Traducción de "sistema de mensajes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mensajes de sistema Mensajes enviados directamente desde el juego | System Messages Messages directly sent from the game |
| Típicos mensajes de error en el registro del sistema | Typical error messages in the system log |
| Mostrar mensajes emergentes en la bandeja del sistema | Show system tray popup messages |
| Hacer parpadear la bandeja del sistema en nuevos mensajes | Flash the system tray on new messages |
| Usar la bandeja del sistema para la notificación de nuevos mensajes | Use system tray for new message notification |
| Las Partes asegurarÆn la coordinación de los mensajes del sistema de alerta | The Parties shall ensure coordination of their early warning system messages . |
| Una utilidad para recibir mensajes del sistema enviados al usuario. | A utility to receive system messages sent to the user |
| d ) permite a los participantes acceder a los mensajes del sistema . | and ( d ) allows participants to access system messages . |
| Si mostrar o no mensajes emergentes en la bandeja del sistema. | Whether or not to show system tray popup messages. |
| B MT 011 , MT 012 y MT 019 son mensajes del sistema SWIFT . | B MT 011 , MT 012 and MT 019 are SWIFT system messages . |
| Mostrar KMail en la bandeja del sistema sólo si hay mensajes no leídos | Only show KMail in system tray if there are unread messages |
| Lista de mensajes Mensajes nuevos | Message List New Messages |
| Lista de mensajes Mensajes importantes | Message List Important Messages |
| Lista de mensajes Mensajes nuevos | Jump to Last Selected Message |
| Lista de mensajes Mensajes importantes | Empty local trash folder on program exit |
| Por ejemplo, el sistema operativo puede enviar mensajes para dibujar un botón con su texto. | For example, the operating system might send messages to draw a command button and its caption. |
| Marcar todos los mensajes sin leer como leídos al ocultar a la bandeja del sistema | Mark all unread posts as read, when hiding to system tray |
| Lista de mensajes Mensajes con elementos de acción | Message List Action Item Messages |
| Lista de mensajes Mensajes con elementos de acción | Verbose new mail notification |
| En el modelo de bus, el sistema EAI es el bus (o es implementado como un módulo residente en un bus de mensajes existente o un middleware orientado a mensajes). | In the bus model, the EAI system is the bus (or is implemented as a resident module in an already existing message bus or message oriented middleware). |
| Sistema de prioridades para la lectura de salidas por pantallas, avisos y mensajes, mientras que se están reproduciendo textos ordinarios. | Priority system for screen reader outputs, warnings and messages, while still playing regular texts. |
| Si activa el icono de la bandeja del sistema, se mostrará un pequeño icono con el número de mensajes no leídos en la bandeja del sistema. Puede activar el icono de la bandeja de sistema de kmail con Activar el icono de la bandeja del sistema y con Modo de bandeja del sistema puede indicar si el icono de la bandeja se debe mostrar siempre o sólo cuando haya mensajes no leídos. | If you enable the system tray icon then a small kmail icon with the number of unread messages will be shown in the system tray. You can enable kmail 's system tray icon with Enable system tray icon, and with System Tray Mode you can specify whether the tray icon should always be shown or only if you have unread messages. |
| Ventana de mensajes la salida aparecerá en la herramienta Mensajes. | Message window the output will appear in the Messages toolview. |
| Selecciona todos los mensajes en en el registro de mensajes | Selects all messages in the message log |
| Resaltado de mensajes | Message highlighting |
| Carpetas de mensajes | Message Folders |
| Filtros de mensajes | Message Filters |
| Composición de mensajes | Composing Messages |
| Mensajes de error | Error Messages |
| Mensajes de ausencia | Away Messages |
| Servidor de mensajes | Message Server |
| Lista de mensajes | Message List |
| Ventana de mensajes | Message Window |
| Etiquetas de mensajes | Message Tags |
| Total de mensajes | Total messages |
| ID de mensajes | Message IDs |
| Orden de mensajes | Message Sort Order |
| Ventana de mensajes | Loop in All Folders |
| Etiquetas de mensajes | Jump to First New Message |
| Total de mensajes | Total Messages |
| Mensajes de acción | Action messages |
| Registro de mensajes | Message Log |
| Mensajes de correoComment | Email Message |
| Mensajes de ausente | Away message |
| Entonces podrá trabajar con sus carpetas y mensajes como si se tratasen de carpetas y archivos en su sistema local de archivos. | You can then deal with the folders and mails like with folders and files on a local file system. |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Mensajes De Voz - Sistema De Mensajes De Texto - Mensajes De - Mensajes De Mensajes De Texto - Mensajes Consistentes - Mensajes Enviados - Mensajes Clave - Recibir Mensajes - Mensajes Privados - Transmitir Mensajes - Mensajes Administrativos - Mensajes Clave - Mensajes Ofensivos - Mensajes Explícitos
