Traducción de "sistema de registro en línea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Línea - traducción : Registro - traducción : Registro - traducción : Registro - traducción : Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Detalles de la línea de registro | Log Line Details |
| Añade una entrada de registro al sistema de registro | Add a log entry to the log system |
| Información detallada para cada línea de registro. | Detailed information for each log lines |
| Registro del sistema | ktouch distinguishes between lecture and keyboard fonts. Overriding the lecture font does not automatically adjust the keyboard font as well. Use the appropriate option in the Keyboard Options configuration page. |
| Registro del sistema | System Log |
| Registro del sistema | Syslog |
| Registro del sistema | Syslog |
| Establecimiento de un sistema de registro | Establishment of a registration system |
| Sólo registro del sistema | Syslog only |
| Típico error de mensaje en el registro del sistema | Typical error message in system log |
| Típicos mensajes de error en el registro del sistema | Typical error messages in the system log |
| Muestra el registro del sistema. | Display the system log. |
| Este diálogo muestra información detallada sobre la línea de registro seleccionada. | This dialog displays detailed information about the currently selected log line. |
| Permite los siguientes archivos de registro de su sistema | It supports the following log files from your system |
| Registro del sistema. Esto envía cada mensaje de depuración a la utilidad de registro del sistema, que puede utilizar su propio procesado del mensaje. | Syslog. This sends each debugging message to the system's syslog facility, which can perform its own processing of the message. |
| El registro estará a disposición pública para su consulta y será accesible en línea . | It shall be publicly available for consultation and accessible online . |
| Para comenzar, el sistema de registro de viviendas (hukou) será reformado. | For starters, the household registration (hukou) system will be reformed. |
| Puede seleccionar otro campo para realizar el filtrado sólo para esta columna de la lista. Por ejemplo, en el Registro del sistema, si selecciona la columna Proceso y escribe un nombre de proceso en la barra de filtrado, ksystemlog mostrará cada línea de registro enviada por este proceso. | You can select another field to filter only this column of the list. For example, in the System Log, by selecting the Process column, and writing its name in the filter bar, ksystemlog will display every log lines sent by this process. |
| El archivo de registro de páginas tiene una línea por cada página única de trabajo impresa. | The page log file has a line for every single page of every job printed. |
| PAGOS EN LÍNEA Y POR TELÉFONO MÓVIL El EPC ha trabajado en la creación de un sistema común para iniciar pagos en comercios en línea pagos en línea de la SEPA . | ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . |
| El archivo de registro explicará la fuente del error en su código. En el editor, puede utilizar los botones de la barra de herramientas Anterior error de LaTeX y Siguiente error de LaTeX para saltar a y desde los errores. El registro siempre especifica en qué línea se produjo el error. Para ver la línea en la que ha ocurrido un error, pulse en el error en la ventana del registro, y kile le llevará a la línea correspondiente. | The log file will explain the source of the error in your code. In the editor, you can use the buttons in the toolbar labeled Previous LaTeX Error and Next LaTeX Error to jump to and from errors. The log file always states in which line the error occurred. To view the line where an error occurred, click on the error in the log window, and kile will take you to error's line. |
| Desde entonces, BIRN ha estado llevando un registro de los ataques públicos en una línea de tiempo Cronología de los ataques a BIRN . | BIRN has since begun keeping record of the public attacks in a Chronology of attacks on BIRN timeline. |
| Esta opción es verdadera cuando se omite el PID en la columna de proceso del Registro del sistema. | Option is true if the PID in the process column of the SystemLog is to be omitted. |
| Esta acción abrirá un diálogo que le permitirá enviar un mensaje al sistema de registro. | This action will open a dialog which lets you send a message to the log system. |
| Registro de certificado registro correcto. | Certificate enrollment enrollment was successful. |
| Muestra el registro de autenticación en la pestaña actual. Este registro muestra todos los inicios de sesión realizados por cada usuario del sistema, y le puede ayudar a saber si alguien intentó infiltrarse en él. | Displays the authentication log in the current tab. This log displays all logins made by each user of the system, and can help you to know if someone tried to crack your system. |
| Más tarde, el Ministerio de Cultura propuso crear un registro de contenidos con derechos de autor en línea para hacer más fácil un seguimiento de consumo. | The Ministry of Culture later elaborated on the Internet tax idea, proposing to create a registry of copyrighted creative content online, making it easier to track consumption. |
| Para saltar a la línea en el documento fuente latex en la que se produjo el error o aviso, pulse en el error o aviso en la ventana de Registro y mensajes. kile le llevará automáticamente a la línea en cuestión. | To jump to the line in the latex source where the error or warning occurred, click on the error or warning in the Log and Messages view. kile will take you automatically to the offending line. |
| Registro de certificado falló el registro. | Certificate enrollment enrollment has been failed. |
| Detiene la vigilancia del registro actual. Esta acción es especialmente práctica cuando el sistema escribe muchas líneas en los archivos de registro, de forma que KSystemLog deba volver a leer con demasiada frecuencia. | Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently. |
| El gobierno prevé acelerar la reforma del sistema de registro de hogares , a fin de facilitar la urbanización. | The government will accelerate the reform of the household registration system, in an effort to facilitate urbanization. |
| Por este motivo , la autoridad competente de un Estado miembro de origen debe introducir un sistema de registro . | For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system . |
| Error en sintaxis de registro | Record syntax error |
| Registro de sesión iniciado en | Log session started at |
| Registro de sesión finalizado en | Log session ended at |
| KFloppy no puede encontrar los programas necesarios para crear el sistema de archivos. Compruebe su instalación. Registro | KFloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems please check your installation. Log |
| Registro en bruto | Raw Log |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| kde normalmente no utiliza el timbre del sistema, en su lugar utiliza su propio sistema de notificaciones, que puede incluir entradas de registro, mensajes emergentes, o su propio pitido. Puede configurarlos en su propio módulo de kcontrol Notificaciones del sistema. | kde normally does not use the system bell instead using its own system notifications, which could include log entries, message popups, or its own beep. You can configure these in the System Notifications systemsettings module. |
| Se trata de la 15. línea del sistema Esko, en los alrededores de las ciudades, su apertura es posible gracias a la electrificación de la línea de Lysá nad Labem a Milovice. | This is the fifteenth line in the Esko suburban system, which can now be opened since the track from Lysá nad Labem to Milovice has been fully electrified. |
| Una herramienta de la línea de órdenes para consultar el sistema de búsqueda de servicios de KDE | A command line tool for querying the KDE trader system |
| Muestra los registros de los demonios en la pestaña actual. Los demonios son todos los procesos iniciados en segundo plano en el sistema. Consulte este registro si desea saber qué ocurre en segundo plano en su sistema. | Displays the daemons' logs in the current tab. The daemons are all processes launched in the background of the system. See this log if you want to know what occurs in the background of your system. |
| En el registro constarán | The register shall |
| Inscripción en un registro | Registration |
| Puede activar o desactivar el registro y establecer las opciones de registro, eligiendo Preferencias Configurar konversation en el menú principal, desplegando Comportamiento y pulsando en Registro. | You can enable or disable logging and set other logging options, by choosing Settings Configure konversation on the main menu, then expand Behavior and click on Logging. |
Búsquedas relacionadas : Registro En Línea - Registro En Línea - Registro En Línea - Registro En Línea - Registro En Línea - Sistema En Línea - Línea De Registro - Sistema De Registro - Sistema De Registro - Sistema De Registro - Sistema De Registro - Sistema De Registro - Sistema De Registro - Sistema De Registro
