Traducción de "sistema de medición del desempeño" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Medición - traducción :

Measurement

Medición - traducción :

Mensuration

Sistema - traducción :

System

Palabras clave : Performance Reviews Duties Review Affect Immune Solar Systems System Justice

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aumentar la conciencia respecto de los desafíos de la sostenibilidad demanda extender a otras dimensiones la medición del desempeño económico, social y medioambiental. nbsp	Expanded measurement of the dimensions of economic, social, and environmental performance is necessary to broaden awareness of sustainability issues. nbsp
Estudio experimental del sistema de bandas anchas y de remuneración con arreglo al desempeño	Pilot study of broad banding pay for performance
14. Toma conocimiento de la matriz de medición del desempeño propuesta por el Secretario General en respuesta al pedido de elaborar una metodología integral para la medición y gestión de la actuación profesional desde la perspectiva de todo el sistema, y espera con interés recibir a partir de 2008 los indicadores para todos los lugares de destino	14. Notes the performance measurement matrix proposed by the Secretary General in response to the request to develop a comprehensive methodology for performance measurement and management from a full system perspective, and looks forward to receiving the indicators for all duty stations beginning in 2008
La medición del crecimiento inclusivo	सम व श व क स क आकलन
Modo de medición	Metering mode
Los parámetros de medición son una característica esencial de los contratos de pago por desempeño y deben ser una característica esencial de todos los programas públicos.	Metrics are an essential feature of pay for performance contracts, and must be an essential feature of all government programs.
Medición de los progresos realizados	Measurements of achievement
Medición de distancias con marble	Measuring distances with marble
Medición de distancias con marble	marble measuring distances
Para copiar la función de los ojos compuestos, los ingenieros utilizaron el sistema de medición de la longitud por rayos láser.	In order to recreate the function of a compound eye, the engineers came up with the idea of a laser range finder.
medición e información de los resultados	measurement and reporting of performance ,
Medición de flujos de empleo y paro	Flow measures of unemployment and employment
las decisiones europeas necesarias para el desempeño de las funciones encomendadas al Sistema Europeo de Bancos Centrales por la Constitución y por los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo	European decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the European System of Central Banks under the Constitution and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
La Comisión sobre la Medición del Desempeño Económico y el Progreso Social, que yo copresidí y donde Deaton prestó servicios, había hecho hincapié anteriormente sobre que el PIB a menudo no es una buena medida del bienestar de una sociedad.	The international Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress, which I co chaired and on which Deaton served, had earlier emphasized that GDP often is not a good measure of a society s wellbeing.
El resultado del partido depende de su desempeño.	The game's outcome hangs on his performance.
La medición de los próximos objetivos de desarrollo	Measuring the Next Global Development Goals
Gracias a la identificación y a la medición de los factores de movilización, los directivos de empresas pueden controlar, prever y anticipar su desempeño social y reubicar la gestión derecursos humanos en el lugar .	By identifying and gauging these mobilisation factors, enterprise leaders can control, predict and anticipate their social performance and turn their management of resources the right way round .
Prueba de Desempeño	Performance Test
Las entidades de crédito desarrollarán metodologías orientadas a la identificación , medición , gestión y seguimiento de las posiciones de financiación , en particular mediante un sistema de límites .	Credit institutions shall develop methodologies for the identification , measurement , management and monitoring of funding positions , in particular through a system of limits .
El informe emitido por la Comisión Internacional para la Medición del Desempeño Económico y el Progreso Social (que presidí) hizo hincapié en que el PIB no es una buena medida para mostrar cuán bien se desempeña la economía.	The report by the International Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (which I chaired) emphasized that GDP is not a good measure of how well an economy is performing.
c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales	c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities
Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición	Taking into account a potential measurement bias
Y puedo porque es claramente un error de medición.	I can delete that dot because that's clearly a measurement error.
