Traducción de "sistema de vigilancia de la salud" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Salud - traducción : Salud - traducción : Sistema - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ese es el sistema de vigilancia.
That is the surveillance system.
Vigilancia cooperativa del sistema CLS
127 Cooperative oversight for CLS
g) Sistema de salud integrado de África
(g) Integrated health system in Africa
Cómo construir un mejor sistema de salud?
How do you build a better health care system?
Pero el sistema mismo de la ciudad estaba rebosante de salud.
But the system itself of this city was thriving.
la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas.
monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.
El sistema de salud pública es una película de terror.
The public health care system is a horror show.
Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.
This sets up consumer driven healthcare.
El BCE tiene la doble función de participar en la vigilancia del sistema CLS y de proporcionar servicios de liquidación .
It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services .
medidas relativas a la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas.
measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.
Es el gran éxito de la medicina preventiva que tenemos en nuestro sistema de salud.
It's the one great preventive health success we have in our health care system.
Revisamos el componente de salud mental de los servicios de atención primaria de salud sumando atención psicosocial y consejeros psicosociales al sistema.
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
Bueno, el sistema de salud fue transformado. Una cultura impregnada de defensividad. Desconfianza universal del sistema de justica. Práctica universal de la medicina defensiva.
Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine.
La interpretación de los criterios de vigilancia debería ser acorde con el tipo de sistema , es decir , debería ser menos es
In order to assess the financial risks , the Eurosystem will , in particular in netting systems , take account of the turnover of the system and the debit positions of the largest participants .
La solicitud para la compra de un avión de ataque ligero era parte del proyecto SVA (Sistema de Vigilancia Amazónica) del gobierno brasileño.
The request for a light attack aircraft was part of the Brazilian government's SIVAM (Amazon Surveillance System) Project.
Un sistema de vigilancia era necesario porque lo que necesitábamos era detección temprana y respuesta temprana.
A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response.
El Consejo de Gobierno es el responsable último de la vigilancia del sistema , asistido por el Comité de Sistemas de Pago y Liquidación .
The Governing Council is the ultimate overseer of the system , assisted by the Payment and Settlement System Committee .
12. Expresa su preocupación por el aumento del número de cepas de malaria resistentes en varias regiones del mundo y pide a los Estados Miembros que, con el apoyo de la Organización Mundial de la Salud, mejoren el sistema de vigilancia de la resistencia a fármacos e insecticidas
12. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world, and calls upon Member States, with support from the World Health Organization, to strengthen surveillance systems for drug and insecticide resistance
La deficiencia de Vitamina D actua sigilosamente, y causa muchos problemas de salud en los huesos, a la depresión gradual del sistema inmune, o pérdida de funciones inmunes, y probablemente algunos problemas de estado de ánimo y salud, su salud mental.
Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.
De allí la necesidad de algo como el mandato individual de seguro de salud de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible ( Obamacare ), o bien hacer de tripas corazón y adoptar un sistema de pago único para financiar la atención de salud.
Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care.
Y este es Jack Geiger, uno de los héroes del Sistema de Salud Público americano.
And this is Jack Geiger, who's one of the heroes of the U.S. public health community.
De ahí que , cuanto más elevado sea el riesgo para el sistema financiero , mayor será el rigor de los criterios de vigilancia que el sistema debe de cumplir .
Therefore , the higher the risk to the financial system , the higher will be the oversight standards that such a system has to comply with .
Además, Bachelet ha prometido reformar el sistema tributario para reducir la desigualdad, fortalecer el papel del Estado en el sistema de pensiones y mejorar la calidad y cobertura del sistema de atención de salud.
Bachelet has also vowed to reform the tax system to reduce inequality, strengthen the state s role in the pension system, and improve the quality and coverage of the health care system.
13. Expresa su preocupación por el aumento del número de cepas de malaria resistentes en varias regiones del mundo y exhorta a los Estados Miembros a que, con el apoyo de la Organización Mundial de la Salud, mejoren el sistema de vigilancia de la resistencia a fármacos e insecticidas, y a la Organización Mundial de la Salud a que coordine una red mundial para vigilar la resistencia a fármacos e insecticidas
13. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world, and calls upon Member States, with support from the World Health Organization, to strengthen surveillance systems for drug and insecticide resistance and for the World Health Organization to coordinate a global network for the monitoring of drug and insecticide resistance
Vigilancia de Iberpay
Oversight of Iberpay
El sistema Euro 1 , que está bajo la vigilancia del BCE , cumple totalmente todos los principios básicos .
