Traducción de "sistema de parcelas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Sistema - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Como primer ministro fue responsable de obtener la aprobación de la remodelación del sistema militar y la abolición final del sistema de parcelas introducido por Carlos XI más de 200 años atrás.
As Prime Minister he was responsible for carrying through the remodelling of the military system and the final abolition of the allotment system introduced by Charles XI more than 200 years earlier.
El terreno se dividió en ocho parcelas.
The land was divided into 8 lots.
Por eso todas las parcelas son iguales.
That's why all of our subdivisions look the same.
Se hicieron más carreteras y el campo quedó dividido en parcelas.
More roads were made, and the countryside was divided into lots.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple.
And on the earth there are many tracts of land neighbouring each other. There are on it vineyards, and sown fields, and date palms some growing in clusters from one root, some standing alone.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple.
And in the Earth are neighbouring tracts, vineyards and ploughed lands, and date palms, like and unlike, which are watered with one water.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple.
In the earth there are adjacent pieces of land, vineyards, farms, date palms of single and many roots which are all watered by the same water.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple.
On the earth are diverse tracts, adjoining one another vineyards and cornfields and groves of palm, the single and the clustered.
Ellos compraron acciones de las parcelas de Beasley y comenzaron a moverse en el área en 1804.
They bought deeds to land parcels from Beasley and began moving into the area in 1804.
La Autoridad Palestina recibió una autonomía limitada sobre un 25 del territorio, dividido en parcelas discontinuas.
The Palestinian Authority has been given limited autonomy over 25 of it, in non contiguous parcels.
Pero las casas de las aldeas no amuralladas serán consideradas como parcelas de tierra. Pueden ser rescatadas y serán liberadas en el jubileo
But the houses of the villages which have no wall around them shall be reckoned with the fields of the country they may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.
Pero las casas de las aldeas no amuralladas serán consideradas como parcelas de tierra. Pueden ser rescatadas y serán liberadas en el jubileo
But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.
A Jehovah han traicionado, porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva, junto con sus parcelas
They are unfaithful to Yahweh for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.
A Jehovah han traicionado, porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva, junto con sus parcelas
They have dealt treacherously against the LORD for they have begotten strange children now shall a month devour them with their portions.
Infraestructura ecológica asistida con función de hábitat o parcelas no cultivadas de tierra asociadas a la agricultura (hectáreas o kilómetros o número de sitios acuerdos)
Assisted ecological infrastructure with habitat function or non farmed patches of land linked to agriculture (hectares and or kilometres and or number of sites agreements)
No obstante, entre 2002 y 2003 tuvo problemas vecinales por un plan para dividir su propiedad de Middletown Township en parcelas para construir nuevas viviendas.
Nevertheless, during 2002 and 2003 he got into a prolonged local controversy over his plans to subdivide a portion of his Middletown Township, New Jersey property into lots for new homes.
La recolección ilegal es muy común, y están ocurriendo conflictos violentos a causa de la disputa por las parcelas de ginseng natural en comunidades rurales que antes eran pacíficas.
Illegal harvesting is rife and violent conflicts now occur over natural ginseng patches in formerly peaceful rural communities.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
And in the earth are various regions, and are close to each other and gardens of grapes and fields, and date palms, growing from a single branch and separately, all being given one water and in fruits, We make some better than others in eating indeed in this are signs for people of intellect.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
And on the earth are tracts neighbouring each to each, and gardens of vines, and fields sown, and palms in pairs, and palms single, watered with one water and some of them We prefer in produce above others.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
And in the earth are regions neighbouring and gardens of vines and cornfields, and palm trees clustered and single, watered by the same water yet some We make to excel others in food.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
And in the earth are neighbouring tracts, and gardens of vines, and green crops (fields etc.), and date palms, growing out two or three from a single stem root, or otherwise (one stem root for every palm), watered with the same water, yet some of them We make more excellent than others to eat.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
On earth are adjacent terrains, and gardens of vines, and crops, and date palms, from the same root or from distinct roots, irrigated with the same water. We make some taste better than others.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
In the earth are neighbouring terrains of diverse kinds and vineyards, farms, and date palms growing from the same root and from diverse roots, all irrigated by the same water, and We give some of them an advantage over others in flavour.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
And in the land, there are adjoining plots, gardens of vines, sown fields and palmtrees in pairs and single that are watered with one water, yet We make some excel others in produce.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
And within the land are neighboring plots and gardens of grapevines and crops and palm trees, growing several from a root or otherwise, watered with one water but We make some of them exceed others in quality of fruit.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
And in the earth there are tracts side by side and gardens of grapes and corn and palm trees having one root and (others) having distinct roots they are watered with one water, and We make some of them excel others in fruit most surely there are signs in this for a people who understand.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
And in the earth are tracts (diverse though) neighbouring, and gardens of vines and fields sown with corn, and palm trees growing out of single roots or otherwise watered with the same water, yet some of them We make more excellent than others to eat.
Destruyó aproximadamente el 28 de la ciudad (tomando como referencia el número de parcelas destruidas según el catastro), dejó al 20 de la población sin hogar y la reconstrucción no concluyó hasta 1737.
It destroyed approximately 28 of the city (measured by counting the number of destroyed lots from the cadastre), left 20 of the population homeless, and the reconstruction lasted until 1737.
Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.
A writing system is a type of coding system.
Estas tormentas pueden tener efectos devastadores en países pobres como Malawi, donde una gran cantidad de familias vive en sencillas casas de adobe y parcelas agrícolas que simplemente no pueden soportar esta clase de clima.
These storms can have devastating effects on poor countries like Malawi, where many families live in simple mud brick homes and farm plots that just can t withstand this kind of weather.
Un sistema de
A system of
sistema de archivos
filesystem
Sistema de archivos
File System
Grupo de sistema.
System Group
Grupo de sistema
SystemGroup
Sistema de construcción
Build System
Sistema de escritura
Writing System
Sistema de calendario
Calendar System
Sistema de coordenadas
Coordinate System
Sistema de coordenadas...
Coordinate System...
Sistema de archivos
File system
Sistema de codificación
Coding system
Error de sistema
System Error
Conexión de sistema
Orphaned connection
Opciones de sistema
System Options

 

Búsquedas relacionadas : Parcelas De - Parcelas Agrícolas - Figura Parcelas - Contigua Parcelas - Parcelas De Tierra - Mapa De Parcelas - Número De Parcelas - Parcelas De Tierra - Número De Parcelas - Parcelas De Tierra - Diseño De Parcelas - Parcelas De Investigación - Parcelas Más Pequeñas - Datos De Las Parcelas