Traducción de "indicadores de medición del desempeño" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Medición - traducción :

Palabras clave : Performance Reviews Duties Review Affect

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Métodos y herramientas de medición y evaluación indicadores y evaluación comparativa	Assessment methods and tools indicators and benchmarking
ii) Propuestas actualizadas sobre normas de volumen de trabajo, eficiencia e indicadores conexos del desempeño	(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators
14. Toma conocimiento de la matriz de medición del desempeño propuesta por el Secretario General en respuesta al pedido de elaborar una metodología integral para la medición y gestión de la actuación profesional desde la perspectiva de todo el sistema, y espera con interés recibir a partir de 2008 los indicadores para todos los lugares de destino	14. Notes the performance measurement matrix proposed by the Secretary General in response to the request to develop a comprehensive methodology for performance measurement and management from a full system perspective, and looks forward to receiving the indicators for all duty stations beginning in 2008
Aumentar la conciencia respecto de los desafíos de la sostenibilidad demanda extender a otras dimensiones la medición del desempeño económico, social y medioambiental. nbsp	Expanded measurement of the dimensions of economic, social, and environmental performance is necessary to broaden awareness of sustainability issues. nbsp
Bernanke ha enfatizado que estas dos políticas van por vías separadas y responderán a indicadores distintos del desempeño de la economía.	Bernanke has emphasized that these two policies are on separate tracks and will respond to different indicators of the economy s performance.
La medición del crecimiento inclusivo	सम व श व क स क आकलन
Modo de medición	Metering mode
Los parámetros de medición son una característica esencial de los contratos de pago por desempeño y deben ser una característica esencial de todos los programas públicos.	Metrics are an essential feature of pay for performance contracts, and must be an essential feature of all government programs.
3.8 Estadísticas del mercado de trabajo retribuciones y costes laborales Los datos sobre retribuciones y costes laborales constituyen indicadores útiles a efectos de análisis de la inflación y de medición de la competitividad .	3.8 Statistics on the labour market earnings and labour cost statistics Earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness .
Indicadores del mensaje	Message Flags
Evaluación del Cuadro de indicadores	Assessment of the Scoreboard
Dado que el eje Progress depende, ante todo, de las políticas que se lleven a cabo, resulta problemático establecer indicadores lo mismo ocurre respecto del establecimiento de objetivos cuantitativos a un nivel más agregado (en este caso, la medición se basa en primer lugar en indicadores sustitutivos).	As the Progress axis is primarily policy driven, the setting of indicators is problematic the same applies to the setting of quantitative targets at a more aggregate level (in this case, measurement is primarily based of proxy indicators).
En relación con la medición de resultados en el ámbito de los recursos humanos , el BCE ha decidido iniciar un proceso de introducción gradual de indicadores clave de resultados .	With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .
Medición de los progresos realizados	Measurements of achievement
Medición de distancias con marble	Measuring distances with marble
Medición de distancias con marble	marble measuring distances
Indicadores del campo de visión seleccionado	Name of selected FOV indicators
Indicadores del elemento asociado	Attachment Flags
17. Reitera que los indicadores de progreso deben usarse, cuando corresponda, para medir el desempeño de la Secretaría y no el de los Estados Miembros	17. Reiterates that indicators of achievement should be used, where appropriate, to measure the performance of the Secretariat and not of Member States
medición e información de los resultados	measurement and reporting of performance ,
Los indicadores de estado dentro del juego	The in game status indicators
Medición de flujos de empleo y paro	Flow measures of unemployment and employment
La Comisión sobre la Medición del Desempeño Económico y el Progreso Social, que yo copresidí y donde Deaton prestó servicios, había hecho hincapié anteriormente sobre que el PIB a menudo no es una buena medida del bienestar de una sociedad.	The international Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress, which I co chaired and on which Deaton served, had earlier emphasized that GDP often is not a good measure of a society s wellbeing.
El resultado del partido depende de su desempeño.	The game's outcome hangs on his performance.
La medición de los próximos objetivos de desarrollo	Measuring the Next Global Development Goals
Gracias a la identificación y a la medición de los factores de movilización, los directivos de empresas pueden controlar, prever y anticipar su desempeño social y reubicar la gestión derecursos humanos en el lugar .	By identifying and gauging these mobilisation factors, enterprise leaders can control, predict and anticipate their social performance and turn their management of resources the right way round .
Prueba de Desempeño	Performance Test
El informe emitido por la Comisión Internacional para la Medición del Desempeño Económico y el Progreso Social (que presidí) hizo hincapié en que el PIB no es una buena medida para mostrar cuán bien se desempeña la economía.	The report by the International Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (which I chaired) emphasized that GDP is not a good measure of how well an economy is performing.
Indicadores de confianza de la zona del euro ( saldos netos )	Confidence indicators in the euro area ( percentage balances )
Indicadores de exposición	Exposure Indicators
c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales	c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities
Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición	Taking into account a potential measurement bias
Y puedo porque es claramente un error de medición.	I can delete that dot because that's clearly a measurement error.
Indicadores...	Flags...
Indicadores	Flags
Indicadores	Flags
Los estudios disponibles indican que el sesgo de medición del IAPC de la zona del euro probablemente es limitado .	Although the size of the measurement bias in the euro area HICP is uncertain , available studies indicate that it is likely to be limited .
la medición de los resultados , y las formas de remuneración .	and forms of remuneration .
Publicación de los indicadores estructurales del sector bancario de la UE	Publication of structural indicators for the EU banking sector
Añadir indicadores de cita	Add Quotation Indicators
Indicadores armonizados de competitividad de los países de la zona del euro	Harmonised competitiveness indicators for euro area countries
Otro importante problema es la medición del progreso en un mismo país a lo largo del tiempo.	Another major problem is measuring progress in a given country over time.
Indica cuándo se mostrarán los indicadores del ajuste de línea dinámico.	Choose when the Dynamic word wrap indicators should be displayed.
Tipo de datos estadísticos que se habrán de facilitar Se aportarán dos tipos de indicadores indicadores clave e información complementaria . Indicadores clave Se habrán de transmitir para la compilación de los agregados de la zona del euro .	Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates .
Indicadores estructurales	Structural indicators CIs

Display this page in English