Traducción de "gran partido" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay una gran división en el partido. | There's a serious split in the party. |
| También ha sido líder del partido Saenuri (conocido anteriormente como el gran partido nacional). | She has also served as a leader of the Saenuri Party (formerly known as the Grand National Party). |
| El partido de fútbol atrajo una gran multitud. | The soccer game attracted a large crowd. |
| El Partido Comunista representaba el destino de China como una gran potencia. | The Communist Party represented China s destiny as a great power. |
| Esa negativa a aceptar transacciones representaba un gran problema para el Partido Republicano. | This refusal to compromise has put the Republican Party in a pickle. |
| Garín es una localidad argentina dentro del partido de Escobar, situado en el Gran Buenos Aires. | Garín is a town in Escobar Partido of Buenos Aires Province, Argentina. |
| En tercer lugar, en el otro lado de la divisoria, el Partido Nacional Escocés parece estar atrayendo a un gran número de ex partidarios del Partido Laborista. | Third, on the other side of the fence, the Scottish National Party appears to be attracting a large number of former Labour supporters. |
| Si bien es teóricamente posible, no sería congruente con la cultura política turca una gran coalición con el principal partido de la oposición, el centroizquierdista Partido Republicano del Pueblo (PRP). | A grand coalition with the main opposition party, the center left Republican People s Party (CHP), though theoretically possible, is not congruous with Turkey s political culture. |
| Churruca es una localidad del partido de Tres de Febrero, en la zona oeste del Gran Buenos Aires, Argentina. | Churruca is a town in Tres de Febrero Partido of Buenos Aires Province, Argentina. |
| Severamente castigados, los Suns llegaron al quinto partido con la tarea de ganar a los Spurs sin su gran estrella. | Severely undermanned, the Suns came into Game 5 with the task of beating the Spurs without their star big man. |
| Keynes no es a quien se debe culpar por la derrota del Partido Laborista en gran medida, Escocia fue la culpable. | Keynes was not to blame for Labour s defeat in large part, Scotland was. |
| Numerosas encuestas de opinión muestran a Park Geun hye, del Gran Partido Nacional (GPN) gobernante, como la candidata que va en cabeza. | Numerous opinion polls show Park Geun hye of the ruling Grand National Party (GNP) to be the leading candidate. |
| El partido es observador del Partido de la Izquierda Europea. | The party is observer of the Party of the European Left although it criticizes the Political Theses for the 1st Congress of European Left. |
| Su partido es conocido como el Partido Independiente Democrático de Rusia. | Their party is known as the Independent Democratic Party of Russia. |
| No obstante, después de más de sesenta años en el poder, el Partido Comunista Chino (PCC) sigue teniendo una gran sensación de inseguridad. | Nevertheless, after more than 60 years in power, the Chinese Communist Party (CCP) continues to retain a deep sense of insecurity. |
| El Partido Comunista del Ecuador (PCE) es un partido político de Ecuador, fundado en 1926 como Partido Socialista del Ecuador . | Communist Party of Ecuador (in Spanish Partido Comunista del Ecuador ) is a political party in Ecuador. |
| Ganamos el partido. | We won the match. |
| Pocos esperan que Corbyn gane las generales en Gran Bretaña, y por eso los representantes de su partido en el Parlamento están en apuros. | Few people expect Corbyn to win a national election in Britain, either that is why his parliamentary party is in such despair. |
| La búsqueda de los asesinos de Kirov culminó en la era del Gran Terror, purga masiva de líderes del partido, comandantes militares e intelectuales. | The search for Kirov's murderers eventually culminated in the Great Terror, a massive purge of Party leaders, military commanders, and intellectuals. |
