Traducción de "sistema de configuración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Configuración sistema | System Configuration |
| Configuración del Sistema de coordenadas | Coordinate System Configuration |
| Configuración del sistema de archivos | Filesystem Configuration |
| Reiniciando configuración del sistema | Resetting system configuration |
| Configuración de la notificación del sistema | System Notification Settings |
| Configuración de la notificación del sistema | Systemsettings |
| Configuración previa del sistema de archivos | File system presets |
| Reconstruye el sistema de configuración de caché. | Rebuilds the system configuration cache. |
| Comprobar la configuración del sistema | Check system Configuration |
| Comprobar la configuración del sistema | Check system configuration |
| Actualizando la configuración del sistema | Updating System Configuration |
| Actualizando la configuración del sistema. | Updating system configuration. |
| Reiniciando configuración del sistema... Salida | Resetting system configuration... Output |
| Un sistema de configuración simple y centralizado. | A simple, centralised configuration |
| Configuración del sistema de sonido y vídeoName | Sound and Video Configuration |
| Reconstruye la caché de configuración del sistema. | Rebuilds the system configuration cache. |
| Configuración de las opciones del sistema GnuPGName | Configuration of GnuPG System options |
| Problemas en la configuración del sistema | System Configuration Problems |
| Usar la configuración de correo de Preferencias del Sistema | Use email settings from System Settings |
| Autor de la configuración de la impresora del sistema | System Config Printer Author |
| La pestaña Sistema de nombres de dominio permite administrar la configuración de DNS del sistema. | The Domain Name System tab enables management of the system DNS configuration. |
| Configuración preestablecida del sistema de archivosK3b proporciona la siguiente configuración preestablecida del sistema de archivos que permite una rápida selección de las configuraciones usadas más frecuentemente. | File System PresetsK3b provides the following file system Presets which allow for a quick selection of the most frequently used settings. |
| Perfil del monitor en la configuración del sistema | Monitor Profile From System Settings |
| No se encontraron problemas en la configuración del sistema. | No problems found in system configuration. |
| La configuración de su sistema de paquetería previno la instalación de este paquete. | Installation of this package was prevented by your packaging system's configuration. |
| La configuración de su sistema de paquetería impidió la instalación de este paquete. | Installation of this package was prevented by your packaging system's configuration. |
| No se pudo abrir el archivo de configuración de paquetes nativos. Por favor, asegúrese de que la configuración de su sistema es válida. | The native package configuration file could not be opened. Please make sure your system's configuration is valid. |
| La pestaña Rutas permite administrar la configuración del enrutamiento del sistema. | The Routes tab enables management of the system routing configuration. |
| Esta documentación describe la configuración del sistema de kde y del centro de administración. | This documentation describes kde apos s system configuration and administration center. |
| Configuración para los administradores del sistema y las prioridades de políticas de polkit 1 | A configuration for polkit 1 system administrators and policy priorities |
| Se necesitan privilegios para modificar la configuración global del sistema de tipos de letra. Name | Modifying the system wide font configuration requires privileges. |
| Está a punto de guardar los cambios realizados a su configuración de inicio. Una configuración incorrecta podría hacer que su sistema no arranque. Desea continuar? | You're about to save the changes made to your init configuration. Wrong settings can make your system hang on startup. Do you wish to continue? |
| Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución. | Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system. |
| El sistema remoto no parece contestar a la petición de configuración. Contacte con su proveedor. | The remote system does not seem to answer to configuration request. Contact your provider. |
| En caso de que quiera ver los archivos de configuración originales de su sistema CUPS , están aquí | Just in case you want to look at the original configuration files of your CUPS system they are here |
| No se ha podido conectar a la interfaz de la batería Revise la configuración de su sistema | Could not connect to battery interface. Please check your system configuration |
| Esta herramienta es parte de ksyscoca, que se incluye como caché de la configuración del sistema de kde | This tool is part of ksycoca, which stands for kde System Configuration Cache |
| Algunas configuraciones pueden variar de forma importante dependiendo de la configuración de su sistema, de la configuración del ISP o de la configuración de la red local. Necesitará obtener información sobre lo siguiente antes de comenzar a configurar su correo electrónico | Many email settings can vary greatly depending on the setup of your system, your ISP's configuration, or your local network setup. You will need to find out some information before you can start setting up your email |
| El Modo seguro también puede presentarse en la forma de un sistema operativo paralelo que no comparte su configuración con el sistema operativo normal. | Safe mode can also take the form of a parallel miniature operating system that has no configuration information shared with the normal operating system. |
| El sistema de configuración no pudo encontrar ninguna vista, por lo que no hay nada que mostrar. | System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to display. |
| Muestra el valor actual de la configuración para mostrar el icono de konversation en la bandeja del sistema. | Displays the current value of the setting for displaying the konversation icon in the system tray. |
| No se puede iniciar la revisión ortográfica en este sistema. Por favor, compruebe la configuración. | Spell checking cannot be started on this system. Please check the configuration |
| El sistema de configuración no pudo encontrar ninguna vista, por lo que no hay nada disponible para configurar. | System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available to configure. |
| Abrir la página de configuración del sistema de dispositivos de sonido donde puede eliminar manualmente dispositivos desconectados de la caché. | Open the System Settings page for sound device configuration where you can manually remove disconnected devices from the cache. |
| Le permite especificar la ruta y el nombre del archivo del sistema de configuración de la caché generado por kde . | Allows you to specify the path and the name of the generated kde system configuration cache file. |
Búsquedas relacionadas : Configuración Del Sistema - Configuración Del Sistema - Configuración De Configuración - Configuración Mínima Del Sistema - Configuración Inicial Del Sistema - Configuración Avanzada Del Sistema - Utilidad De Configuración Del Sistema - Cambios De Configuración Del Sistema - Sistema De Gestión De La Configuración - Configuración Avanzada - Configuración General - Nueva Configuración - Configuración Valor
