Traducción de "sistema fue diseñado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue diseñado por C.R. | It was designed by C.R. |
| Esto fue diseñado por Renzo Piano | And this has been designed by Renzo Piano. |
| El sistema estaba diseñado para aumentar la inteligencia humana. | The system was designed to augment human intelligence, it was called. |
| Fue diseñado por Susanne Koefoed en 1968. | It was designed by Susanne Koefoed in 1968. |
| El juego fue diseñado por Garry Kitchen. | The game was designed by Garry Kitchen. |
| El hotel fue diseñado por un arquitecto japonés. | The hotel was designed by a Japanese architect. |
| El campanario (1503) fue diseñado por Baccio d'Agnolo. | The bell tower (1503) was designed by Baccio d'Agnolo. |
| Es loco. No fue diseñado para hacer estas cosas. | That's crazy. It was never designed to do things like that. |
| No fue diseñado por un artista pero podría serlo. | It's not designed by an artist, but it could be. |
| Arquitectura El museo fue diseñado en el estilo clásico grecoitaliano. | Architecture The museum was designed in the Classical Greek Italian style. |
| Desafortunadamente, se volvió obsoleto porque fue diseñado para la plataforma Atari. | Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform. |
| Y fue diseñado para ser un consejero de dieta y ejercicios. | And it was designed to be a robot diet and exercise coach. |
| Prócer fue diseñado para que se pareciera a un perro real. | Laddie was designed to resemble a real dog. |
| Es un sistema neuronal diseñado para recompensar al cerebro por hacer un trabajo sucio. | It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job. |
| El puente fue diseñado por el ingeniero Brunel y completado en 1838. | The bridge was designed by Isambard Kingdom Brunel and completed in 1838. |
| El paisaje del ce ntro fue diseñado por el arquitecto Lawrence Halprin. | The downtown streetscape renovation was designed by Landscape Architect Lawrence Halprin. |
| De hecho es un submarino que trabaja muy bien porque para esto fue diseñado | It actually is a very good working sub that s what it was designed for. |
| Después de muchos asuntos técnicos, el nuevo vehículo fue diseñado en los años 70. | After many technical issues, the new vehicle was designed in the 1970s. |
| El símbolo fue diseñado como otros símbolos tipo AIGA vistos comúnmente en lugares públicos. | The International Breastfeeding Symbol was created in the style of the AIGA symbol signs commonly seen in public places. |
| El Arosa fue diseñado por Jozef Kabaň, quien más tarde diseñaría el Bugatti Veyron. | The Arosa was designed by the same man who designed the Bugatti Veyron 16.4, Jozef Kabaň. |
| Un sistema de patentes mal diseñado como el actual puede inhibir la investigación basada en avances previos. | A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research. |
| Está diseñado para ejecutarse debajo de Windows, de tal manera que el Sistema Operativo desconozca su presencia. | Crucially, it is designed to run underneath Windows such that the operating system is unaware of its presence. |
| En consecuencia, ambos modelos empleaban un mecanismo conocido como sistema Bang (diseñado por el danés Søren H. Bang). | Both models therefore used a mechanism known as the Bang system (after its Danish designer Søren H. Bang). |
| Fue autorizado para producir dos navíos, (Flight 0) diseñado por Lockheed Martin (LCS 1 y LCS 3) y otro diseñado por General Dinamics (LCS 2 y LCS 4). | It was decided to produce two vessels each (Flight 0) of the Lockheed Martin design (LCS 1 and LCS 3) and of the General Dynamics design (LCS 2 and LCS 4). |
| Fue diseñado por Leo von Klenze en el estilo neoclásico y construido entre 1816 y 1830. | It was designed by Leo von Klenze in the Neoclassical style, and built from 1816 to 1830. |
| Diseño El RK 62 fue diseñado en 1962 y está basado en el AK 47 soviético. | The Rk 62 was designed in 1962 and is based on the Soviet AK 47 Polish licensed version design. |
| Fue diseñado personalmente para Michael Cretu y, según él, le fue de una gran ayuda para transferir sus ideas en sonidos musicales. | It was designed for Michael Cretu privately and according to him helped a lot producing music, transferring ideas into sound. |
