Este sistema de calefacción quema aceite.	This heating system burns oil.
Tenemos un buen sistema de calefacción.	We have a good heating system.
Ante el incendio, se encontraban un sistema de calefacción urbana y cables de corriente.	A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire.
Rastros de vapor	Vapor trails
caballos de vapor	hectoliters
En el mismo tiempo, el estadio estaba equipado con un sistema de calefacción en el suelo.	In the same time the stadium was equipped with an under soil heating system.
Además, las ciudades ofrecen la oportunidad de combinar los servicios públicos, como cuando las centrales eléctricas urbanas utilizan el vapor resultante de la generación de electricidad para ofrecer agua caliente y calefacción a los residentes.	Cities also give rise to the opportunity to combine public utilities, as when urban power plants use the steam released in electricity generation to provide hot water and heating to residents.
Asociación de la industria europea de calefacción	Association of the European Heating Industry
Gaudí proyectó en la casa un sistema único para la época de calefacción central con respiraderos de ventilación y las chimeneas típicas.	Gaudi designed a central heating system in the house, unique for his time, with ventilation and typical chimneys.
El sistema de calefacción geotermal fue expandido a toda la ciudad, ya que previamente sólo cubría a una parte minoritaria de ella.	Under his guidance the geothermal heating system was expanded to the whole city, when previously it had only been available to a minority of the city.
Una nube es una masa de vapor.	A cloud is a mass of vapor.
La calefacción no funciona.	The heating doesn't work.
Del edificio de los sindicatos también salía vapor.	The burnt Trade Unions building was steaming, as well.
La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.	Our dorm's heating system isn't working properly.
Salí con la calefacción puesta.	I went out with the heater on.
Esta escuela no tiene calefacción.	This school has no heating.
En primer lugar la calefacción.	The quickest options, the least expensive and the least dangerous are to be found in energy savings, par ticularly as regards industrial production.
Los trenes de vapor fueron sustituidos por trenes eléctricos.	Steam trains were replaced by electric trains.
Una nube es vapor condensado.	A cloud is condensed steam.
Está saliendo vapor del motor.	Steam is coming out of the engine.
Hay calefacción central en este edificio?	Is there central heating in this building?
Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.	He succeeded in applying steam to navigation.
En esta delegación de especialistas se encuentran también, especialmente, ingenieros de calefacción, es decir, gente que puede decidir enseguida in situ cómo puede mejorarse la situación de la calefacción.	Welcome consequences for the Philippines of the earthquake of 16 July and the crisis in the Gulf
Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado .	electricity , gas , steam and air conditioning supply
El vapor ha empañado mis lentes.	The steam has fogged my glasses.
El agua se convierte en vapor.	Water changes into steam.
El vapor se elevaba del suelo.	Steam was rising up from the ground.
En cuanto al suministro de calefacción, los nuevos Estados miembros cuentan en general con amplias redes de calefacción urbana, aunque en algunos casos su mantenimiento ha sido insuficiente.	As to the provision of heat, the new member states are largely covered by extended district heating networks, which have however partly suffered from lack of maintenance.
Ellos están aquí para reparar la calefacción.	They're here to fix the heating system.
Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor.	Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build up over time that will clog the steam holes.
Empañamos las ventanas permanentemente con vapor Cada hora venia un diseñador diferente y escribía las lecciones que han aprendido en el vapor de la ventana	We steamed up the windows permanently, and every hour we had a different designer come in and write these things that they've learned into the steam in the window.
El calor transforma el agua en vapor.	Heat turns water into steam.
La máquina a vapor revolucionó la industria.	The steam engine revolutionised the industry.
Cocinar al vapor debería ser más rápido.	Steaming ought to be faster.
La calefacción y la refrigeración necesarias se obtienen a partir de energía geotérmica.	It is heated and cooled using geothermal heat.
Comí albóndigas chinas cocidas al vapor para almuerzo.	I ate Chinese steamed pork dumplings for lunch.
Cómo se dice arroz al vapor en vietnamita?	How do you say steamed rice in Vietnamese?
Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.	A steamship is, without doubt, a city in itself.
Cercano a la plataforma principal se localiza un temazcal o baño de vapor.	Close the main platform is a Temazcal or ancient steam bath.
Además, añade el siguiente compromiso la empresa invertirá todo el dinero de la subida del alquiler (consulte el gráfico) de nuevo en los pisos, principalmente en ahorro en calefacción nuevas ventanas y calefacción.	It adds another commitment all the money from rent increases (see the chart) will be invested by the company back to the flats, especially in heat savings new windows and insulation.
Pero subía de la tierra un vapor que regaba toda la superficie de la tierra	But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.	I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
Y como decía el Sr. Cot, la mayor de las urgencias es la calefacción.	They have to learn to look after, stimulate the children and make them into human beings.
Y como a medianoche apagaban la calefacción del hotel y	And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel.
En lugar de provocar un huracán de aire helado por todo el estadio, podemos usar la tecnología de enfriamiento radiante, como un sistema de calefacción del suelo, en el cual tubos de agua son encrustados en el piso.	Instead of blowing a hurricane of chilled air through the stadium, we can use radiant cooling technologies, like a floor heating system where water pipes are embedded in the floor.

Búsquedas relacionadas : Calefacción De Vapor - Vapor De Calefacción - Sistema De Calefacción - Sistema De Calefacción - Sistema De Calefacción - Sistema De Calefacción - Sistema De Vapor - Sistema De Calefacción Doméstica - Sistema De Calefacción Auxiliar - Un Sistema De Calefacción - Sistema De Calefacción Eléctrica - Sistema De Calefacción Residencial - Sistema De Calefacción Urbana - Sistema De Calefacción Central

Display this page in English