Traducción de "sistema colegiado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 59. Subraya que el sistema de coordinadores residentes pertenece al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en su conjunto y que su funcionamiento debe ser participativo, colegiado y responsable | 59. Underscores the fact that the resident coordinator system is owned by the United Nations development system as a whole and that its functioning should be participatory, collegial and accountable |
| 89. Subraya que el sistema de coordinadores residentes pertenece al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en su conjunto y que su funcionamiento debe ser participativo, colegiado y responsable | 89. Underscores the fact that the resident coordinator system is owned by the United Nations development system as a whole, and that its functioning should be participatory, collegial and accountable |
| A continuación, el colegiado Wolfgang Stark, de Ergolding, estuvo en el ojo del huracán. | The referee Wolfgang Stark from Ergolding then garnered some attention. |
| Además , el Consejo de Gobierno actúa como órgano colegiado y es colectivamente responsable de sus decisiones . | Moreover , the Governing Council acts as a collegiate body and is collectively responsible for its decisions . |
| Este sistema colegiado se ha aplicado con éxito en la zona del euro durante los diez últimos años el marco ha funcionado correctamente desde el principio , gracias también a la competencia y al compromiso del personal del Eurosistema . | This collegiate approach has served the euro area well over the last ten years the framework has functioned smoothly from day one , thanks also to the skills and commitment of Eurosystem staff members . |
| La inestabilidad asusta a Katra Ismael, un enfermero colegiado que lleva más de 20 años enviando dinero a su familia en Somalia. | The instability frightens Katra Ismael, a registered nurse who has sent money back to her family in Somalia for more than 20 years. |
| Este ahora refleja mejor el hecho de que el Comité Ejecutivo actúa como órgano colegiado en la gestión de las actividades diarias del BCE . | The new organisation chart also better reflects the fact that the Executive Board acts as a collegiate body when managing the day to day business of the ECB . |
| Desde luego que somos un órgano colegiado, pero los que estuvieron presentes en el último Turno de Preguntas saben sin duda que no todos hablamos español, por ejemplo. | Of course we are a collegiate body but those who were present at the last Question Time know full well that not all of us speak Spanish, for instance. |
| Aún en una versión más atemperada, no pasa desapercibida una sutil personalización de las críticas dirigidas al Comisario, lo cual no deja de constituir algo paradójico si tomamos en consideración el funcionamiento colegiado de la Comisión. | On the other hand, ladies and gentlemen, I regret that we are having to consider so important a report in a rush at almost midnight, because I agree with all those among you who have said take care, we are in the process of creating a single market, but are we so sure that it will work properly ? |
| sistema | system |
| Sistema | konqueror instances |
| Sistema | System |
| Sistema | System |
| Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. | Operating system The operating system that the computer uses. |
| Sistema estadístico | The statistical framework |
| Sistema informal | Informal system |
| Sistema formal | Formal system |
| Sistema operativo. | operating system |
| Sistema gráfico | Graphics system |
| Comprobar sistema | System Check |
| Verificar sistema | System Check |
| Verificar sistema... | System Check... |
| Sistema Operativo | Operating System |
| Sistema modernoName | Modern System |
| Sistema periférico | System peripheral |
| Configuración sistema | System Configuration |
| Sistema moderno | Modern System |
| Sistema Solar | Solar System |
| Sistema Solar... | Solar System... |
| Sistema Solar | Solar system |
| Sistema gráfico | Graphics system |
| Sistema remoto | Remote system |
| Sistema GnuPGComment | GnuPG System |
| Sistema abierto | Open System |
| Sistema local | Local System |
| Sistema operativo | Operating system |
| Actualizar sistema | Update system |
| Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano. | This system has links to the wider Mexican economic system. |
| Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. | A writing system is a type of coding system. |
| También puede causar daño al sistema endocrino y sistema nervioso central. | It also can cause damage to the endocrine and central nervous system. |
| El sistema autoritario no permite la existencia de un sistema libre. | The authoritarian system will not allow the existence of a free system. |
| El Sistema Target | The TARGET system |
| EL SISTEMA TARGET | THE TARGET SYSTEM |
| Un sistema de | A system of |
| Timbre del sistema | System bell |
Búsquedas relacionadas : Colegiado - órgano Colegiado - Psicólogo Colegiado - Colegiado Nº - Enfoque Colegiado - órgano Colegiado - Ingeniero Colegiado - Enfoque Colegiado - Tribunal Colegiado - Certificado De Ingeniero Colegiado - Sistema Armonizado - Sistema Inteligente - Sistema Láser
