Traducción de "sistema fiscal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ciertamente, el sistema fiscal federal necesita reformas. | The federal tax system is certainly in need of reform. |
| Fiscal developments | Evolución de las finanzas públicas |
| fiscal policy | fiscal policy |
| Consolidación fiscal. | Fiscal consolidation. |
| Año Fiscal | Fiscal Year |
| Pero muchos de los revolucionarios consideran que había otros modos de despedir a un fiscal corrupto y limpiar el sistema judicial. | For example, a new law regulating the judiciary has been a demand of the revolution since its early weeks. |
| El fiscal a cargo del caso fue despedido, arrastrado por los hechos recientes que están sacudiendo el sistema judicial de Timor Oriental. | The prosecutor charged with the case was dismissed, caught up in the recent events which are shaking the legal system in East Timor . |
| Año fiscal actual | Current fiscal year |
| Así pues, todo el sistema fiscal es un punto crucial de la agenda de reformas de China, especialmente la administración del capital público. | So the entire fiscal system is a crucial item on China s reform agenda, especially management of public capital. |
| Tiempo de cierre fiscal? | Fiscal Closing Time? |
| Lecciones del abismo fiscal | Lessons from the Fiscal Cliff |
| Consideremos alguna aritmética fiscal. | Consider some fiscal arithmetic. |
| Tom es asesor fiscal. | Tom is a tax consultant. |
| El año fiscal pasado | Last fiscal year |
| El año fiscal pasado | Previous fiscal year |
| Política fiscal y política estructural | Fiscal and structural policies |
| El reto principal es fiscal | The core challenge is fiscal |
| El agujero fiscal de Europa | Europe s Fiscal Wormhole |
| La prudencia fiscal es esencial. | Fiscal prudence is essential. |
| Disciplina fiscal y calidad educativa | Fiscal Discipline and Educational Quality |
| disposiciones esencialmente de carácter fiscal | provisions primarily of a fiscal nature |
| Tom es un asesor fiscal. | Tom is a financial advisor. |
| Su año fiscal comienza el | Your fiscal year starts on |
| Fecha inicial del año fiscal | Starting day of the fiscal year |
| El diario Fiscal Times añade | The Fiscal Times adds |
| Pero Francia, cuyos sistema bancario e industrias están enormemente expuestos a los riesgos representados por la Europa del sur, es una importante beneficiaria de la unión fiscal. | But France whose banking system and industries are heavily exposed to southern Europe is a major beneficiary of fiscal union. |
| Los moradores del precipicio fiscal estadounidense | America s Fiscal Cliff Dwellers |
| Una cura para el fracaso fiscal? | A Cure for Fiscal Failure? |
| Mes de inicio del año fiscal | Starting month of the fiscal year |
| El secuestro y asesinato del fiscal | The kidnap and murder of a prosecutor |
| Este sistema permitiría que los países que no deseen compartir su soberanía monetaria o formar parte del tipo de cooperación fiscal que finalmente implicaría puedan escoger esa opción. | This system would allow those who do not wish to share monetary sovereignty, or engage in the kind of fiscal cooperation that must eventually come with it, to make that choice. |
| Se implementaría un sistema flexible de pertenencia, por el cual aquellos países cuya situación económica y fiscal se vuelva suficientemente sólida podrán unirse al grupo del euro del norte. | A flexible membership system would enable countries to join the northern euro when their economic and fiscal conditions became strong enough. |
| El segundo principio es el realismo fiscal. | The second idea is fiscal realism. |
| La austeridad fiscal contra la sociedad europea | Fiscal Austerity Versus European Society |
| La batalla fiscal en los Estados Unidos | Inside America s Tax Battle |
| La buena suerte fiscal de la India | भ रत क र जक ष य स भ ग य |
| Pero la política fiscal si puede hacerlo. | But fiscal policy can. |
| Una derrota para la cooperación fiscal internacional | अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत |
| Una política creíble de consolidación fiscal, podrían decir, tendrá el mismo efecto estimulante en la confianza que la propia consolidación fiscal. | A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself. |
| En el informe también se señala que una real unión fiscal requeriría de una toma de decisiones conjunta en materia fiscal . | The report also specifies that a genuine fiscal union would require more joint decision making on fiscal policy. |
| Si bien los beneficios de una reforma fiscal fundamental digamos, sustituir el sistema fiscal actual con un impuesto al consumo de aplicación amplia son grandes, del orden de 0.5 a 1 punto porcentual por año de crecimiento económico durante una década, la reforma del impuesto de sociedades también impulsaría el crecimiento. | While gains from fundamental tax reform say, replacing the current tax system with a broad based consumption tax are large, on the order of 0.5 1 percentage point per year of economic growth for a decade, corporate tax reform would also boost growth. |
| Cortoplacismo corporativo a la sombra del precipicio fiscal | Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow |
| Está de más dar lecciones sobre prudencia fiscal. | Giving lectures about fiscal prudence is beside the point. |
| Pero el paquete fiscal no resultó muy eficaz. | But the fiscal package was not very effective. |
| La segunda es fiscal y la tercera, estructural. | The second is fiscal, and the third is structural. |
Búsquedas relacionadas : Sistema Fiscal Simplificado - Sistema Fiscal Territorial - Sistema Fiscal Progresivo - Sistema De Crédito Fiscal - Auditoría Fiscal Fiscal - Sistema Fiscal Y De Prestaciones - Competencia Fiscal - Depósito Fiscal - Ventaja Fiscal - Poder Fiscal - Carga Fiscal
