Como muy bien dice el ponente, son los Estados miembros quienes tienen poder decisorio en materia fiscal.	As the rapporteur very rightly states, the Member States retain the right of decision on tax questions.
Fiscal developments	Evolución de las finanzas públicas
fiscal policy	fiscal policy
Consolidación fiscal.	Fiscal consolidation.
Año Fiscal	Fiscal Year
Año fiscal actual	Current fiscal year
Uno de esos obstáculos es la pérdida de poder relativo de Estados Unidos, proceso cuya detención demanda una amplia renovación interna, con consolidación fiscal incluida.	One challenge is the need to arrest the erosion of America s relative power, which in turn requires comprehensive domestic renewal, including fiscal consolidation.
Tiempo de cierre fiscal?	Fiscal Closing Time?
Lecciones del abismo fiscal	Lessons from the Fiscal Cliff
Consideremos alguna aritmética fiscal.	Consider some fiscal arithmetic.
Tom es asesor fiscal.	Tom is a tax consultant.
El año fiscal pasado	Last fiscal year
El año fiscal pasado	Previous fiscal year
En segundo lugar, el gobierno tiene una deuda baja de solo el 22 del PIB a fines de 2013 y por lo tanto un poder fiscal significativo.	Second, China s central government has low debt only 22 of GDP at the end of 2013 and thus significant fiscal firepower.
Poder local, poder central, ahora, poder personal.	Local power, central power, now, people power.
Política fiscal y política estructural	Fiscal and structural policies
El reto principal es fiscal	The core challenge is fiscal
El agujero fiscal de Europa	Europe s Fiscal Wormhole
La prudencia fiscal es esencial.	Fiscal prudence is essential.
Disciplina fiscal y calidad educativa	Fiscal Discipline and Educational Quality
disposiciones esencialmente de carácter fiscal	provisions primarily of a fiscal nature
Tom es un asesor fiscal.	Tom is a financial advisor.
Su año fiscal comienza el	Your fiscal year starts on
Fecha inicial del año fiscal	Starting day of the fiscal year
El diario Fiscal Times añade	The Fiscal Times adds
Desde que comenzamos a debatir con Krugman sobre la política monetaria y fiscal allá por 2009, me alarma cada vez más la forma en que abusa de su poder.	Since Krugman and I began debating fiscal and monetary policy back in 2009, I have become increasingly alarmed by the way he abuses his power.
Los moradores del precipicio fiscal estadounidense	America s Fiscal Cliff Dwellers
Una cura para el fracaso fiscal?	A Cure for Fiscal Failure?
Mes de inicio del año fiscal	Starting month of the fiscal year
El secuestro y asesinato del fiscal	The kidnap and murder of a prosecutor
El segundo principio es el realismo fiscal.	The second idea is fiscal realism.
La austeridad fiscal contra la sociedad europea	Fiscal Austerity Versus European Society
La batalla fiscal en los Estados Unidos	Inside America s Tax Battle
Ciertamente, el sistema fiscal federal necesita reformas.	The federal tax system is certainly in need of reform.
La buena suerte fiscal de la India	भ रत क र जक ष य स भ ग य
Pero la política fiscal si puede hacerlo.	But fiscal policy can.
Una derrota para la cooperación fiscal internacional	अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत
Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.	English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.
Sumar poder duro al poder blando de Brasil	Hardening Brazil s Soft Power
Una política creíble de consolidación fiscal, podrían decir, tendrá el mismo efecto estimulante en la confianza que la propia consolidación fiscal.	A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself.
En el informe también se señala que una real unión fiscal requeriría de una toma de decisiones conjunta en materia fiscal .	The report also specifies that a genuine fiscal union would require more joint decision making on fiscal policy.
Cortoplacismo corporativo a la sombra del precipicio fiscal	Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow
Está de más dar lecciones sobre prudencia fiscal.	Giving lectures about fiscal prudence is beside the point.
Pero el paquete fiscal no resultó muy eficaz.	But the fiscal package was not very effective.
La segunda es fiscal y la tercera, estructural.	The second is fiscal, and the third is structural.

Búsquedas relacionadas : Auditoría Fiscal Fiscal - Poder - Competencia Fiscal - Depósito Fiscal - Ventaja Fiscal - Carga Fiscal - Valor Fiscal

Display this page in English