Traducción de "sistema de guerra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lamentablemente, el sistema se desplomó totalmente después de que estallara la guerra en agosto de 1914. | Unfortunately, the system completely collapsed after the war broke out in August 1914. |
| El Centauro también está equipado con sistema de protección contra guerra NBQ (nuclear, bacteriológica y química) integrado en el sistema de aire acondicionado del vehículo. | The Centauro is also equipped with an NBC (Nuclear, Biological and Chemical) warfare protection system which is integrated with the vehicle's air conditioning system. |
| Pero esta vez, escribió Kadri, Moscú ha desafiado todo el orden europeo post Guerra Fría, junto con su sistema de reglas . | But this time, Kadri wrote, Moscow has challenged the whole post Cold War European order, together with its system of rules. |
| De hecho, las consecuencias de la Gran Guerra para las relaciones internacionales y el sistema global de estados siguen sintiéndose al día de hoy. | Indeed, the Great War s consequences for international relations and the global system of states continue to be felt. |
| Casi cien años después de la primera guerra mundial, el sistema regional de Estados creado después de la disolución del imperio Otomano está deshilachándose. | Almost 100 years after World War I, the regional state system established after the dissolution of the Ottoman Empire is unraveling. |
| Y para conectar al país después de la II Guerra Mundial, no construimos más autopistas de dos carriles, construimos el sistema de autopistas interestatales. | And to connect our country after World War II, we didn't build more two lane highways, we built the interstate highway system. |
| La Guerra del Peloponeso fue el gran conflicto en el que se desintegró el sistema griego de ciudad estado hace 2.500 años. | The Peloponnesian War was the great conflict in which the Greek city state system tore itself apart two and a half millennia ago. |
| Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados. | We think in terms of war and interstate war. |
| Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. | A declaration of war is not a war crime. |
| Y finalmente, frecuentemente equipados con prótesis de alta tecnología, salen del sistema médico e intentan recuperar las vidas que tenían antes de la guerra. | And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives. |
| Pero cuando ganamos la guerra , pienso que a todos también nos hubiera gustado tener un sistema que haya cambiado internamente. | But when we win the war , I think everyone would also like to have a system that has been changed from within. |
| Si quieres guerra, tendrás guerra. | If you want war, you'll get war. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after World War Two. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after the Second World War. |
| Guerra de frutasName | Fruit Wars |
| Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| También se llama, a este conflicto, Guerra Mormona de Misuri para diferenciarlo de la Guerra Mormona de Utah (conocida como Guerra de Utah) y la menos conocida, la Guerra Mormona de Illinois. | This conflict is also sometimes referred to as the Missouri Mormon War to differentiate it from the Utah Mormon War (also known as the Utah War ) and the lesser known Illinois Mormon War. |
| Fuimos de la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial a la línea de Maginot de la Segunda Guerra Mundial, a la cortina de hierro y el muro de Berlín de la guerra fría. | We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall. |
| Esta mujer durante la guerra de Biafra, fuimos atrapados en la guerra. | This woman during the Biafran war, we were caught in the war. |
| Cuando acabó la guerra, varios dirigentes fueron juzgados por crímenes de guerra. | When the war ended, many of them faced trial for war crimes. |
| La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada . | The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war. |
| Es prisionero de guerra. | He's a prisoner of war. |
| guerra de las galaxias | starwars |
| De revolución y guerra | Of revolution and war Euromaidan Myroslava Petsa ( myroslavapetsa) November 20, 2014 |
| guerra | war |
| guerra | wars |
| Los americanos la llaman Guerra de Vietnam los vietnamitas la llaman Guerra Americana. | Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War. |
| Además, en Asia Oriental la Guerra Fría nunca terminó, lo que ha requerido la preservación de un sistema de seguridad encabezado por los Estados Unidos centrado en la alianza estadounidense japonesa alianza que parece suponer la existencia de un sistema político japonés flexible. | Moreover, the Cold War never ended in East Asia, requiring the preservation of a US led security system centered on the US Japan alliance an alliance that appears to presuppose a pliant Japanese political system. |
| Fin de la Guerra Reparaciones de guerra Después de la guerra, según el erudito chino Jin Xide, el gobierno Qing pagó un total de 340 000 000 taels de plata a Japón en reparaciones y trofeos de guerra. | After the war, according to the Chinese scholar, Jin Xide, the Qing government paid a total of 34,000,000 taels (13,600 tons) of silver to Japan for both the reparations of war and war trophies. |
| La Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth mantiene cementerios de guerra en India, homenajeando más a soldados de la Segunda que de la Primera Guerra Mundial. | The Commonwealth War Graves Commission maintains war cemeteries in India, mostly commemorating WWII rather than WWI soldiers. |
| La guerra contra las drogas es una guerra política. | The war on drugs is a political war. |
| b) Restos explosivos de guerra | (b) Explosive remnants of war |
| Una guerra de divisas accidental? | An Accidental Currency War? |
| Qué piensas de la guerra? | What's your opinion about war? |
| Él era prisionero de guerra. | He was a prisoner of war. |
| Versiones de una guerra civil | Accounts of a civil war |
| El supuesto crimen de Guerra | Guerra's supposed crime |
| Fecha de la guerra No se tiene información directa de fuentes antiguas para datar esta guerra. | 15, 3) Date of the War We have no direct information in ancient sources to date this war. |
| Coautor de Bitácora de Guerra (2002). | Coauthor of War logbook (Bitácora de Guerra) (2002). |
| Lo que sucedió, durante la Guerra Fría, fue que la Marina de EE.UU. tenía un sistema, secreto en ese momento, que utilizaba para rastrear a los submarinos rusos. | What happened was, during the Cold War, the U.S. Navy had a system that was secret at the time, that they used to track Russian submarines. |
| Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil. | These people said the war was a civil war. |
| Los bots rusos han difundido el mensaje de guerra creo que la Gran Guerra comenzará! | Russian bots have disseminated the message of war I think Great War will start! RussiainvadedUkraine russia pic.twitter.com kCVDioIAGH Vitaliy Moroz ENG ( vitaliymoroz) February 13, 2015 |
| Para decirlo con palabras de Víctor Hugo una guerra entre europeos es una guerra civil . | As Victor Hugo put it, A war between Europeans is a civil war. |
| Y los casos de guerra civil y de represión han mermado desde el fin de la Guerra Fría. | And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War. |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Guerra Electrónica - Guerra Comercial - Guerra Santa - Guerra Revolucionaria - Guerra Moderna - Guerra Cibernética - Sólo Guerra - Guerra Limitada - Guerra Química - Guerra Sucia - Guerra Bacteriológica - Guerra Bacteriológica