Traducción de "sistema de preparación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Preparación - traducción : Preparación - traducción : Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Preparación de un sistema Linux para PPP | Preparing a Linux system for PPP |
| d) El sistema de preparación de informes debe evaluarse a fin de reforzar su coherencia e integración | (d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration |
| Toda la preparación es preparación. | All preparation is preparation. |
| Al término de la escolaridad obligatoria existe un sistema de escuelas técnicas superiores como preparación a las distintas profesiones. | As well as compulsory schooling there is a system of specialized high schools preparing people for individual trades. |
| Tiempo de preparación | Preparation Time |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Preparación de tests | Test Preparation |
| Todo el sistema financiero carecía por completo de preparación para responder al inevitable colapso de las burbujas inmobiliaria y del crédito. | The entire financial system was totally unprepared to deal with the inevitable collapse of the housing and credit bubbles. |
| Nuevo método de preparación | New Preparation Method |
| Sin preparación | No Preparation |
| Sin preparación | Preparation |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Preparación de kppp para PAP | Preparing kppp for PAP |
| Trabajos de preparación de la obra | Preliminary construction works |
| Preparación y presentación de pujas 5.1.5 . | Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . |
| La preparación de un aperitivo sierraleonés | The making of a Sierra Leonean snack |
| Actualmente se encuentra en preparación su sucesor , el Sistema de Liquidación y Compensación del Euro , que habrá de operar en la tercera fase de la UEM . | Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of the short term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks , as well as assets received by central banks from credit institutions as part of repurchase operations . |
| El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo. | Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. |
| La preparación comienza mañana. | The preparation starts tomorrow |
| Figura de preparación de diagramas de flujo básicoStencils | Basic flowcharting preparation shape |
| Nosotros fracasamos por la falta de preparación. | We failed due to a lack of preparation. |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Otra película está en preparación. | Another film is in the works. |
| Tenemos hoy ante nosotros, en segunda lectura, lo que debe constituir un programa para la preparación de un sistema EUROTRA operativo. Este programa tiene un doble objetivo. | On the Commission's behalf I can now say that the Commission takes back and accepts the fourteen amendments out of the nineteen that it had already accepted at the first reading. |
| y la preparación de documentos referentes a impuestos . | and preparation of tax documents . 24 |
| Hay 10 semanas de preparación para el examen. | There are 10 weeks of preparation for the exam. |
| Preparación de un ordenador para una conexión PPP | Preparing your Computer for a PPP Connection |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| Un país no puede prosperar si su sistema educativo carece de los recursos y capacidad dotar de la preparación que posibilite triunfar en la economía digital a sus niños. | A country cannot prosper if its educational system lacks the resources and capacity to prepare its children to thrive in the digital economy. |
| Todos formaron parte de la preparación para la fiesta. | Everyone took part in setting up for the party. |
| La preparación de este corte publicitario duró tres semanas. | The preparations for the commercial lasted three weeks. |
| Además, el R 7 requería de veinte horas de preparación para un lanzamiento y no podía pasar más de un día en estado de alerta, debido a su sistema de combustible criogénico. | Also, the R 7 took almost twenty hours to prepare for launching, and it could not be left on alert for more than a day due to its cryogenic fuel system. |
| Preparación y presentación de pujas Diario Oficial de la Unión Europea | Official Journal of the European Union |
| a) La preparación de la solicitud y de los alegatos escritos | (a) Preparing the application and the written pleadings |
| Es el resultado de una serie de años de preparación de trabajos. | It is the result of many years of preparatory work. |
| Sin embargo, pocas fueron las medidas de preparación para la tormenta. | Yet little was done to prepare. |
| Y por supuesto será una enorme perturbación en planes de preparación. | And of course it will be hugely disruptive in preparation plans. |
| No requiere de preparación del cuero cabelludo ni geles ni pastas. | It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste. |
| RT TokyoAcademy El espacio para preparación de exámenes está ahorrando energía. | RT TokyoAcademy The exam prep space is saving energy. |
| Quieren darle a sus hijos la mejor preparación, | They want to give their children the best chance in life. |
| Preparación y ejecución de las acciones Pericles por iniciativa de la Comisión . | contribution to the preparation of projects . Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative . |
Búsquedas relacionadas : Preparación Del Sistema - Sistema De Preparación Automatizado - Sistema De Preparación De Pedidos - Sistema De Preparación De Objetivo - Preparación - Preparación - Sistema De Preparación De La Muestra - Preparación Para - Preparación Conjunta - Preparación Reunión - Preparación Médica
