... | Solid Color... |
| Y si dicen que es sólido no será sólido, se evaporará. | And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate. |
| La realización de una reforma del sistema jurídico que garantice una auténtica independencia del poder judicial. | Russia needs judicial reform that allows for true independence of the judiciary. |
| El hielo es sólido. | Ice is solid. |
| El regionalismo económico, que es un hecho, debe ser integrado en un sistema comercial multilateral sólido y abierto, encarnado por | But since it exists it is essential to integrate this economic regionalism into an open and strong multilateral trade system embodied in a GATT agreement. |
| Dictamen del BCE sobre las modificaciones del marco jurídico polaco aplicable al sistema de garantía de depósitos | ECB Opinion on amendments to the Polish legal framework for the deposit guarantee scheme |
| Su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino | His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. |
| Su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino | His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone. |
| El marco institucional es sólido | Institutional setting is sound |
| Era de un rojo sólido. | It was solid red. |
| La aplicación del acervo comunitario al sector financiero , en general , y a las actividades de los bancos centrales , en particular , es fundamental para asegurar la existencia de un contexto jurídico sólido . | It is essential that this body of Community law be applied in the financial sector in general , and to central banking activities in particular , in order to ensure a sound legal context . |
| Mediante prueba y error respaldados por un sistema político y económico sólido los EE. UU. prevalecieron y la Unión Soviética se desintegró. | Through trial and error backed by a durable political and economic system the US prevailed and the Soviet Union disintegrated. |
| Fundamento jurídico | Legal basis |
| Marco Jurídico | Legal framework |
| Fundamento jurídico | Legal basis |
| Marco jurídico | Legal framework |
| Diseñaron un sistema tan sólido que hasta hoy en día nos acompaña, produciendo continuamente personas idénticas para una máquina que ya no existe. | They engineered a system that was so robust that it's still with us today, continuously producing identical people for a machine that no longer exists. |
| Los colores corren, nadie es sólido. | All colors run, none of us solid. |
| El edificio es viejo pero sólido. | The building is old but solid. |
| Esta sustancia está en estado sólido. | This substance is in solid state. |
| Paquete CAD sólido paramétrico para KDE | Parametric Solid CAD package for KDE |
| Un cohete de combustible sólido es un cohete con un motor que usa un propulsor sólido (reductor oxidante). | A solid rocket or a solid fuel rocket is a rocket with a rocket engine that uses solid propellants (fuel oxidizer). |
| En todos los países pero sobre todo en las economías en desarrollo un sistema reglamentador sólido es esencial para crear confianza en el mercado. | In all countries but especially in developing economies a robust regulatory system is essential to building trust in the marketplace. |
| Asesor Jurídico Principal | Principal Legal Adviser |
| Al ser el instrumento jurídico fundamental que sirve de base a todo el sistema de recursos propios, la Decisión sobre recursos propios seguirá incluyendo los principales elementos del sistema. | As the key legal instrument underlying the entire own resources system, the own resources Decision will continue to include the main elements of the system. |
| Un planteamiento así podría ser poco sólido . | Such an approach might lack consistency . |
| Andersson es un jugador posicional muy sólido. | Playing style Andersson is a very solid positional player. |
| El marco jurídico del sistema de reservas mínimas del Eurosistema se establece en el artículo 19 de los Estatutos del SEBC . | The legal framework for the Eurosystem 's minimum reserve system is based on Article 19 of the Statute of the ESCB . |
| El sistema de activos de garantía del Eurosistema ha demostrado ser sólido y eficiente a lo largo de los años y durante las recientes turbulencias financieras . | The Eurosystem 's collateral framework has proved to be robust and efficient over the years , also during the recent episode of financial market turbulence . |
| Al tratarse de una modificación de carácter estrictamente jurídico, no es previsible ningún impacto económico de esta reforma del sistema de sanciones. | As this would be a purely legal change, reform of the system of penalties is not expected to have any economic impact. |
Búsquedas relacionadas : Sólido Marco Jurídico - Marco Jurídico Sólido - Sistema Jurídico - Sistema Sólido - Sistema Jurídico Penal - Sistema Jurídico Internacional - Sistema Jurídico Nacional - Sistema Jurídico Alemán - Sistema Jurídico Continental - Sistema Jurídico Global - Sistema Bancario Sólido - Jurídico - Sistema De Estado Sólido