The Euro 1 system , which is overseen by the ECB , was found to be fully compliant with all Core Principles .
Su sistema de salud ofrece mejores resultados que el de EE.UU., a una fracción del costo.
Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.
vigilancia de la estabilidad financiera , a fin de identificar el origen de las vulnerabilidades y evaluar el grado de resistencia del sistema financiero de la zona del euro
the monitoring of financial stability , which aims to identify sources of vulnerabilities and assess the degree of resilience of the financial system in the euro area .
Segundo, nuestro sistema de salud pública, como vimos con el ántrax, es un verdadero desastre.
Secondly, our public health system, as we saw with anthrax, is a real disaster.
Y el sistema de salud estadounidense es el único con fines de lucro en todo el grupo.
And, America s is the only for profit health system of the entire bunch.
Eliminar la vigilancia
Open URL.
Se pensaba que el contagio en Estados Unidos era casi imposible debido a la solidez del sistema de salud.
Transmission in the US was nearly impossible, owing to the strength of the US health system, it was thought.
b) Las consecuencias de la puesta en práctica del sistema mundial de control del acceso para las necesidades de recursos humanos en materia de seguridad y vigilancia
(b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security
Quiero decir, con el sistema de salud, tienes un tipo de solución radical por el lado de los costos, pero en términos del sistema en sí...
I mean, with the health system, you got a sort of radical solution on the cost side, but in terms of the system itself?
c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando
(c) Monitoring of the movement of contraband
Reconociendo la importancia de los instrumentos regionales de derechos humanos y los mecanismos de vigilancia como complemento del sistema universal de promoción y protección de los derechos humanos,
Recognizing the importance of regional human rights instruments and monitoring mechanisms in complementing the universal system of promotion and protection of human rights,
Protección de la salud
Health care
Protección de la salud
Access to services of general economic interest
Se trata de un laboratorio abierto, sistema de vigilancia ágil y eficaz, des tinado a evaluar los progresos de la ciencia médica para adaptarla rigurosamente al hombre.
This will be an 'open' laboratory, a system of flexible and effective monitoring designed to assess advances in medical science and ensure that they will be strictly to the benefit of mankind.
Porque se trata de vigilancia.
Because it's about surveillance.
Por lo que se refiere al procedimiento de vigilancia macroeconómica en particular , el nuevo sistema de vigilancia mutua debería centrarse firmemente en países de la zona del euro que estén experimentando una pérdida de competitividad sostenida y que soporten déficits por cuenta corriente elevados .
With regard to the macroeconomic surveillance procedure in particular , the new system of mutual surveillance would need to concentrate firmly on euro area countries experiencing sustained losses of competitiveness and large current account deficits .
A medida que mejora el sistema de salud, disminuye la mortalidad infantil, y la tasa de fertilidad empieza a caer. India lo está experimentando.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.
Hemos optado por redefinir el sistema de salud como un médico, una enfermera y una madre mentora.
We've chosen to redefine the health care system as a doctor, a nurse and a mentor mother.
(c) la vigilancia de los bañistas, especialmente de los niños
(c) The supervision of bathers, especially children.
Acogiendo favorablemente el esfuerzo realizado por la Organización Mundial de la Salud, en cooperación con los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, el sector privado y la sociedad civil, para fortalecer la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial y promover la salud pública en los países,
Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level,

 

Búsquedas relacionadas : Vigilancia De La Salud - Vigilancia De La Salud - Vigilancia De La Salud - Vigilancia De La Salud - La Vigilancia De La Salud - Sistema De Vigilancia - Sistema De Vigilancia - Sistema De Vigilancia - Sistema De Vigilancia - Vigilancia De La Salud Pública - Vigilancia De La Salud Ocupacional - Estructura De Vigilancia De La Salud - Informe De Vigilancia De La Salud - Software De Vigilancia De La Salud