Traducción de "sistema de partido" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para empezar, el sistema electoral es marcadamente favorable al Partido Laborista. | For starters, the electoral system is tipped sharply in Labour s favor. |
| Las encuestas indican que, a pesar de un sistema electoral amañado, su partido sufrirá graves reveses. | Polls indicate that, despite a rigged electoral system, his party will suffer serious setbacks. |
| El escenario político nacional favorece al sistema bipartidista, en el que el partido gobernante es principalmente una competencia entre Kuomintang (KMT) y el Partido Democrático Progresivo (DPP). | The country's political landscape favors the two party system, in which the ruling party is mainly a competition between Kuomintang (KMT) and Democratic Progressive Party (DPP). |
| Un partido opositor puede expresar aspiraciones, hacer promesas e incluso soñar un poco pero el partido que gobierna no puede quedarse en un mundo imaginario ni dentro de un sistema teórico. | An opposition party may voice aspirations, make promises, and even dream a little but a government party cannot remain in some imaginary world or theoretical system. |
| El partido es observador del Partido de la Izquierda Europea. | The party is observer of the Party of the European Left although it criticizes the Political Theses for the 1st Congress of European Left. |
| Su partido es conocido como el Partido Independiente Democrático de Rusia. | Their party is known as the Independent Democratic Party of Russia. |
| El Partido Comunista del Ecuador (PCE) es un partido político de Ecuador, fundado en 1926 como Partido Socialista del Ecuador . | Communist Party of Ecuador (in Spanish Partido Comunista del Ecuador ) is a political party in Ecuador. |
| Esto contrasta marcadamente con el sistema de partido único de China, en el que el nivel de rendición de cuentas del gobierno es mucho más bajo. | This contrasts sharply with China s single party system, in which the level of government accountability is much lower. |
| En un sistema de partido único, la meritocracia es prerrequisito de la buena gobernanza, la cual a su vez es fundamental para mantener la estabilidad social. | In a one party system, meritocracy is a prerequisite for good governance, which in turn plays a central role in maintaining social stability. |
| El Partido Comunista (PC) (en francés Parti Communiste ) es un partido político de Bélgica. | Communist Party (in French Parti Communiste ) is a political party in Wallonia, Belgium. |
| Juguemos un partido de béisbol. | Let's play a game of baseball. |
| Durante su mandato, en octubre de 1991, el Consejo de Ministros adoptó recomendaciones acerca de la registración de partidos políticos, poniendo así fin al sistema de partido único. | During his period in office, in October 1991, the Council of Ministers adopted recommendations leading to the registration of political parties, thus putting an end to the single party system. |
| Observando que por primera vez se ha constituido en el Territorio un partido político y que posteriormente surgió un sistema de partidos en el Territorio, | Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent emergence of a party system in the Territory, |
| El Partido Comunista Revolucionario fue un partido comunista chileno de tendencia maoísta fundado en 1966. | Revolutionary Communist Party () was a pro China communist party in Chile founded in 1966. |
| Ganamos el partido. | We won the match. |
| Ya no volverá a haber un partido de gobierno APC será el partido que los gobierne. | There shall no longer be a ruling party again APC will be your governing party. |
| Ésos constituyen el partido de Alá. | They are verily the army of God. |
| Ésos constituyen el partido de Alá. | These are Allah's band. |
| Ésos constituyen el partido de Alá. | These are the partisans of God. |
| Ésos constituyen el partido de Alá. | They belong to Allah's party. |
| Ésos constituyen el partido de Alá. | They are Allah's party. |
| Ésos constituyen el partido de Alá. | They are Allah s confederates. Look! |
| Ésos constituyen el partido de Alá. | They are God's party. |
| Ésos constituyen el partido de Alá. | They are the Party of Allah. |
| Fue un partido emocionante de béisbol. | It was a really exciting baseball game. |
| Qué tal el partido de hoy? | How was today's game? |
| Ayer jugamos un partido de béisbol. | We played a baseball game yesterday. |
| Nuestro partido de fútbol será pospuesto. | Our soccer game will be postponed. |
| Mañana es el partido de fútbol. | It's the soccer match tomorrow. |
| Hay un partido de fútbol mañana. | There's a soccer match tomorrow. |
| Mañana es el partido de fútbol. | The soccer game is tomorrow. |
| El partido de fútbol es mañana. | The soccer game is tomorrow. |
| Cuánto dura un partido de baloncesto? | How long does a basketball game last? |
| Ellos manipularon el partido de futbol. | They rigged the football game. |
| McDonald's patrocina un partido de sumo. | McDonald's sponsors sumo. |
| En ningún lugar esto es más claro que en el sistema de titularidad mixta , concebido por el Tercer Plenario del 18 Comité Central del Partido Comunista de China. | Nowhere is this clearer than in the mixed ownership system envisaged by the Third Plenary of the 18th Central Committee of the Communist Party of China. |
| Hasta el momento, esto sucedió sólo en dos ocasiones en 1952 se declaró inconstitucional al Partido Socialista del Reich (un partido político considerado continuador del Partido Nazi) y en 1956, al Partido Comunista de Alemania. | This has happened just twice, both times in the 1950s the Socialist Reich Party (SRP), a neo Nazi group, was banned in 1952, and the Communist Party of Germany (KPD) was banned in 1956. |
| El Partido Democrático Constitucional (Demócratas Constitucionales, formalmente Partido de la Libertad Popular, informalmente KD o kadetes) fue un partido político liberal del Imperio ruso, formado en 1905. | The Constitutional Democratic Party (), also called Constitutional Democrats, formally Party of People's Freedom, informally Kadets, was a liberal political party in the Russian Empire. |
| Este fue seguido de declaraciones de Zoltán Tildy, Anna Kéthly y Ferenc Farkas acerca de la restitución del Partido de Minifundistas, el Partido Social Demócrata y el Petőfi (ex partido de los Campesinos). | This was followed by statements of Zoltán Tildy, Anna Kéthly and Ferenc Farkas concerning the restitution of the Smallholders Party, the Social Democratic Party and the Petőfi (former Peasants) Party. |
| El Partido Patriota (PP) es un partido político conservador, liberal y centroderechista guatemalteco. | The Patriotic Party or Patriot Party or ( Partido Patriota ) is a centre right political party in Guatemala. |
| El partido gobernante, Partido Bharatya Janata (BJP) apoyó la ley durante las elecciones. | The ruling Bharatya Janata Party (BJP) supported the law during the election. |
| Dicho partido, constituido en 2007, incluye a ex miembros del Partido Comunista que había gobernado en la Alemania Oriental, además de izquierdistas que se escindieron del Partido Socialdemócrata. | Formed in 2007, the Left Party includes former members of the Communist Party that had ruled East Germany, as well as leftists who split from the Social Democratic Party. |
| Orgullo por disputar un partido de gala . | Pride of playing in a gala match. |
| Qué tal fue el partido de hoy? | How was today's game? |
| Él disfrutó viendo el partido de béisbol. | We enjoyed watching the baseball game. |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Partido único - Partido - Tasa Partido - Gran Partido - Partido Final - Partido Restringido - Trigo Partido - Carril Partido - Tomar Partido - Partido Duro - Avión Partido - Partido Democrático - Partido Ganador
