Traducción de "sistema de correo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usar las preferencias de correo de preferencias del sistema | Use email settings from System Settings |
| Usar la configuración de correo de Preferencias del Sistema | Use email settings from System Settings |
| Si se debe utilizar el nombre verdadero y el correo electrónico del sistema | Whether to use the system real name and e mail |
| Seleccione Usar la dirección de preferencias del sistema para usar la dirección de correo que está configurada en las preferencias del sistema de kde . | Select Use address from System Settings to use the email address which is configured in the kde System Settings. |
| Para crear una alarma de correo nueva para enviar una copia de un mensaje de correo existente, arrastre el correo desde kmail a la ventana principal de kalarm o al icono de la bandeja del sistema. Luego, seleccione la opción Correo electrónico. El Diálogo de edición de alarma está inicializado con el mensaje de correo completo, salvo el destinatario. | To create a new email alarm to send a copy of an existing email message, drag the email from kmail onto kalarm 's main window or system tray icon. Then select the Email option. The Alarm Edit dialog is preset with the entire email message except sender. |
| Sendmail Cuando se dispara una alarma de correo, el correo se envía automáticamente usando Sendmail . Esta opción sólo funcionará si su sistema está configurado para usar Sendmail o un agente de transporte de correo compatible con Sendmail , como postfix o qmail. | Sendmail When an email alarm is triggered, the email is sent automatically using Sendmail . This option will only work if your system is configured to use Sendmail , or a Sendmail compatible mail transport agent such as postfix or qmail. |
| Windows Mail es un cliente de correo electrónico y grupos de noticias incluido exclusivamente en el sistema operativo Windows Vista. | Windows Mail is an email and newsgroup client developed by Microsoft and included in the Windows Vista operating system. |
| Funciones de Correo | Mail functions |
| Listas de correo | Mailing lists |
| Listas de correo | Mailing Lists |
| Alarmas de correo | Email Alarms |
| Lista de correo | Mailing List |
| Acción de correo | Mail action |
| Componente de correo | Mail Component |
| Lista de correo | Mailing list |
| Buzón de correo | Mailbox |
| Etiqueta de correo | TagMail |
| Servicio de correo | Mail service |
| Correo de YahooComment | Yahoo Mail |
| Correo de MSNComment | MSN Mail |
| Direcciones de correo | Email addresses |
| Dirección de correo | Email address |
| Direcciones de correo | Email addresses |
| Dirección de correo | E mail address |
| Dirección de correo | Email Address |
| Transporte de correo | Mail Transport |
| Lista de correo | Mailing List |
| Dirección de correo | Email address |
| Acción de correo | Mail action |
| Cliente de correo | Mail Client |
| Dirección de correo | Email address |
| Dirección de correo | Mail address |
| Lector de correo | Mailreader |
| Carpeta de correo | Mailbox |
| lector de correo | mailreader |
| Lista de correo | Mailing list |
| Transporte de correo | Mail Transport |
| Buzón de correo | Mailbox |
| Correo... | Mail... |
| Correo | Email |
| Correo | Mail |
| correo | email |
| Correo... | Mail... |
| Sincroniza el buzón de correo local con el buzón de correo del servidor. | Synchronize the mailbox locally with the mailbox on the server. |
| Las alarmas de correo envían un correo sin mostrar ningún mensaje de alarma. | Email alarms send an email without displaying any alarm message. |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Correo Electrónico - Sistema De Entrega De Correo - Sistema De Correo Electrónico Corporativo - Sistema De Correo Electrónico Generado - Correo - Correo De - Correo Masivo - Correo Saliente - Correo Urgente - Correo Postal - Correo Entrante - Recibir Correo - Tren Correo
