Traducción de "sistema de acondicionamiento de la muestra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acondicionamiento - traducción : Muestra - traducción : Muestra - traducción : Muestra - traducción : Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es una muestra de fracaso del sistema? | Does this reflect a systemic failure? |
| Muestra kalarm como un icono de la bandeja del sistema. | Display kalarm as an icon in the system tray. |
| Muestra el cuadro de diálogo Sistema de Coordenadas. Vea. | Displays the Coordinate System dialog box. See. |
| Esta lista muestra las particiones de su sistema. | This list displays partitions of your system. |
| Muestra el registro del sistema. | Display the system log. |
| La información que se muestra depende del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| La pantalla es la de un móvil que muestra los parámetros del sistema. | The heads up display is a smartphone that displays system parameters. |
| El panel principal le muestra algo de información del sistema. | The main panel shows you some system information. |
| La información se muestra en un navegador basado en un sistema de PC . | The information is displayed in a browser running on a PC . |
| Este sistema se parece ligeramente al sistema estadounidense de sheriffes, pero muestra algunas diferencias notables. | This system slightly resembles the U.S. system of sheriffs but shows some notable differences. |
| Si se muestra el icono en la bandeja del sistema | Whether to show icon in system tray |
| Abre el visor del Sistema Solar, que muestra el Sistema Solar visto desde arriba en la fecha de simulación actual. | Opens the Solar System Viewer, which displays an overhead view of the solar system on the current simulation date. |
| Por ejemplo, trabajamos con tecnología de enfriamiento radiante y debemos combinar esto con el llamado acondicionamiento suave. | We need, for instance, to bring in radiant cooling technology, and we need to combine this with so called soft conditioning. |
| Esta página muestra información de cualquier tarjeta de sonido instalada en el sistema. | This page displays information about any soundcards installed in the system. |
| Muestra el valor actual de la configuración para mostrar el icono de konversation en la bandeja del sistema. | Displays the current value of the setting for displaying the konversation icon in the system tray. |
| Muestra la bandera del país bajo el nombre de la disposición en el icono de la bandeja del sistema | Shows country flag on background of layout name in tray icon |
| La barra de estado muestra información sobre el SISTEMA DE ARCHIVOS que mantiene el subdirectorio actual Tamaño total, espacio libre, tipo de sistema de archivos, etc. | The statusbar displays information about the FILESYSTEM which holds your current directory Total size, free space, type of filesystem, etc. |
| También puede cambiar si el icono de kgpg en la bandeja del sistema se muestra o no, y qué acción ocurre si se pulsa el icono con el LMB . Si se muestra el icono de la bandeja del sistema, el cierre de la ventana de kgpg minimizará la aplicación en la bandeja del sistema. Si este icono no se muestra, se saldrá de kgpg cuando se cierren todas sus ventanas. | You can also change if the systray icon of kgpg is shown or not and what action happens if the icon is klicked with the LMB . If the systray icon is shown closing the kgpg window will minimize the application to tray. If the systray icon is not shown kgpg will exit when all windows are closed. |
| La información exacta depende del sistema. En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información. | The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all. |
| Muestra todas las fechas en KOrganizer también en el sistema de calendario judío. Name | Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system. |
| kstars también proporciona un Visor del sistema solar, que muestra la posición de los planetas mayores en nuestro sistema solar. También hay una Herramienta de las lunas de Júpiter que muestra las posiciones de las cuatro principales lunas de Júpiter en función del tiempo. | kstars also provides a Solar System Viewer, which shows the current configuration of the major planets in our solar system. There is also a Jupiter Moons Tool which shows the positions of Jupiter's four largest moons as a function of time. |
| Esta lista muestra información sobre las particiones y discos de su sistema. NAME OF TRANSLATORS | This display shows information about partitions and hard disks of your system. |
| Muestra el cuadro de diálogo de soporte del sistema de archivos Este diálogo muestra en detalle qué operaciones se pueden realizar en cada uno de los sistemas de archivos soportados. | Shows the file system support dialog. This dialog shows in detail which operations can be performed for which of the supported file systems. |
| Diagrama de estado muestra estados, cambios de estado y eventos en un objeto o en parte del sistema. | State Diagrams show states, state changes and events in an object or a part of the system |
| Para buscar un id. de sistema en el catálogo XML actual, use la entrada Buscar id. de sistema del menú e indique el valor en el cuadro de diálogo que se muestra. | To lookup a System ID in the current XML catalog use the Lookup System ID menu then enter the value to find the dialog that displays. |
| Tamaño de la muestra | Sample Size |
| La estabilidad financiera desempeña un papel fundamental para el sistema financiero y para el conjunto de la economía , como muestra la crisis actual . | Financial stability plays a crucial role in the financial system and in the economy as a whole , as the current crisis shows . |
| Muestra el valor con el que se mapea el archivo de sistema por medio del catálogo actual | Print the value that a system file maps via the current catalog |
| kalarm generalmente muestra un icono en la bandeja del sistema, aunque puede ocultarse si se desea. | kalarm usually shows an icon in the system tray, although this can be hidden if desired. |
| Cuadro de grupo Consejo de la bandeja del sistema Estas opciones controlan qué información se muestra en el consejo que aparece cuando se pasa el cursor sobre el icono de kalarm en la bandeja del sistema. | System Tray Tooltip group box These options control what information is shown in the tooltip which appears when the mouse cursor hovers over kalarm 's system tray icon. |
| Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra. | Toggle the status bar which is shown by default. |
| Límite de tiempo de la muestra | Auto display limit |
| Muestra el registro de autenticación en la pestaña actual. Este registro muestra todos los inicios de sesión realizados por cada usuario del sistema, y le puede ayudar a saber si alguien intentó infiltrarse en él. | Displays the authentication log in the current tab. This log displays all logins made by each user of the system, and can help you to know if someone tried to crack your system. |
| La línea azul que aparece en el gráfico 4.2 muestra cómo funciona el mecanismo de promedios en el sistema de reservas mínimas del Eurosistema . | The blue line in Chart 4.2 indicates how averaging provisions work in the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| Los BCN podrán seleccionar más agentes informadores que los que constituyan la muestra mínima nacional , especialmente cuando ello sea necesario para aumentar la representatividad de la muestra nacional teniendo en cuenta la estructura del sistema financiero nacional . | NCBs may select more reporting agents than defined as the minimum national sample size , in particular where necessary to increase the representativity of the national sample in the light of the structure of the national financial system . |
| Muestra la barra de herramientas. | Displays toolbar. |
| Muestra la barra de estado. | Displays statusbar. |
| Muestra información de la licencia. | Show license information |
| Muestra información de la versión | Show version information |
| Muestra información de la licencia | Show license information |
| Muestra información de la version | Show version information |
| Muestra información de la licencia. | Shows license information. |
| Muestra la tabla de puntuación. | Show the score table. |
| Muestra la vista de contexto | Show the Context View |
| Muestra la música de KirockerName | Kirocker Music Display |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Acondicionamiento De Potencia - Acondicionamiento - Sistema De Preparación De La Muestra - Acondicionamiento De La Fuerza - Acondicionamiento De La Batería - Acondicionamiento De La Temperatura - Acondicionamiento De Agua - Régimen De Acondicionamiento - Tiempo De Acondicionamiento - Acondicionamiento De Superficies - Dispositivo De Acondicionamiento - Ensayo De Acondicionamiento - Acondicionamiento De Lodos