| FORD (S). (EN) Señor Presidente, hablo en representación del Partido Laborista en el Parlamento Europeo, que cree que estos informes son de gran importancia. | FORD (S). Mr President, I speak on behalf of the European Parliamentary Labour Party, which believes that these reports are extremely important. |
| El Partido Patriota (PP) es un partido político conservador, liberal y centroderechista guatemalteco. | The Patriotic Party or Patriot Party or ( Partido Patriota ) is a centre right political party in Guatemala. |
| El partido gobernante, Partido Bharatya Janata (BJP) apoyó la ley durante las elecciones. | The ruling Bharatya Janata Party (BJP) supported the law during the election. |
| El Portugal de Paulo Bento se enfrenta con un gran optimismo al partido de vuelta contra Bosnia (22h00), que se celebrará el martes en Lisboa. | The Portugal of Paulo Bento starts its return match against Bosnia (22h00) very optimistically, this Tuesday in Lisbon. |
| Cameron sería más vulnerable que ningún otro dirigente de la historia posbélica de Gran Bretaña al chantaje por parte de los disidentes y extremistas de su propio partido, que consideran su misión histórica sacar a Gran Bretaña de la UE, y un gobierno minoritario no podría aprobar legislación polémica alguna a la que se opusiera el Partido Nacionalista Escocés. | Cameron would be more vulnerable than any leader in postwar British history to blackmail by his own party s dissidents and extremists, who see it as their historic mission to pull Britain out of the EU. And a minority government would be unable to pass any controversial legislation that the Scottish Nationalists opposed. |
| El partido fue excelente. | The game was excellent. |
| El partido me agotó. | The game exhausted me. |
| Probablemente gane el partido. | He is likely to win the game. |
| Que comience el partido. | Let the game begin. |
| Te gustó el partido? | Did you enjoy the game? |
| El Partido Comunista (PC) (en francés Parti Communiste ) es un partido político de Bélgica. | Communist Party (in French Parti Communiste ) is a political party in Wallonia, Belgium. |
| Más que los puntos perdidas al entrenador local lamentó la gran cantidad de lesionados en la última fila, y jugar el partido solo con cinco defensas. | More than lost points, the home trainer was sorry for high sick rate in the back, as the match was finished with just five defenders. |
| Área de Promoción El Triángulo es una localidad del partido de Malvinas Argentinas, provincia de Buenos Aires, Argentina, en el centro norte del Gran Buenos Aires. | Área de Promoción El Triángulo is a town in Malvinas Argentinas Partido of Buenos Aires Province, Argentina. |
| Hasta el momento, esto sucedió sólo en dos ocasiones en 1952 se declaró inconstitucional al Partido Socialista del Reich (un partido político considerado continuador del Partido Nazi) y en 1956, al Partido Comunista de Alemania. | This has happened just twice, both times in the 1950s the Socialist Reich Party (SRP), a neo Nazi group, was banned in 1952, and the Communist Party of Germany (KPD) was banned in 1956. |
| El Partido Comunista Revolucionario fue un partido comunista chileno de tendencia maoísta fundado en 1966. | Revolutionary Communist Party () was a pro China communist party in Chile founded in 1966. |
| Un partido comunista sin comunismo | A Communist Party without Communism |
| Nuestro equipo ganó el partido. | Our team won the game. |
| Afortunadamente, él ganó el partido. | Luckily, he won the game. |
| Este es el último partido. | This is the last game. |
| Vi el partido por televisión. | I saw the match on television. |
| Formaron un nuevo partido político. | They formed a new political party. |
| Ella pertenece al Partido Democrático. | She belongs to the Democratic Party. |
| Juguemos un partido de béisbol. | Let's play a game of baseball. |
| Empezaremos el partido cuando llegue. | We will begin the match when he comes. |
| Quién ha partido el pastel? | Who cut the cake? |
| Mi equipo ganó el partido. | My team won the match. |
Búsquedas relacionadas : Un Gran Partido - Partido - Tasa Partido - Partido Final - Partido Restringido - Trigo Partido - Carril Partido - Tomar Partido - Partido Duro - Avión Partido - Partido Democrático - Partido Ganador - Partido Presente
