Traducción de "sistema de compensación bancaria" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción :
Sop

Compensación - traducción : Sistema - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sistema de compensación NBB
NBB clearing system
La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Europa no necesita una unión bancaria más allá de un sistema regulatorio común.
Europe needs no banking union beyond a common regulatory system.
2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 54 B Apéndice II SISTEMA DE COMPENSACIÓN DE TARGET2 1 .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 54 B Appendix II TARGET2 COMPENSATION SCHEME 1 .
ABREVIATURAS AOS BIC CSM IBAN SCT SDD SEPA Servicios adicionales optativos Código de identificación bancaria Mecanismo de compensación y liquidación Número internacional de cuenta bancaria Transferencias SEPA Adeudos directos SEPA Zona Única de Pagos en Euros
ABBREVIATIONS SEPA SCT SDD CSM IBAN BIC AOS Single Euro Payments Area SEPA credit transfer SEPA direct debit clearing and settlement mechanism International Bank Account Number Bank Identifier Code additional optional service
Hay también uno o dos aspectos concretos que comentar sobre el sistema de compensación.
The Commission now tells us that the establishment of an information network is still being studied.
Otras veces genera una repentina corrida bancaria y la implosión del sistema financiero.
Or they can prompt a sudden run on the banks, causing the financial system to implode.
El SNCE fue el resultado de la concentración de todas las cámaras de compensación provinciales en un sistema único y descentralizado de compensación electrónica , como consecuencia de los avances tecnológicos .
SNCE resulted from a concentration of all the provincial clearing houses into a single and decentralised electronic clearing system , due to technology improvements .
No obstante y como mencioné con anterioridad , el desarrollo de la financiación no bancaria no es necesariamente la panacea que debiera remplazar al sistema basado en la financiación bancaria .
However , the development of non bank finance is not necessarily , as I mentioned earlier , a panacea that should replace bank based finance .
Los principios deberían ser de aplicación para todo tipo de sistemas de compensación y liquidación , es decir , deberían ser aplicables no sólo a la liquidación , sino también a la compensación y , asimismo , a los servicios de corresponsalía bancaria u otros mecanismos similares a los sistemas de pago .
The Retail Standards should apply to any form of clearing and settlement , i.e. they should not only apply to settlement but also to clearing and they should cover correspondent banking or other arrangements which are similar to payment systems .
Compensación
Offset
Compensación
Offset
Principios generales a ) En caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 , los participan tes directos podrán presentar reclamaciones de compensación con arre glo al sistema de compensación de TARGET2 establecido en el pre sente apéndice .
General principles ( a ) If there is a technical malfunction of TARGET2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the TARGET2 compensation scheme laid down in this Appendix .
Pero, naturalmente, la condición principal, lo más importante es que la Comisión aporte un sistema de compensación viable y aceptable.
This is not an exhaustive list of the principles that we should bear in mind, but following these, I am sure we will not only turn out to be right in our proposals on this question but win support from a majority of Member States.
Compensación de zona horaria
Timezone offset
SUPERVISIÓN BANCARIA
BANKING SUPERVISION
Transferencia bancaria
Bank transfer
Sistema Bruto de liquidación en tiempo real ( SBLTR ) sistema de liquidación en el cual las órdenes de pago son procesadas una por una ( sin compensación de saldo ) , en tiempo real ( de forma contínua . Véase también Sistema TARGET .
Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis . Quick tender a tender procedure to be used by the ESCB for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
Compensación inicial
Start Offset
Compensación final
End Offset
Compensación negativa
Negative offset
Ventajas del sistema los controles en las fronteras pueden suprimirse, no hay desvío de tráfico, no hay mecanismo de compensación que aplicar.
Only the Commission's initial proposal, based on taxation of goods in the country of origin, would allow the fiscal frontiers between Member States to be abolished.
En algunos países esta infraestructura no adopta necesariamente la forma de sistema de cámara de compensación automática , sino la de acuerdo interbancario multilateral .
In some countries such infrastructural arrangements do not necessarily take the form of an ACH but of multilateral interbank agreements .
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .
STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
El Eurosistema está recopilando datos al objeto de analizar la importancia de los acuerdos de corresponsalía bancaria en el marco del sistema financiero
The Eurosystem is currently collecting data in order to analyse the importance of correspondent banking arrangements within the financial system .
digo de identificación bancaria ( BIC ) .
mutual obligation on institutions and customers to communicate to each other the relevant International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier Code ( BIC ) upon request .
La cuestión fundamental que afrontamos es la de acordar un sistema de compensación eficaz y libre de fracudes que facilite la competencia real.
Just one question. The Commissioner has said he listened with care to the Member's contributions today and I listened with care to her response in respect of Amendment No 7 and its related Amendment No 31 in the Fuchs report, to do with the study on dutyfree sales.
Usar compensación de punto negro
Use Blackpoint compensation
Supervisión bancaria Glosario
Banking supervision
Una revolución bancaria
ब कर क र त
Comité de Supervisión Bancaria de Basilea
Basel Committee on Banking Supervision
Tal como está redactado por la Comisión Ejecutiva, el artículo 3 puede plan tear problemas insolubles al sistema de compensación o de clearing.
I think article 2 of the draft directive perhaps has the value of a recommend ation to the Member States.
Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) .
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
Sistemas de compensación y de pago
Clearing and payment systems
Se debe a los desequilibrios comerciales entre los Estados miembros, por lo que, sólo si existe un sistema de compensación aceptable y viable, será posible pasar al sistema de aplicación en origen.
So we are very much in favour of Amendment No 23 in the Fuchs report, which provides for an evaluation of progress made during the transitional period and for the deadline to be extended if the conditions are not satisfied.
Después de la crisis de 2008, el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea (principal punto de referencia global en materia de regulación bancaria) propuso reformas para fortalecer el sistema financiero, pero en lo concerniente al otorgamiento de préstamos hipotecarios, no hubo grandes cambios.
Although the Basel Committee on Banking Supervision, the primary global benchmark for bank regulations, proposed reforms after the 2008 crisis that are aimed at strengthening the financial system, mortgage regulations have changed little.
Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos
Banking Supervision and Risk Analysis
Preparar un plan de unión bancaria.
Map a scheme for a banking union.
La falsa unión bancaria de Europa
Europe s Bogus Banking Union
La característica más notable de las deliberaciones de políticas sobre las normas de prudencia bancaria hasta ahora ha sido su delegación en el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea y los propios bancos, ambos actores con intereses creados en preservar el sistema actual.
The most remarkable feature of the policy deliberations on prudential banking rules so far has been their delegation to the Basel Committee of Banking Supervisors and the banks themselves, both of which have a vested interest in preserving the existing system.
4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ?
Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ?
Autoexploración con compensación de 167 Hz
Autoscan with 167 kHz Offsets
el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea
the Basel Committee on Banking Supervision
Un complemento de asistencia bancaria de SkroogeName
A Skrooge banking assistant plugin.

 

Búsquedas relacionadas : Compensación Bancaria - Número Compensación Bancaria - Sistema De Compensación - Sistema De Compensación - Sistema De Compensación - Sistema De Compensación - Sistema De Compensación - Sistema De Domiciliación Bancaria - Sistema De Compensación Automatizada - Sistema De Compensación Local - Sistema De Compensación Interbancaria - Sistema De Compensación De Incentivos - Sistema De Compensación De Ruido - Sistema De Compensación De Carbón