Traducción de "sistema de procesamiento" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sistema - traducción :

Sistema de procesamiento - traducción :

Palabras clave : Processing Indictment Prosecution Data Image Immune Solar Systems System Justice

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es un sistema de procesamiento de información.	It's an information processing system.
Procesamiento de textos	Word Processing
Directivas de procesamiento	Processing Directives
GECOS es un término obsoleto que se refiere al campo apuntado de información en un sistema de procesamiento batch Honeywell.	GECOS is an obsolete term that refers to the finger information field on a Honeywell batch processing system.
Procesamiento XSL	XSL Processing
Procesamiento rápido	Fast rendering
Post procesamiento	Postprocessing
GECOS es un término obsoleto que se refiere al campo apuntado de de información en un sistema de procesamiento batch Honeywell.	GECOS is an obsolete term that refers to the finger information field on a Honeywell batch processing system.
Controlador de procesamiento de señales	Signal processing controller
Procesamiento en lote de imágenesComment	BatchProcessImages
Procesamiento por lotes	Batch Processing
Controlador de procesamiento de señales desconocido	Unknown signal processing controller
El sistema límbico está justo en lo profundo del cerebro, y está involucrado en tareas como el procesamiento de emociones y el procesamiento de recompensas. Nos da la sensación de recompensa al hacer cosas divertidas, incluyendo correr riesgos.	So the limbic system is right deep inside the brain, and it's involved in things like emotion processing and reward processing. It gives you the rewarding feeling out of doing fun things, including taking risks.
Cuenta de liquidación cuenta que un participante directo en el sistema SLBTR mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos .	Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located .
Cancelar el procesamiento de esta planificación.	Cancel processing of schedule entry.
Falló el procesamiento de la cola	Queue processing failed
Componente de procesamiento de textos de KOfficeGenericName	KOffice Word Processing Component
los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido	data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis
Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales.	We can actually figure it out using really basic signal processing.
El sistema STEP 2 proporcionará un servicio automatizado de procesamiento , que clasificará los ficheros agregados de pagos de cada ordenante en ficheros separados para cada beneficiario .	STEP 2 will provide an automated clearing service , which sorts the aggregated payment files of each sending participant into separate files for the individual addressed participants .
El procesamiento de las operaciones de subasta supone varias etapas que incluyen la comunicación dentro del SEBC , mientras que el procesamiento de las transacciones bilaterales exigirá el establecimiento de un sistema informático en tiempo real que conecte el BCE y los bancos centrales nacionales .	It will require an integrated daily flow of information between the NCBs and the ECB , both with respect to liquidity forecasts and for the purpose of conducting decentralised monetary policy operations .
Habilitar el uso de los filtros de post procesamiento	Enable use of postprocessing filters
Habilitar los filtros de post procesamiento predefinidos de mplayer	Enable mplayer's default postprocessing filters
Activar los filtros rápidos de post procesamiento de mplayer	Enable mplayer's fast postprocessing filters
Cuenta de liquidación cuenta que un participante directo en el sistema de liquidación bruta en tiempo real mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos .	or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Electronic money shall mean monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( a ) stored on an electronic device
procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes .	process payments for itself and its customers
Baja prioridad de procesamiento para el proceso de transcodificación de vídeo	Low scheduling priority for the video transcoding process
Los mecanismos de conversion tendran que organizarse de tal forma que permitan el procesamiento de pagos en una unidad monetaria distinta de aquella en la que opera el sistema de pagos .	Conversion facilities will have to be organised to allow for the processing of payments expressed in the monetary unit which is not the one in which the funds transfer system operates .
Existe separación entre el esquema y la infraestructura de procesamiento .	1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure .
Detener el procesamiento de filtros tan pronto como sea posible	Stop filter processing as early as possible
a. Procesamiento de órdenes de pago Las disposiciones sobre el procesamiento de las órdenes de pago enu mérense los artículos de las Normas son válidas y legalmente exigibles .	a. Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable .
Si este filtro coincide, parar el procesamiento aquí	If this filter matches, stop processing here
Ocurrió un error crítico. El procesamiento acaba aquí.	A critical error occurred. Processing stops here.
Desde su puesta en marcha , TARGET se ha convertido en un sistema de referencia para el procesamiento de los pagos en euros , en términos de rapidez , fiabilidad , horario y nivel de servicio .	Since its launch , the system has become a benchmark for processing euro payments in terms of speed , reliability , opening times and service level .
Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real	RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .
Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago	Processing of the payment Value added services offered after payment
( ) Se consideran operaciones diurnas el procesamiento diurno y el de cierre .	( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
La estandarización de los servicios y del procesamiento de pagos resulta decisiva .	Standardisation of payment services and processing is critical .
La separación favorecería el desarrollo de un verdadero mercado de procesamiento de servicios .	Separation would benefit the development of a true market for processing services .
Desactivar el procesamiento XInclude en la entrada del documento.	Disable XInclude processing on document input
En la fase de procesamiento diurno los algoritmos se aplicarán suce sivamente .	During daytime processing the algorithms shall run sequentially .
M2 ( ) Se consideran operaciones diurnas el procesamiento diurno y el de cierre .	M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
En la fase de procesamiento diurno los algoritmos se aplicarán su cesivamente .	During daytime processing the algorithms shall run sequentially .
Y, por supuesto, está el procesamiento de señales y las cámaras digitales.	And, of course, there's signal processing and digital cameras.
Procesamiento de una mezcla homogénea o heterogénea para obtener sus materias puras.	Processing a homogeneous or heterogeneous mix to get pure matter.

Display this page in English