Traducción de "un sistema de calefacción" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos un buen sistema de calefacción. | We have a good heating system. |
| Este sistema de calefacción quema aceite. | This heating system burns oil. |
| Ante el incendio, se encontraban un sistema de calefacción urbana y cables de corriente. | A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire. |
| En el mismo tiempo, el estadio estaba equipado con un sistema de calefacción en el suelo. | In the same time the stadium was equipped with an under soil heating system. |
| Gaudí proyectó en la casa un sistema único para la época de calefacción central con respiraderos de ventilación y las chimeneas típicas. | Gaudi designed a central heating system in the house, unique for his time, with ventilation and typical chimneys. |
| La calefacción no funciona. | The heating doesn't work. |
| Asociación de la industria europea de calefacción | Association of the European Heating Industry |
| El sistema de calefacción geotermal fue expandido a toda la ciudad, ya que previamente sólo cubría a una parte minoritaria de ella. | Under his guidance the geothermal heating system was expanded to the whole city, when previously it had only been available to a minority of the city. |
| Salí con la calefacción puesta. | I went out with the heater on. |
| Esta escuela no tiene calefacción. | This school has no heating. |
| En primer lugar la calefacción. | The quickest options, the least expensive and the least dangerous are to be found in energy savings, par ticularly as regards industrial production. |
| Hay calefacción central en este edificio? | Is there central heating in this building? |
| La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien. | Our dorm's heating system isn't working properly. |
| Ellos están aquí para reparar la calefacción. | They're here to fix the heating system. |
| En lugar de provocar un huracán de aire helado por todo el estadio, podemos usar la tecnología de enfriamiento radiante, como un sistema de calefacción del suelo, en el cual tubos de agua son encrustados en el piso. | Instead of blowing a hurricane of chilled air through the stadium, we can use radiant cooling technologies, like a floor heating system where water pipes are embedded in the floor. |
| En cuanto al suministro de calefacción, los nuevos Estados miembros cuentan en general con amplias redes de calefacción urbana, aunque en algunos casos su mantenimiento ha sido insuficiente. | As to the provision of heat, the new member states are largely covered by extended district heating networks, which have however partly suffered from lack of maintenance. |
| En esta delegación de especialistas se encuentran también, especialmente, ingenieros de calefacción, es decir, gente que puede decidir enseguida in situ cómo puede mejorarse la situación de la calefacción. | Welcome consequences for the Philippines of the earthquake of 16 July and the crisis in the Gulf |
| Hemos reservado una suma de 3 millones de ecus para un programa urgente medio millón va destinado a medicamentos y 2,5 millones a la instalación de calefacción y la reparación de sistemas de calefacción para el bien de 130000 huérfanos en 400 orfelinatos. | The handicapped and their needs often receive low priority as the issue of unemployment for all sectors of the Community prevails. |
| Y como a medianoche apagaban la calefacción del hotel y | And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel. |
| La calefacción y la refrigeración necesarias se obtienen a partir de energía geotérmica. | It is heated and cooled using geothermal heat. |
| Además, añade el siguiente compromiso la empresa invertirá todo el dinero de la subida del alquiler (consulte el gráfico) de nuevo en los pisos, principalmente en ahorro en calefacción nuevas ventanas y calefacción. | It adds another commitment all the money from rent increases (see the chart) will be invested by the company back to the flats, especially in heat savings new windows and insulation. |
| Un sistema de | A system of |
| Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor. | I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot. |
| Y como decía el Sr. Cot, la mayor de las urgencias es la calefacción. | They have to learn to look after, stimulate the children and make them into human beings. |
| Colocamos las tuberías, la electricidad, la calefacción, ventilación, aire acondicionado, y aislamos. | We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate. |
| Le dije a Tom que tenías frío. Dijo que subiría la calefacción. | I told Tom you were cold. He said he'd turn up the heat. |
| Le dije a Tom que teníais frío. Dijo que subiría la calefacción. | I told Tom you were cold. He said he'd turn up the heat. |
| Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. | A writing system is a type of coding system. |
| Greenpeace una banda de tontos que gracias a la energía nuclear puede tener luz y calefacción. | Greenpeace a gang of fools that thanks to nuclear energy can stay warm and have light. |
| Es un sistema de mierda. | It's a crap system. |
| Dependemos de un sistema incompleto. | What we rely on is not an incomplete system. |
| Es un sistema de sistemas. | It's a system of systems. |
| Mientras que la electricidad y el gas se encarecen por todo el país, el cambio de precio de la calefacción central varía de un lugar a otro. | While electricity and gas will be more expensive across the country, central heating price change varies from place to place. |
| El sistema autoritario no permite la existencia de un sistema libre. | The authoritarian system will not allow the existence of a free system. |
| Establecimiento de un sistema de registro | Establishment of a registration system |
| Un sistema sofisticado | Sophisticated System |
| Construyó un sistema. | He built a system. |
| proporcionará un sistema seguro de transmisión de ficheros extremo a extremo y un sistema robusto de mensajería , 10 | This infrastructure , known as the ESCBNet , offers synchronous ( real time ) and asynchronous communications services between all the ESCB institutions . With the exception of the Interlinking of the RTGS 10 |
| No tenemos un sistema de evacuación, | There's nowhere to flush. |
| Permanecer en un sistema de archivos | Stay on one filesystem |
| Un sistema de MI popular chinoName | A popular Chinese IM system |
| Ha ocurrido un error de sistema. | A system error occurred. |
| Es un sistema de procesamiento de información. | It's an information processing system. |
| Además de las cocinas, el GLP también se usa para la calefacción, y es más barato que la electricidad. | Besides cooking, LPG is also used for heating as it is cheaper than electricity. |
| Muchos pensionistas mueren en el Reino Unido porque no pueden permitirse el lujo de tener calefacción en sus hogares. | Many pensioners die in Britain because they cannot afford to heat their homes. |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Calefacción - Sistema De Calefacción - Sistema De Calefacción - Sistema De Calefacción - Sistema De Calefacción Doméstica - Sistema De Calefacción Auxiliar - Sistema De Calefacción Eléctrica - Sistema De Calefacción Residencial - Sistema De Calefacción Urbana - Sistema De Calefacción Central - Sistema De Calefacción Solar - Sistema De Calefacción Radiante - Sistema De Calefacción De Aire - Sistema De Distribución De Calefacción
