Traducción de "sistema de recarga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recarga. | Reload. |
| Tiempo de recarga | Reload time |
| Tiempo de recarga | Reload time |
| Recarga automática | Auto Refresh |
| Confirmación de la recarga | Reload Confirmation |
| Recarga el documento. | Reloads the document. |
| Recarga todos los archivos abiertos. | Reloads the all opened files. |
| Recarga el contenido de la pestaña actual. | Reloads the content of the current tab. |
| Recarga la vista preliminar del disco. | Reload the preview from disk. |
| Recarga el contenido de cada una de las pestañas. | Reloads the content of every tab. |
| Recarga el documento que tiene el foco actualmente. | Reloads the current focused document. |
| Fuerza la recarga del documento mostrado y cualquier imagen | Force a reload of the currently displayed document and any contained images |
| Akram Al Akhali publica una fotografía similar de una fiesta de recarga | Akram Al Akhali shares a similar photograph of a recharging party |
| Recarga los espacios de nombres del servidor. Se sobrescriben todos los cambios. | Reload the namespaces from the server. This overwrites any changes. |
| Todo lo contrario del habitual sistema de recarga por gas, donde los gases son dirigidos desde el cañón y empujan hacia atrás un pistón para abrir el cerrojo. | This is as opposed to the more common type of gas actuated system, in which gases are tapped off from the barrel, and push back on a piston to open the breech to the rear. |
| Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos | Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning. |
| Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos | Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud |
| Recarga el registro actual, si desea asegurarse de que la vista está correctamente actualizada. | Reloads the current log, if you want to be sure that the view is correctly updated. |
| Un vendedor de teléfonos móviles recarga con dinero el teléfono de un cliente en Bangladesh. | A mobile phone retailer in Bangladesh loads a customer s mobile phone with credit. |
| Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. | So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. |
| Por todos lados en las calles de Puerto Príncipe aparecieron empresarios ofreciendo estaciones de recarga de teléfonos móviles. | On street sides all over Port au Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations. |
| Un mechero descartable no se descarta, se le repara y se recarga con gas. | A disposable lighter is not to be thrown, it must be repaired and re filled with gas. |
| La agencia tiene más de 45 años de experiencia y ofrece además servicios de pasaje, trámites consulares y recarga de celulares. | The agency has over 45 years of experience and also offers ticket and consular services, and charges cell phones. |
| Utilizar siempre documentos almacenados si están disponibles. Puede utilizar el botón de recarga para sincronizar la caché con el servidor remoto. | Always use documents from the cache when available. You can still use the reload button to synchronize the cache with the remote host. |
| Esta página contiene cambios que no han sido enviados. Si recarga la página hará que se descarten los cambios. | This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes. |
| Recarga la información de rendimiento. Es útil después de haber generado otro archivo de datos de análisis para una ejecución ya cargada de una aplicación. | Reload the profile data. This is useful when another profile data file was generated for an already loaded application run. |
| Algunas páginas requieren una recarga o redireccionamiento transcurrido un cierto tiempo. Si no marca esta casilla Konqueror ignorará estas peticiones. | Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests. |
| En un momento determinado, será necesario pasar al automóvil completamente eléctrico o al de baterías de combustible con sistemas de recarga basados en fuentes de electricidad renovables. | At a certain point there will need to be a transformational shift to the all electric or fuel cell car with recharging from renewable sources of electricity. |
| Un amigo afortunado consiguió combustible para el generador e invitó a los amigos a una fiesta de recarga . 50 horas sin electricidad y seguimos contando. | lucky friend got fuel 4 the generator,invited frnds 4 a'recharging party'50hrs no electricity counting, Sanaa yemen pic.twitter.com d7GHynotsl Akram Al Akhali ( alakhali) April 14, 2015 |
| Recarga el archivo activo. Esta orden es práctica si otro programa o proceso ha cambiado el archivo mientras estaba abierto en kwrite . | Reloads the active file from disk. This command is useful if another program or process has changed the file while you have it open in kappname . |
| Recarga el archivo activo. Esta orden es práctica si otro programa o proceso ha cambiado el archivo mientras lo tenía abierto en kate | Reloads the active file. This command is useful if another program or process has changed the file while you have it open in kate |
| Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. | A writing system is a type of coding system. |
| Un sistema de | A system of |
| sistema de archivos | filesystem |
| Sistema de archivos | File System |
| Grupo de sistema. | System Group |
| Grupo de sistema | SystemGroup |
| Sistema de construcción | Build System |
| Sistema de escritura | Writing System |
| Sistema de calendario | Calendar System |
| Sistema de coordenadas | Coordinate System |
| Sistema de coordenadas... | Coordinate System... |
| Sistema de archivos | File system |
| Sistema de codificación | Coding system |
| Error de sistema | System Error |
Búsquedas relacionadas : Recarga - Recarga - Sistema De Recarga De Agua - Recarga De - Recarga De - Recarga Con - Recarga Interna - Recarga Beneficio - Bolígrafo Recarga - Recarga Coste - Recarga Natural - Recarga Válvula - Recarga Gratis
