Traducción de "sistema de ajuste de asiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Asiento - traducción : Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asiento de ajuste | Adjustment transaction |
| Por favor, ajuste su asiento como le acomode. | Please adjust the seat to fit you. |
| Sistema de ajuste de las pensiones | Pension adjustment system |
| Asiento de inversión | Investment transaction |
| Cambiarías de asiento conmigo? | Will you exchange seats with me? |
| Cambiarías de asiento conmigo? | Will you switch seats with me? |
| Realmente desea cancelar la edición de este asiento sin guardarlo? Sí cancela la edición del asiento No guarda el asiento antes de cancelar. También puede seleccionar una opción para guardar el asiento automáticamente cuando, por ejemplo, selecciona otro asiento. | Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. |
| Se levantó de su asiento. | He rose from his seat. |
| Podría cambiar de asiento ahora? | Would you mind if I changed seats now? |
| Sube al asiento de atrás. | Get in the back seat. |
| Quiero un asiento de ventanilla. | I want a window seat. |
| Quiero un asiento de pasillo. | I want an aisle seat. |
| Información de asiento programadoSchedule name | Schedule information |
| No crear asiento de finalización | Do n't create payout transaction |
| Asiento | Transaction |
| Modificaciones del sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Realmente desea cancelar la edición de este asiento sin guardarlo? Sí cancela la edición del asiento No guarda el asiento antes de cancelar y Cancelar regresa al editor de asientos. También puede seleccionar una opción para guardar el asiento automáticamente cuando, por ejemplo, selecciona otro asiento. | Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling and Cancel returns to the transaction editor. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. |
| Al menos una partida de este asiento fue reconciliada. Aún desea continuar editando el asiento? | At least one split of the selected transactions has been reconciled. Do you wish to continue to edit the transactions anyway? |
| Al menos una partida de este asiento fue reconciliada. Desea borrar el asiento aún así? | At least one split of the selected transactions has been reconciled. Do you wish to delete the transactions anyway? |
| Yo había pedido asiento de fumador. | I asked for a seat in the smoking section. |
| Tom se levantó de su asiento. | Tom got up from his seat. |
| Cambios en el sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Al menos una partida de este asiento fue congelada. Por tanto, está prohibido editar este asiento. | At least one split of the selected transactions has been frozen. Editing the transactions is therefore prohibited. |
| Toma asiento. | Take your seat. |
| Tome asiento. | Have a seat. |
| Detallar asiento | Split transaction |
| Escoger Asiento | Select Transaction |
| Asiento Importado | Imported Transaction |
| Buscar asiento... | Find transaction... |
| Borrar asiento | Delete transaction |
| Cualquer asiento | Any transaction |
| Procesando Asiento | Processing Transaction |
| Asiento erróneo | Erroneous transaction |
| Asiento importado | Imported transaction |
| Asiento coincidente | Matched transaction |
| Procesando Asiento | Processing Days |
| Marcar asiento | Mark transaction |
| Con el fin de crear el asiento de ajuste, KMyMoney requiere una cuenta y posiblemente una categoríaa la que asignar las diferencias. Escoja una cuenta y si lo necesita una categoría | In order to create the adjustment transaction, KMyMoney requires an account and possibly an interest category to assign the differences to. Please select an account and if necessary a category. |
| Desea un asiento de ventanilla o de pasillo? | Would you like a place by window or by passage? |
| Prefiere un asiento de ventanilla o de pasillo? | Would you prefer a window or an aisle seat? |
| Es el asiento de la región de York. | It is the regional seat of York Region. |
| Operaciones de ajuste | Fine tuning operations |
| Indicador de ajuste | Adjustment indicator |
| Cantidad de ajuste | Adjustment amount |
| Ajuste de tamaño | Scaler |
Búsquedas relacionadas : Asiento De Ajuste - Sistema De Asiento - Sistema De Ajuste - Ajuste De Altura Del Asiento - Sistema De Asiento De Seis - Ajuste Del Sistema - Ajuste Del Sistema - Sistema De Ajuste De Boquilla - De Asiento - Asiento De - Ajuste De Ajuste - Sistema De Ajuste A Presión - Ajuste De
