Traducción de "sistema de indexación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indexación | Index |
| Indexación | Indexing |
| Indexación de archivos | File Indexing |
| Indexación completada. | Index complete. |
| Indexación interrumpida. | Index aborted. |
| Indexación suspedidaComment | Indexing suspended |
| Indexación reanudadaComment | Indexing resumed |
| Estado de indexación de Strigi | Strigi Indexing State |
| Suspender la indexación de archivos | Suspend File Indexing |
| Iniciada la indexación inicialComment | Initial Indexing started |
| Indexación de archivos Strigi para Nepomuk | Nepomuk Strigi File Indexing |
| Ha finalizado la indexación inicialComment | Initial Indexing finished |
| Iniciar automáticamente el servicio de indexación de Beagle | Start Beagle indexing service automatically |
| Imposible rebobinar la cinta. Indexación interrumpida. | Cannot rewind tape. Indexing aborted. |
| Suspender o continuar la indexación de archivos manualmente | Suspend or resume the file indexer manually |
| Reanudando la indexación de archivos para búsqueda rápida. | Resuming indexing of files for fast searching. |
| Suspendiendo la indexación de archivos para preservar recursos. | Suspending the indexing of files to preserve resources. |
| Seleccione un recurso que desee excluir de la indexación. | Please select a resource you wish to exclude from indexing. |
| Imposible saltar el ID de la cinta. Indexación interrumpida. | Failed to skip tape ID. Indexing aborted. |
| Añadir carpetas adicionales a incluir en la indexación. | Add any additional folder to be included for indexing. |
| El servicio de búsqueda ha suspendido la indexación de archivos. Name | File indexing has been suspended by the search service. |
| El servicio de búsqueda ha reanudado la indexación de archivos. Comment | File indexing has been resumed by the search service. |
| Entretanto, la reforma del sistema de pensiones (que incluye ajustes en el cálculo de la indexación por inflación) aliviará parte de la presión sobre el presupuesto público. | At the same time, pension reform including adjustments in how benefits are indexed to inflation will ease some of the pressure on the public budget. |
| Se ha iniciado la indexación de archivos locales para búsquedas rápidas. Name | Indexing of local files for fast searches has started. |
| Indique los recursos, como carpetas o patrones, que desee excluir de la indexación. | Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing. |
| El servicio Beagle se acaba de iniciar. Tenga paciencia hasta que termine la indexación. | The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has finished its indexing. |
| Seguro que desea eliminar este elemento de la lista de datos a excluir de la indexación? | Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing? |
| Seguro que desea eliminar esta carpeta de la lista de carpetas a incluir en la indexación? | Do you really want to remove this folder from the list of folders to be included for indexing? |
| Se ha completado la indexación inicial de archivos locales para búsquedas rápidas en el escritorio. Name | The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed. |
| Cuando hacemos una búsqueda confiamos en los rankings de relevancia, en la concordancia de términos y la indexación, | As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling. |
| El valor nominal de una obligación indexada corresponderá a su valor facial ajustado en función del incremento de capital derivado de la indexación acumulado al final del año . | The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of the year . |
| Los sindicatos accedieron a moderar las reclamaciones salariales y abandonar la indexación de los salarios a cambio de una reducción de la jornada laboral y una mejora de sus perspectivas en el futuro. | Trade unions agreed to moderate wage claims and abandon wage indexation, in exchange for reduced working time and improved prospects for the future. |
| Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. | A writing system is a type of coding system. |
| Un sistema de | A system of |
| sistema de archivos | filesystem |
| Sistema de archivos | File System |
| Grupo de sistema. | System Group |
| Grupo de sistema | SystemGroup |
| Sistema de construcción | Build System |
| Sistema de escritura | Writing System |
| Sistema de calendario | Calendar System |
| Sistema de coordenadas | Coordinate System |
| Sistema de coordenadas... | Coordinate System... |
| Sistema de archivos | File system |
| Sistema de codificación | Coding system |
Búsquedas relacionadas : Indexación - Indexación - Alquiler Indexación - Indexación Manual - Indexación Web - Indexación Anual - Indexación Incrementales - Indexación Salarial - Debido Indexación - Mesa De Indexación - Cláusula De Indexación - Indexación De Precios - Rueda De Indexación - Indexación De Alquiler
