Traducción de "sistema diseñado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El sistema estaba diseñado para aumentar la inteligencia humana. | The system was designed to augment human intelligence, it was called. |
| Es un sistema neuronal diseñado para recompensar al cerebro por hacer un trabajo sucio. | It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job. |
| Un sistema de patentes mal diseñado como el actual puede inhibir la investigación basada en avances previos. | A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research. |
| Está diseñado para ejecutarse debajo de Windows, de tal manera que el Sistema Operativo desconozca su presencia. | Crucially, it is designed to run underneath Windows such that the operating system is unaware of its presence. |
| En consecuencia, ambos modelos empleaban un mecanismo conocido como sistema Bang (diseñado por el danés Søren H. Bang). | Both models therefore used a mechanism known as the Bang system (after its Danish designer Søren H. Bang). |
| Fue diseñado por C.R. | It was designed by C.R. |
| Está diseñado para idiotas. | It s designed for idiots. |
| SISTEMA CLS Continuous Linked Settlement ( CLS ) es un sistema diseñado para liquidar operaciones de forma simultánea , firme e irrevocable . Antes de su implantación , cada parte de la operación | The ECB will address these findings in cooperation with the EBA in due course . CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) is a system designed to settle foreign exchange transactions on a simultaneous , final and irrevocable basis . |
| KDE está diseñado para todos. | KDE is designed for everyone. |
| Este producto está bien diseñado. | This product is well designed. |
| Estoy diseñado de manera inteligente | I'm smartly designed. |
| Un abrigo diseñado con amor. | A jacket designed with love. |
| Y voy a mostrarles el sistema que hemos diseñado para modelar la retina, que es la parte del cerebro dentro del globo ocular. | And I'm going to show you a system that we designed to model the retina, which is a piece of brain that lines the inside of your eyeball. |
| Esto fue diseñado por Renzo Piano | And this has been designed by Renzo Piano. |
| Esto está diseñado especialmente para jóvenes. | This is designed especially for young people. |
| Este pupitre está diseñado para niños. | This desk is designed for children. |
| Ha diseñado esta cuchilla con mango. | He has designed this plate with a handle. |
| El protocolo está diseñado para que sea independiente de la máquina, del sistema operativo, de la arquitectura de red y del protocolo de transporte. | The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent. |
| Este sistema está diseñado especialmente para pymes y usuarios, puesto que las grandes empresas ya tienen contratados servicios de asistencia técnica , remarcó ayer Helena Herrero. | This system is especially designed for SMEs and users, since the great companies already have contracted services of technical attendance, mentioned Helena Herrero yesterday. |
| Vídeo El sistema de vídeo del CPC está formado por un CRTC (Motorola 6845 o compatible) con un chip diseñado para generar una salida pixelada. | Video Underlying a CPC's video output is the unusual pairing of a CRTC (Motorola 6845 or compatible) with a custom designed gate array to generate a pixel display output. |
| Es casi nada. Diseñado especialmente para mí. | It's next to nothing. Especially designed for me. |
| el dice básicamente, He diseñado de todo | He basically said, I've designed everything. |
| Fue diseñado por Susanne Koefoed en 1968. | It was designed by Susanne Koefoed in 1968. |
| El juego fue diseñado por Garry Kitchen. | The game was designed by Garry Kitchen. |
| Este sistema debería ser un estándar genérico abierto que no esté diseñado para una infraestructura específica y que esté a disposición de todas las entidades interesadas . | This scheme should be a non proprietary , open standard , not tailored to fit a specific infrastructure , and made available to all interested banks . |
| Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| El hotel fue diseñado por un arquitecto japonés. | The hotel was designed by a Japanese architect. |
| CA El interior está diseñado por Philippe Starcke? | CA So this interior is Philippe Starcke designed? |
| El campanario (1503) fue diseñado por Baccio d'Agnolo. | The bell tower (1503) was designed by Baccio d'Agnolo. |
| También ha realizado murales y diseñado logos corporativos. | He has also created murals and designed corporate logos. |
| En un sistema diseñado por China para asegurar que sus aliados siempre obtengan la mayoría, las elecciones populares no se traducen en una representación de los ciudadanos. | Popular elections do not translate into representation in a system designed by China to ensure that its allies win a majority every time. |
| Central de Información de Riesgos ( CIR ) sistema de información diseñado para proporcionar a las instituciones de crédito , bancos centrales y otras autoridades supervisoras , datos relativos al endeudamiento de empresas e individuos con el sistema bancario en su conjunto . | Correspondent central banking model ( CCBM ) a facility for the cross border use of collateral in ESCB credit operations . In the CCBM , national central banks would maintain securities accounts with each other . |
| Es loco. No fue diseñado para hacer estas cosas. | That's crazy. It was never designed to do things like that. |
| Examina lo que he diseñado, y le da vida. | It's looking at whatever I've designed. It will actually bring it to life. |
| No fue diseñado por un artista pero podría serlo. | It's not designed by an artist, but it could be. |
| Y este tipo está diseñado para aguantar la respiración. | And this guy is perfectly built for holding his breath. |
| También puede verse un personaje diseñado como John Swartzwelder. | A character modeled after John Swartzwelder can also be seen. |
| No. kappname no está diseñado para jugarse con teclado. | No. kappname does not provide for the keyboard play. |
| Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores. | A smart, comprehensive plan would calm the fears. |
| He diseñado puzzles para libros, cosas impresas más que nada. | I've designed puzzles for books, printed things. |
| Pero el patrón de cómo el circuito está diseñado no. | But the pattern of how the circuitry is designed does not. |
| Este es un edificio diseñado como un reproductor de DVD. | You know, this is a building designed like a DVD player. |
| Arquitectura El museo fue diseñado en el estilo clásico grecoitaliano. | Architecture The museum was designed in the Classical Greek Italian style. |
| Hemos diseñado, y hemos trabajado en el modelado y muchas de esas ideas vinieron de Danny y de su equipo el modelado del cáncer en el cuerpo como un sistema complejo. | We have designed, and we have worked on the modeling and much of these ideas came from Danny and from his team the modeling of cancer in the body as complex system. |
| Desafortunadamente, se volvió obsoleto porque fue diseñado para la plataforma Atari. | Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform. |
Búsquedas relacionadas : Diseñado Un Sistema - Sistema Bien Diseñado - Sistema Fue Diseñado - Cuidadosamente Diseñado - Mal Diseñado - Razonablemente Diseñado - Inteligentemente Diseñado - Diseñado Con - Diseñado Expresamente - Meticulosamente Diseñado - Perfectamente Diseñado - Técnicamente Diseñado - Espacio Diseñado