5. Decide que no se emprenda ninguna estrategia ni proyectos experimentales sobre el sistema de bandas anchas ni la remuneración basada en el desempeño hasta que la Asamblea General no haya tenido la oportunidad de examinar los resultados del estudio experimental del sistema de bandas anchas y de la remuneración basada en el desempeño que está llevando a cabo la Comisión	5. Decides that no new strategy or pilot project in broad banding or pay for performance should be undertaken until the General Assembly has had an opportunity to review the results of the pilot study on broad banding and pay for performance being conducted by the Commission
Los estudios disponibles indican que el sesgo de medición del IAPC de la zona del euro probablemente es limitado .	Although the size of the measurement bias in the euro area HICP is uncertain , available studies indicate that it is likely to be limited .
4. Aguarda con interés recibir de la Comisión información actualizada anualmente sobre los estudios experimentales del sistema de bandas anchas y de la remuneración basada en el desempeño	4. Looks forward to receiving from the Commission annual updates on the pilot studies on broad banding and pay for performance
la medición de los resultados , y las formas de remuneración .	and forms of remuneration .
Para el desempeño de las funciones encomendadas al Sistema Europeo de Bancos Centrales, el Banco Central Europeo, de conformidad con la Constitución y en las condiciones fijadas por los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, adoptará	In order to carry out the tasks entrusted to the European System of Central Banks, the European Central Bank shall, in accordance with the Constitution and under the conditions laid down in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, adopt
Además , los BCN presentan al BCE estadísticas de las finanzas públicas a efectos del desempeño de las funciones del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) a que se refiere el apartado 5 del artículo 127 del Tratado .	Moreover , they report government finance statistics to the ECB for the purpose of the performance of European System of Central Banks ( ESCB ) tasks as referred to in Article 127 ( 5 ) of the Treaty .
Otro importante problema es la medición del progreso en un mismo país a lo largo del tiempo.	Another major problem is measuring progress in a given country over time.
8. Observa la intención del Secretario General de establecer un grupo de trabajo de la Secretaría, de amplia participación, el cual realizará un estudio amplio de las normas sobre el volumen de trabajo y la medición del desempeño, y de informarle al respecto en su quincuagésimo noveno período de sesiones por conducto del Comité de Conferencias	8. Notes the intention of the Secretary General to establish a Secretariat task force, with broad participation, to conduct a comprehensive study of workload standards and performance measurement and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session, through the Committee on Conferences
La precisión en la medición es una necesidad.	Precision in measurement is a necessity.
Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.	A related concern is measurement.
Métodos y herramientas de medición y evaluación indicadores y evaluación comparativa	Assessment methods and tools indicators and benchmarking
Sigma 0 se computa de la medición de potencia de la señal usando la ecuación de blanco distribuido del radar.	Sigma 0 is computed from the signal power measurement using the distributed target radar equation.
En todo esto la medición cumple un papel importante.	Measurement issues play an important role here.
El desempeño económico de Chile ha sido el más sólido de América del Sur.	Chile s economic performance has been the strongest in South America.
Esto quiere decir que se basa en un instrumento común para la medición del apoyo y de la protección.	This term should not become debased.
Medición La valencia podría ser asignada a un número y tratada como si se tratara de medir, pero la validez de una medición basada en un informe subjetivo es cuestionable.	Measurement Valence could be assigned a number and treated as if it were measured, but the validity of a measurement based on a subjective report is questionable.
Los 4BC responderán mancomunada y solidariamente ante el Eurosistema del desempeño de sus funciones .	The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks .
El informe del PNUD hace hincapié en otro aspecto del desempeño social la vulnerabilidad.	The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.
ii) Propuestas actualizadas sobre normas de volumen de trabajo, eficiencia e indicadores conexos del desempeño	(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators
Y sé que es un error de medición porque está estropeando mis datos.	And we know that's a measurement error because it's messing up my data.
Desempeño real del MTS en el mundo En circunstancias ideales, el MTS Estéreo es alrededor de 1,5 dB mejor en su desempeño que la de radio FM Estéreo en VHF.	MTS real world performance In ideal circumstances MTS Stereo is about 1.5 db better in performance than standard VHF FM stereo.
Tom no tuvo buen desempeño.	Tom didn't perform well.

Display this page in English