Traducción de "sistema de reducción de carbono" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero el dióxido de carbono es el dióxido de carbono. | But carbon dioxide is carbon dioxide. |
| La reducción de las pensiones será la cura para un sistema de pensiones enfermo. | The way to cure an ailing pension system is to cut pensions. |
| El carbono 12 es el más abundante de los dos isótopos estables del elemento carbono, representando el 98,89 de todo el carbono terrestre. | Carbon 12 is the more abundant of the two stable isotopes of the element carbon, accounting for 98.89 of carbon it contains six protons, six neutrons and six electrons. |
| Yo estaba allí porque estaba modelando la parte de los manglares para un programa de créditos de carbono del sistema de Protocolo de Kioto | I was there because I was actually modeling the mangrove portion for a carbon credit program, under the U.N. |
| Una vez que es un sistema cerrado, tendrán responsabilidad legal si no exhortan a su ejecutivo en jefe a obtener el máximo ingreso de la reducción y comercialización de emisiones de carbono que pueden ser evitadas. El mercado trabajará en resolver este problema si podemos lograr esto. | Once it's a closed system, you will have legal liability if you do not urge your CEO to get the maximum income from reducing and trading the carbon emissions that can be avoided. The market will work to solve this problem if we can accomplish this. |
| Carbono | Carbon |
| En vista de ello, el papel del Gobierno debería limitarse a actuar en sectores en los que existan externalidades, como, por ejemplo, el de la reducción de las emisiones de carbono. | Given this, the government s role should be confined to areas where externalities exist, such as carbon emissions reduction. |
| la reducción de las emisiones totales de NOx de estos camiones se gestionará con arreglo a un sistema de ecopuntos. | The reductions in total NOx emissions from heavy goods vehicles shall be administered according to an ecopoints system. |
| El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono. | Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. |
| Como economista, estoy a favor de un sistema de comercio de derechos de emisión que se ofrecen en subasta para ponerle un precio al carbono. | Sebagai seorang ahli ekonomi, saya memilih sistem cap and trade berdasarkan lelang guna menetapkan harga karbon. |
| Evaluación del riesgo de fugas de carbono | Assessing the risk for carbon leakage |
| se llama enana de oxígeno carbono | It's called a carbon oxygen dwarf. |
| Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático. | A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change. |
| Eso a su vez requiere incentivos a la inversión, una mejor fijación de los precios del carbono y una actualización del sistema de comercio de emisiones. | That, in turn, requires investment incentives, improved carbon pricing, and an upgrade to the emissions trading system. |
| Está alrededor de los 770 gramos de carbono. | It's around about 770 grams of carbon. |
| Esto implica una menor huella de carbono. | This means lower carbon footprint. |
| Es una pequeña molécula de carbono cinco. | It's a very small, five carbon molecule. |
| Esta reducción se otorgará sin perjuicio de las obligaciones jurídicas de las entidades sujetas al sistema de reservas mínimas del Eurosistema ( 7 ) . | The granting of such an allowance is without prejudice to the legal obligations of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system ( 7 ) . |
| Reducción de ruido... | Noise Reduction... |
| Reducción de tinta | Ink Reduction |
| Reducción de ruido | Noise Reduction |
| Si a esto se añaden los costes en declive de las fuentes de energía alternativas y el incesante avance de la tecnología, las metas mundiales de reducción del carbono no parecen tan lejanas ni costosas. | Add to that the declining costs of alternative energy sources and relentless technological advancement, and the world s carbon reduction goals do not seem so distant or costly. |
| Los plazos han sido indispensables para alcanzar un desarrollo sustentable y los objetivos de reducción de carbono salvar al mundo de la amenaza de una aniquilación nuclear no es un objetivo menos urgente e importante. | Deadlines have been indispensable for achieving sustainable development and carbon reduction goals saving the world from the threat of nuclear annihilation is hardly a less urgent and important objective. |
| Incluso los combustibles fósiles pueden producir electricidad sin emisiones de carbono, si se utilizan procesos de captura y almacenamiento de carbono (CAC). | Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used. |
