Traducción de "sistema de reformado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado. | Our education system needs to be seriously revamped. |
| Para comenzar, el sistema de registro de viviendas (hukou) será reformado. | For starters, the household registration (hukou) system will be reformed. |
| Si el mundo desea erradicar la pobreza y contener la creciente desigualdad, el sistema debe ser reformado. | If the world is to make progress toward its goals of eradicating poverty and stemming rising inequality, the system must be reformed. |
| Un país que necesita ser reformado. | A country which needs reformation. |
| Las otras dos un pacto de crecimiento, sostenido por un sistema financiero mundial reformado deberían ser ahora los principales temas en la próxima reunión del G 20. | The other two a growth pact, underpinned by a reformed global financial system should now be the main items on the G 20 s agenda when it meets. |
| 2003 vigor del Tratado Entrada en reformado de la Unión Europea ( Tratado de Niza ) . | Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force . |
| Cómo puede ser reformado el modelo europeo de fuerte solidaridad y seguridad social sin desaparecer? | How can the European model of strong social solidarity and security be reformed, but endure? |
| La economía bielorrusia, dominada en gran parte por compañías estatales deficientes, no se ha reformado tanto de su predecesora soviética. | The Belarusian economy, dominated by large, inefficient state owned companies, is little reformed from its Soviet predecessor. |
| El edificio está muy reformado pero aún pueden verse elementos originales como una ventana de forma ojival o algunos de los muros interiores. | The building was renovated but original features such as an arched shaped window or some of the interior walls are still visible. |
| Ahora se ha reformado mucho, pero el impulso se ahogó en la pestilencia de la corrupción, la frivolidad, el abuso, la inmoralidad. | Numerous reforms have been made these days, but the urge choked on the stench of corruption, frivolity, abuse, immorality. |
| Un Consejo de Seguridad reformado reflejaría el auge de nuevas potencias y su voluntad para contribuir al mantenimiento de la seguridad y paz internacionales. | A reformed Security Council would reflect the emergence of new powers and their readiness to contribute to the maintenance of international peace and security. |
| A este respecto , los objetivos de saneamiento de algunos países no parecen ser plenamente acordes con los requisitos que establece el Pacto de Estabilidad y Crecimiento reformado . | In this respect , some countries consolidation targets appear not fully in line with the requirements of the revised Stability and Growth Pact . |
| 1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) . | Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . |
| Es importante que los compromisos adquiridos en el marco del Pacto de Estabilidad y Crecimiento reformado se cumplan en todos los países de la zona del euro . | It is important that commitments under the revised Stability and Growth Pact are met in all euro area countries . |
| Basándose en su propia experiencia, formulan el argumento claro y legítimo de que el mundo en el que vivían no estaba bien y que necesitaba ser reformado. | Based on their own experience they put forward a clear and legitimate argument that the world they were living was not right and it needed to be made right. |
| Una aplicación rigurosa del Pacto de Estabilidad y Crecimiento reformado reforzaría la credibilidad de los programas de reformas y mejoraría las expectativas de una situación presupuestaria saneada y de crecimiento sólido . | A rigorous implementation of the revised Stability and Growth Pact would reinforce the credibility of reform plans and boost expectations of a sound fiscal and growth situation . |
| Estos objetivos se refieren , concretamente , a la necesidad de aplicar rigurosamente el Pacto de Estabilidad y Crecimiento reformado a fin de acelerar el proceso de saneamiento fiscal y mejorar las perspectivas de sostenibilidad presupuestaria . | These concern , in particular , the need for a rigorous implementation of the revised Stability and Growth Pact with a view to speeding up fiscal consolidation and improving the outlook for fiscal sustainability . |
| Desde el 2005 , la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento reformado se ha visto facilitada por unas condiciones económicas más favorables y por un crecimiento especialmente dinámico de los ingresos públicos . | Since 2005 , the implementation of the reformed Stability and Growth Pact has been facilitated by the onset of more favourable economic conditions and particularly buoyant government revenue growth . |
| Por tanto , el Consejo de Gobierno insta a los países con desequilibrios presupuestarios a que den prioridad a su pronta corrección y a que apliquen rigurosamente las normas del Pacto reformado . | The Governing Council therefore urges countries with fiscal imbalances to give priority to their timely correction and to implement the revised Pact rigorously . |
| Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. | A writing system is a type of coding system. |
| Un sistema de | A system of |
| sistema de archivos | filesystem |
| Sistema de archivos | File System |
| Grupo de sistema. | System Group |
| Grupo de sistema | SystemGroup |
| Sistema de construcción | Build System |
| Sistema de escritura | Writing System |
| Sistema de calendario | Calendar System |
| Sistema de coordenadas | Coordinate System |
| Sistema de coordenadas... | Coordinate System... |
| Sistema de archivos | File system |
| Sistema de codificación | Coding system |
| Error de sistema | System Error |
| Conexión de sistema | Orphaned connection |
| Opciones de sistema | System Options |
| Sistema de impresión | Printing system |
| Sistema de impresión | Print System |
| Sistema de fax | Fax system |
| Sistema de archivos | Filesystem |
| Sistema de sonido | Sound system |
| Sistema de vídeo | Video system |
| Sistema de GamefuName | Gamefu System |
| Sistema de blog | Blog system |
| Sistema de blog | BlogSystem |
| Sistema de blog | Blog system |
Búsquedas relacionadas : Reformado - Reformado - Recientemente Reformado - Totalmente Reformado - Vendedor Reformado - Completamente Reformado - Electrónica Reformado - Fabricante Reformado - Recientemente Reformado - Nueva Reformado - Será Reformado - Recién Reformado - Unidad De Reformado
