Traducción de "sistema de preparación de objetivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Preparación de un sistema Linux para PPP | Preparing a Linux system for PPP |
| Tenemos hoy ante nosotros, en segunda lectura, lo que debe constituir un programa para la preparación de un sistema EUROTRA operativo. Este programa tiene un doble objetivo. | On the Commission's behalf I can now say that the Commission takes back and accepts the fourteen amendments out of the nineteen that it had already accepted at the first reading. |
| d) El sistema de preparación de informes debe evaluarse a fin de reforzar su coherencia e integración | (d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration |
| Al término de la escolaridad obligatoria existe un sistema de escuelas técnicas superiores como preparación a las distintas profesiones. | As well as compulsory schooling there is a system of specialized high schools preparing people for individual trades. |
| Tiempo de preparación | Preparation Time |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Preparación de tests | Test Preparation |
| El objetivo principal del Sistema Europeo de Bancos Centrales será mantener la estabilidad de precios. | The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability. |
| El objetivo principal del Sistema Europeo de Bancos Centrales será mantener la estabilidad de precios. | The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability. |
| Todo el sistema financiero carecía por completo de preparación para responder al inevitable colapso de las burbujas inmobiliaria y del crédito. | The entire financial system was totally unprepared to deal with the inevitable collapse of the housing and credit bubbles. |
| Nuevo método de preparación | New Preparation Method |
| Toda la preparación es preparación. | All preparation is preparation. |
| Con este fin, dentro de un sistema de mercados abiertos y competitivos, su acción tendrá por objetivo | For that purpose, in accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at |
| La primera es que hemos tomado como objetivo el sistema de comunicación entre miembros de cada especie. | The first one is we've targeted the intraspecies communication system. |
| Trabajos de preparación de la obra | Preliminary construction works |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Preparación de kppp para PAP | Preparing kppp for PAP |
| El objetivo del gobierno irlandés, por supuesto, era salvar al sistema bancario. | The Irish government s aim, of course, was to save the banking system. |
| El sistema de reservas mínimas tiene como objetivo estabilizar los tipos de interés del mercado monetario creando , o ampliando , un déficit de liquidez estructural en el sistema bancario . | The purpose of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates and create ( or enlarge ) a structural liquidity deficit in the banking system . see Glossary |
| Al participar en un sistema europeo de muestras , un Estado miembro se somete a la obligación de proporcionar la variable en cuestión conforme al objetivo de dicho sistema . | Participation in a European sample scheme shall satisfy the conditions of a Member State for the supply of the variable concerned according to the objective of the European scheme . |
| Preparación y presentación de pujas 5.1.5 . | Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . |
| La preparación de un aperitivo sierraleonés | The making of a Sierra Leonean snack |
| Actualmente se encuentra en preparación su sucesor , el Sistema de Liquidación y Compensación del Euro , que habrá de operar en la tercera fase de la UEM . | Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of the short term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks , as well as assets received by central banks from credit institutions as part of repurchase operations . |
| Figura de preparación de diagramas de flujo básicoStencils | Basic flowcharting preparation shape |
| El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo. | Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. |
| Estas orientaciones generales no afectarán al objetivo fundamental del Sistema Europeo de Bancos Centrales de mantener la estabilidad de precios.3. | These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the European System of Central Banks, to maintain price stability.3. |
| El dengismo, que destaca el objetivo de la modernización bajo un estado unipartidario poderoso, sigue forjando el sistema de gobernancia de China. | Dengism, which emphasizes the goal of modernization under a powerful one party state, continues to shape China s governance system. |
| Sin preparación | No Preparation |
| Sin preparación | Preparation |
| Nosotros fracasamos por la falta de preparación. | We failed due to a lack of preparation. |
| Los participantes y los emisores del mercado , sin embargo , pidieron una mayor aclaración del objetivo exacto de ese sistema de registro . | Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system . |
| El aumento de la estabilidad y la solvencia del sistema financiero constituye un objetivo fundamental para los países de América Latina . | Increasing the stability and soundness of their domestic financial system represents a key objective for Latin American countries . |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| La crisis del Sistema Monetario Europeo de finales de julio de 1993 pareció a primera vista restar credibilidad al objetivo de la Unión Monetaria. | At first sight the EMS crisis of late July 1993 seemed to undermine the credibility of EMU. |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| Este objetivo se puso en práctica mediante una decisión del Consejo cuyo artículo 6 crea un sistema de alarma anticipada. | That objective was put into effect by a Council decision, Article 6 of which creates an early warning system. |
| y la preparación de documentos referentes a impuestos . | and preparation of tax documents . 24 |
| Hay 10 semanas de preparación para el examen. | There are 10 weeks of preparation for the exam. |
| Preparación de un ordenador para una conexión PPP | Preparing your Computer for a PPP Connection |
| Filtros de objetivo | Lens Filters |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Preparación - Sistema De Preparación - Sistema De Objetivo - Sistema De Preparación Automatizado - Preparación Del Sistema - Sistema De Preparación De Pedidos - Objetivo Del Sistema - Sistema De Preparación De La Muestra - Preparación - Preparación - Objetivo De - Objetivo De