| Como ocurre con los proyectos de forestación y reforestación del MDL, el impacto suplementario de la reducción de la deforestación sobre las emisiones de carbono debería ser objeto de un seguimiento adecuado y de una verificación independiente. | As with CDM afforestation and reforestation projects, the additional impact of reduced deforestation on carbon emissions would need to be properly monitored and independently verified. |
| estamos atascando el océano, envenenando el sistema circulatorio del planeta. Y estamos tomando cientos de millones de toneladas de vida silvestre todas ellas, unidades basadas en el carbono. | We're clogging the ocean, poisoning the planet's circulatory system, and we're taking out hundreds of millions of tons of wildlife, all carbon based units. |
| Para que no superemos el umbral de los dos grados centígrados, los gobiernos deben fijar un precio elevado y cada vez mayor para el carbono y vinculado con los objetivos de reducción de las emisiones. | If we are to keep within the 2ºC threshold, governments should be putting a high and escalating price on carbon, linked to emission reduction targets. |
| Exhalamos dióxido de carbono, igual que el micelio. | We exhale carbon dioxide, so does mycelium. |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Reducción de ruidoimage filter | Noise Reduction |
| Reducción de ojos rojos | Red Eye Reduction |
| Reducción de ojos rojos | RedEyeReduction |
| Reducción de ruido gaussiano | Gaussian Noise Reduction |
| Activar reducción de ruido | Enable Noise Reduction |
| De hecho, esa es una enana de oxígeno y carbono. | In fact, that one is a carbon oxygen dwarf. |
| Y esas propiedades de suavidad, dureza, oscuridad y claridad no residen en los átomos de carbono. Residen en las interconexiones entre los átomos de carbono, o por lo menos surgen debido a las interconexiones entre los átomos de carbono. | And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms. |
| costes para el mismo , si bien su asunción se traducirá en una reducción de los riesgos , es decir , una reducción de posibles costes futuros para el propio sistema , sus participantes y la economía en su conjunto . | Such improvements in the system design may entail costs for the individual system , but bearing this cost will lead to reduced risks , i.e. a reduction in potential future costs to the system itself , its participants or the entire economy . |
| El material inventado por el team de investigadores es una evolución de los existentes que usan una estructura particular del carbono, llamada nanotubos de carbono. | The material invented by the team of scientists is an improvement on existent materials that utilise a particular carbon structure, called carbon nanotubes. |
| El carbono es malo. | Carbon is banned. |
| Hay que poner precio a las emisiones de carbono. | Putting a price on carbon is critical. |
| La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance. | Zero carbon electricity is within reach. |
| Los árboles entregan oxígeno y absorben dióxido de carbono. | Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. |
| Apoyen la idea de poner un límite a las emisiones de dióxido de carbono, a la contaminación por calentamiento global, y comercializarlo. He aquí por qué en tanto Estados Unidos esté fuera del sistema mundial, no es un sistema cerrado. | Support the idea of capping carbon dioxide emissions, global warming pollution, and trading it. Here's why as long as the United States is out of the world system, it's not a closed system. |
| Tomemos como ejemplo una cuestión de tanta actualidad como es ésta del fenómeno de invernadero que nos obliga a abogar de inmediato por una reducción del bióxido de carbono en la atmósfera. Esta cuestión nos lleva a tener que | It is the Council that does not respect it, because it intends to use the margin available to Parliament it does not respect it, because it fails to implement an established agreement the conciliation envisaged by our Treaty and therefore in essence it nullifies the decisions made by Parliament, which were in fact indicated by Mr Lamassoure. |
| Cómo pasamos a adoptar la vía de bajos niveles de carbono? | So how do we move onto the low carbon path? |
Búsquedas relacionadas : Reducción De Carbono - Reducción De Carbono - Sistema De Reducción - Sistema De Reducción - Reducción De Dióxido De Carbono - Compromiso De Reducción De Carbono - Objetivos De Reducción De Carbono - Sistema De Reducción De - Sistema De Bajo Carbono - La Reducción Del Carbono - Reducción De La Huella De Carbono - Reducción De Las Emisiones De Carbono - Reducción De Las Emisiones De Carbono - Reducción De Las Emisiones De Carbono
