Traducción de "sistema de conocimiento de la situación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Sistema - traducción : Situación - traducción : Situación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 56 127. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas | 56 127. Improvement of the status of women in the United Nations system |
| 57 180. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas | 57 180. Improvement of the status of women in the United Nations system |
| 55 69. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas | 55 69. Improvement of the status of women in the United Nations system |
| 58 144. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas | 58 144. Improvement of the status of women in the United Nations system |
| 59 164. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas | 59 164. Improvement of the status of women in the United Nations system |
| Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema. | You need technical knowledge to understand how this system works. |
| Un sistema de ayuda que le proporcionará información en cualquier situación. | Online help to support you in every situation. |
| a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación de la Dirección de Gestión de Conflictos | (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Directorate |
| a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación de la Dirección de Paz y Seguridad | (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Peace and Security Directorate |
| a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación del Centro de Gestión de Conflictos | (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Centre |
| Un debate público con conocimiento de causa es el sine qua non de un sistema político democrático. | Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity. |
| Queremos quizá que sea un compańero, un entrenador, alguien que use su conocimiento de la situación para ayudarnos a alcanzar nuestro potencial? | Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential? |
| Dada la situación de dependencia del sistema bancario respecto de la base monetaria , el Eurosistema puede ejercer una influencia dominante sobre la situación del mercado monetario y sobre los tipos de interés de dicho mercado . | Given the dependence of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates . |
| En las respuestas a las consultas se apoyaba la idea de incluir esta situación en el sistema general de transparencia . | In the responses to the consultations , there was support for the idea of including such a situation in the general transparency system . |
| Cual es nuestra situación en relación con el desarrollo de las técnicas modernas ante los avances logrados en el conocimiento de la procreación, de la herencia e inclu so de la muerte? | On the other hand I must say that that sum is very much on the low side. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Only God has the knowledge of the Hour. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Indeed Allah has the knowledge of the Last Day! |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Verily, Allah! |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | With God rests the knowledge of the Hour. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Lo! Allah! |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Indeed the knowledge of the Hour is with Allah. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Allah, He alone has knowledge of the Hour. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Truly, God alone has knowledge of the Hour. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Verily the knowledge of the Hour is with Allah (alone). |
| Con la condición de permanecer en el anonimato, dos fuentes con conocimiento de la situación han confirmado a The Balochistan Point que lo declarado acerca de los inmuebles es correcto. | On condition of anonymity, two sources with knowledge of the situation have confirmed to The Balochistan Point that the real estate allegations are accurate. |
| El sistema crea la situación que corrompe a los individuos, y el sistema es el trasfondo legal, político, económico y cultural. | The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background. |
| Y cuál es el sistema que crea y mantiene esa situación? | And what is the system that creates and maintains that situation? |
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| Recordando además su resolución 55 69, de 4 de diciembre de 2000, sobre el mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas, | Recalling further its resolution 55 69 of 4 December 2000 on the improvement of the status of women in the United Nations system, |
| Tomando conocimiento con aprecio del informe del Secretario General acerca de la política y estrategia de todo el sistema de las Naciones Unidas para la incorporación de la perspectiva de géneroE 2006 83., | Noting with appreciation the report of the Secretary General on the United Nations system wide policy and strategy on gender mainstreaming,E 2006 83. |
| Apreciación de la situación | Assessment of current situation |
| Apreciación de la situación | Assessment of the situation |
| Evaluación de la situación | Assessment of the situation |
| Base de conocimiento de OpenDesktopName | Opendesktop Knowledgebase |
| Recordando también que en la declaración ministerial se exhortaba a la adopción de una estrategia coherente de todo el sistema sobre tecnologías de la información y las comunicaciones, que asegurara la coordinación y sinergia entre los programas y actividades de las diversas organizaciones del sistema y lo transformara en un sistema de organizaciones basado en el conocimiento, | Recalling also that the ministerial declaration called for a coherent, system wide information and communication technologies strategy that would ensure coordination and synergy among programmes and activities of individual organizations of the system and transform it into a knowledge based system of organizations, |
| Conocimiento, motor de progreso | प रगत क ल ए ज ञ न |
| Qué joya de conocimiento? | What gem of knowledge? |
| Se han descrito tres principales categorías de análisis macroprudencial , que son ( i ) análisis regulares para evaluar la situación del sistema bancario de forma sistemática | In particular , supervisors should enhance their ability ( i ) to detect individual institutions which are under strain |
| Si quieres cambiar la situación, tienes que saber que donde está el poder es en el sistema. | If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system. |
| De hecho, según King, los jóvenes economistas llegan al mundo financiero con poco o ningún conocimiento sobre cómo funciona el sistema financiero . | Indeed, according to King, Young economists arrive in the financial world with little or no knowledge of how the financial system operates. |
| Para tomar las decisiones adecuadas , el Consejo de Gobierno debe poseer un amplio conocimiento de la situación económica existente y estar al tanto de la naturaleza y la magnitud concretas de cualquier perturbación económica que amenace la estabilidad de precios . | To take appropriate policy decisions , the Governing Council needs to have a comprehensive understanding of the prevailing economic situation and must be aware of the specific nature and magnitude of any economic disturbances threatening price stability . |
| Somos conscientes de la situación. | We're aware of the situation. |
| Evaluación de la situación existente | Assessment of the existing situation |
| Evaluación de la situación actual | Assessment of the present situation |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. Envía abajo la lluvía. | Surely God He has knowledge of the Hour He sends down the rain He knows what is in the wombs. |
Búsquedas relacionadas : Conocimiento De La Situación - El Conocimiento De La Situación - Sistema De Conocimiento - Sistema De Conocimiento - Espacio De Conocimiento De La Situación - Conocimiento Del Sistema - De La Situación - Sistema De Gestión Del Conocimiento - De Situación - Conocimiento De - Situación De La Financiación - Situación De La Entrega - Situación De La Plantilla - Situación De La Financiación