Sistema de compensación NBB	NBB clearing system
La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 54 B Apéndice II SISTEMA DE COMPENSACIÓN DE TARGET2 1 .	2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 54 B Appendix II TARGET2 COMPENSATION SCHEME 1 .
Hay también uno o dos aspectos concretos que comentar sobre el sistema de compensación.	The Commission now tells us that the establishment of an information network is still being studied.
El SNCE fue el resultado de la concentración de todas las cámaras de compensación provinciales en un sistema único y descentralizado de compensación electrónica , como consecuencia de los avances tecnológicos .	SNCE resulted from a concentration of all the provincial clearing houses into a single and decentralised electronic clearing system , due to technology improvements .
Reducción de ruido...	Noise Reduction...
Filtro de ruido	Noise filter
Algoritmo de ruido	Noise algorithm
Generador de ruido	Noise generator
Ruido de Trasteo	Guitar Fret Noise
Reducción de ruido	Noise Reduction
Modelado de ruido	Noise shaping
Principios generales a ) En caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 , los participan tes directos podrán presentar reclamaciones de compensación con arre glo al sistema de compensación de TARGET2 establecido en el pre sente apéndice .	General principles ( a ) If there is a technical malfunction of TARGET2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the TARGET2 compensation scheme laid down in this Appendix .
Deja de hacer ruido!	Stop all the fuss!
Reductor de ruido temporal	Temporal noise reducer
Reductor de ruido gaussiano	Gaussian Noise Reducer
Reducción de ruido gaussiano	Gaussian Noise Reduction
Activar reducción de ruido	Enable Noise Reduction
Filtro de ruido perlinComment	Perlin Noise Filter
Compensación de zona horaria	Timezone offset
Sistema Bruto de liquidación en tiempo real ( SBLTR ) sistema de liquidación en el cual las órdenes de pago son procesadas una por una ( sin compensación de saldo ) , en tiempo real ( de forma contínua . Véase también Sistema TARGET .	Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis . Quick tender a tender procedure to be used by the ESCB for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
En algunos países esta infraestructura no adopta necesariamente la forma de sistema de cámara de compensación automática , sino la de acuerdo interbancario multilateral .	In some countries such infrastructural arrangements do not necessarily take the form of an ACH but of multilateral interbank agreements .
Configuración de la extracción de ruido	Blob Extraction Settings
No metas nada de ruido.	You have to be very quiet.
Establece la escala de ruido.	Sets the noise scale.
Activar la reducción de ruido	Enable noise reduction
Reductor de ruido mediante 'wavelets '	Wavelet Noise Reducer
Reductor de ruido mediante 'wavelets '	Wavelet Noise Reducer
Filtro de ruido en enjambreComment	Swarming Noise Filter
Activar reducción de ruido automática	Enable automatic noise reduction
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .	STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
Pero, naturalmente, la condición principal, lo más importante es que la Comisión aporte un sistema de compensación viable y aceptable.	This is not an exhaustive list of the principles that we should bear in mind, but following these, I am sure we will not only turn out to be right in our proposals on this question but win support from a majority of Member States.
La cuestión fundamental que afrontamos es la de acordar un sistema de compensación eficaz y libre de fracudes que facilite la competencia real.	Just one question. The Commissioner has said he listened with care to the Member's contributions today and I listened with care to her response in respect of Amendment No 7 and its related Amendment No 31 in the Fuchs report, to do with the study on dutyfree sales.
Ventajas del sistema los controles en las fronteras pueden suprimirse, no hay desvío de tráfico, no hay mecanismo de compensación que aplicar.	Only the Commission's initial proposal, based on taxation of goods in the country of origin, would allow the fiscal frontiers between Member States to be abolished.
Sistemas de compensación y de pago	Clearing and payment systems
Usar compensación de punto negro	Use Blackpoint compensation
Ruido	Noise
Ruido	Noise
Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) .	Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) .	RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
Tal como está redactado por la Comisión Ejecutiva, el artículo 3 puede plan tear problemas insolubles al sistema de compensación o de clearing.	I think article 2 of the draft directive perhaps has the value of a recommend ation to the Member States.
Complemento para digiKam de reducción de ruido	Noise Reduction plugin for digiKam
Compensación	Offset
Compensación	Offset
Oí un ruido detrás de mí.	I heard a noise behind me.

Búsquedas relacionadas : Compensación De Ruido - Sistema De Compensación - Sistema De Compensación - Sistema De Compensación - Sistema De Compensación - Sistema De Compensación - Ruido Del Sistema - Sistema De Compensación Automatizada - Sistema De Compensación Bancaria - Sistema De Compensación Local - Sistema De Compensación Interbancaria - Sistema De Reducción De Ruido - Sistema De Control De Ruido - Sistema De Compensación De Incentivos

Display this page in English