Traducción de "indexación web" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indexación | Index |
| Indexación | Indexing |
| Indexación completada. | Index complete. |
| Indexación interrumpida. | Index aborted. |
| Indexación suspedidaComment | Indexing suspended |
| Indexación reanudadaComment | Indexing resumed |
| Indexación de archivos | File Indexing |
| Iniciada la indexación inicialComment | Initial Indexing started |
| Ha finalizado la indexación inicialComment | Initial Indexing finished |
| Estado de indexación de Strigi | Strigi Indexing State |
| Suspender la indexación de archivos | Suspend File Indexing |
| Imposible rebobinar la cinta. Indexación interrumpida. | Cannot rewind tape. Indexing aborted. |
| Indexación de archivos Strigi para Nepomuk | Nepomuk Strigi File Indexing |
| Iniciar automáticamente el servicio de indexación de Beagle | Start Beagle indexing service automatically |
| Añadir carpetas adicionales a incluir en la indexación. | Add any additional folder to be included for indexing. |
| Suspender o continuar la indexación de archivos manualmente | Suspend or resume the file indexer manually |
| Reanudando la indexación de archivos para búsqueda rápida. | Resuming indexing of files for fast searching. |
| Suspendiendo la indexación de archivos para preservar recursos. | Suspending the indexing of files to preserve resources. |
| Seleccione un recurso que desee excluir de la indexación. | Please select a resource you wish to exclude from indexing. |
| Imposible saltar el ID de la cinta. Indexación interrumpida. | Failed to skip tape ID. Indexing aborted. |
| El servicio de búsqueda ha suspendido la indexación de archivos. Name | File indexing has been suspended by the search service. |
| El servicio de búsqueda ha reanudado la indexación de archivos. Comment | File indexing has been resumed by the search service. |
| Se ha iniciado la indexación de archivos locales para búsquedas rápidas. Name | Indexing of local files for fast searches has started. |
| Indique los recursos, como carpetas o patrones, que desee excluir de la indexación. | Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing. |
| El servicio Beagle se acaba de iniciar. Tenga paciencia hasta que termine la indexación. | The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has finished its indexing. |
| Seguro que desea eliminar esta carpeta de la lista de carpetas a incluir en la indexación? | Do you really want to remove this folder from the list of folders to be included for indexing? |
| Seguro que desea eliminar este elemento de la lista de datos a excluir de la indexación? | Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing? |
| Se ha completado la indexación inicial de archivos locales para búsquedas rápidas en el escritorio. Name | The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed. |
| Web | Web |
| Cuando hacemos una búsqueda confiamos en los rankings de relevancia, en la concordancia de términos y la indexación, | As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling. |
| Web site | Web site |
| Comportamiento web | Web Behavior |
| Sitios web | Websites |
| Páginas web | Web Sites |
| Archivos web | Web Archives |
| Semillas web | Web Seeds |
| Interfaz web | Web Interface |
| Servidor web | Web Server |
| Semillas web | Webseeds |
| Dirección web | Web address |
| Enlace web | Web Link |
| Páginas Web | Web Pages |
| Página web | Web page |
| Web CollageName | Web Collage |
| Navegación web | Web Browsing |