| El avión fue diseñado para probar una versión con engranajes del motor Mercedes D.III de 160 hp. | It was designed to test a geared version of the 120 kW (160 hp) Mercedes D.III engine. |
| El edificio, de estilo gótico, fue diseñado por Friedrich von Schmidt y construido entre 1872 y 1883. | History The Rathaus was designed by Friedrich von Schmidt in the Neo Gothic style, and built between 1872 and 1883. |
| Está diseñado para idiotas. | It s designed for idiots. |
| SISTEMA CLS Continuous Linked Settlement ( CLS ) es un sistema diseñado para liquidar operaciones de forma simultánea , firme e irrevocable . Antes de su implantación , cada parte de la operación | The ECB will address these findings in cooperation with the EBA in due course . CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) is a system designed to settle foreign exchange transactions on a simultaneous , final and irrevocable basis . |
| La berlina fue diseñada por Ermanno Cressoni en el Centro Stile Alfa Romeo, mientras que el familiar (Giardinetta SportWagon) fue diseñado por Pininfarina. | The hatchback was styled by Ermanno Cressoni at the Centro Stile Alfa Romeo, while the station wagon was designed by Pininfarina. |
| El edificio fue diseñado por las compañías Loebl, Schlossman Hackl, con Stephen T. Wrights como su principal diseñador. | The building was designed by the firm Loebl, Schlossman Hackl, with Stephen T. Wright as the principal in charge of design. |
| Alexandre Théodore Brongniart murió en París en 1813 y fue enterrado en el cementerio que él había diseñado. | Alexandre Théodore Brongniart died in Paris in 1813 and was interred there in the cemetery he had designed. |
| KDE está diseñado para todos. | KDE is designed for everyone. |
| Este producto está bien diseñado. | This product is well designed. |
| Estoy diseñado de manera inteligente | I'm smartly designed. |
| Un abrigo diseñado con amor. | A jacket designed with love. |
| La mayoría de ellas adoptó el programa de Narcóticos y Alcohólicos Anónimos como modelo de tratamiento principal o único (un programa que no fue diseñado para ser aplicado en un sistema de residencias o instituciones cerradas). | Most of them adopted the use of Narcotics Anonymous and Alcoholics Anonymous as their primary or only treatment model (a program never intended for a residential facility or for application within an institutional system). |
| Debo hacer notar que el medicamento que está en ensayo clínico para la progeria no fue diseñado para ello. | You might have noticed that the drug that is now in clinical trial for progeria is not a drug that was designed for that. |
| El Leasat 2 fue el primer gran satélite de comunicaciones diseñado específicamente para ser desplegado por el transbordador espacial. | Leasat 2 was the first large communications satellite designed specifically to be deployed from the Space Shuttle. |
| El HAWK ha sido inicialmente diseñado para derribar aviones pero posteriormente fue adaptado para destruir otros misiles en vuelo. | The Hawk was initially designed to destroy aircraft and was later adapted to destroy other missiles in flight. |
| Y voy a mostrarles el sistema que hemos diseñado para modelar la retina, que es la parte del cerebro dentro del globo ocular. | And I'm going to show you a system that we designed to model the retina, which is a piece of brain that lines the inside of your eyeball. |
| Hemos contruído este sistema del que entendemos todas sus partes pero las estamos usando de maneras muy, muy diferentes al uso esperado y está adoptando una escala muy, muy diferente de esa para la que fue diseñado. | So we've built this system where we understand all the parts of it, but we're using it in a very, very different way than we expected to use it, and it's gotten a very, very different scale than it was designed for. |
| El edificio fue diseñado por el mexicano José de Arimatea Moyao y se encuentra ubicado sobre la avenida Parres Arias. | The building was designed by Mexican architect José de Arimatea Moyao and it's located on Parres Arias Av., in Zapopan. |
Búsquedas relacionadas : Fue Diseñado - Sistema Diseñado - Fue Diseñado Originalmente - Fue Diseñado Para - Estudio Fue Diseñado - Como Fue Diseñado - Diseñado Un Sistema - Sistema Bien Diseñado - Cuidadosamente Diseñado - Mal Diseñado - Razonablemente Diseñado - Inteligentemente Diseñado - Diseñado Con
