Traducción de "órgano colegiado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Organo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además , el Consejo de Gobierno actúa como órgano colegiado y es colectivamente responsable de sus decisiones . | Moreover , the Governing Council acts as a collegiate body and is collectively responsible for its decisions . |
| Este ahora refleja mejor el hecho de que el Comité Ejecutivo actúa como órgano colegiado en la gestión de las actividades diarias del BCE . | The new organisation chart also better reflects the fact that the Executive Board acts as a collegiate body when managing the day to day business of the ECB . |
| Desde luego que somos un órgano colegiado, pero los que estuvieron presentes en el último Turno de Preguntas saben sin duda que no todos hablamos español, por ejemplo. | Of course we are a collegiate body but those who were present at the last Question Time know full well that not all of us speak Spanish, for instance. |
| A continuación, el colegiado Wolfgang Stark, de Ergolding, estuvo en el ojo del huracán. | The referee Wolfgang Stark from Ergolding then garnered some attention. |
| Órgano Hammond | Hammond Organ |
| Órgano Reed | Reed Organ |
| A. Órgano rector | A. Governing body |
| Órgano de Percusión | Percussive Organ |
| Órgano de Rock | Rock Organ |
| Órgano de Iglesia | Church Organ |
| Inyectamos contraste al órgano. | We're actually injecting contrast into the organ. |
| Sabe usted tocar el órgano? | Can you play the organ? |
| Ese es un órgano enorme. | That's a huge organ. |
| Esta catedral tiene un gran órgano. | This cathedral has a large organ. |
| La inestabilidad asusta a Katra Ismael, un enfermero colegiado que lleva más de 20 años enviando dinero a su familia en Somalia. | The instability frightens Katra Ismael, a registered nurse who has sent money back to her family in Somalia for more than 20 years. |
| Usualmente hay un órgano en una iglesia. | There is usually an organ in a church. |
| Tom toca el órgano en nuestra iglesia. | Tom plays organ at our church. |
| Órgano u órganos de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption body or bodies |
| El Consejo General puede definirse como un órgano transitorio . | The General Council can be regarded as a transitional body . |
| El Consejo de Gobierno es el principal órgano rector . | The Governing Council is the main decision making body of the ECB . |
| Un tercer órgano rector es el Consejo General . 270 | The ratios are used to calculate reserve requirements . |
| El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro. | The brain is a bodily organ just like any other. |
| La piel es el órgano más grande del cuerpo. | The skin is the largest organ of the body. |
| Pero qué hacemos, si se lesiona un órgano mayor? | What do we do now, if you have injury for larger organs? |
| Mary estaba impresionada con el gran órgano en la iglesia. | Mary was impressed by the big organ in the church. |
| El clítoris es el órgano más sensible de la mujer. | The clitoris is the most sensitive organ of a woman. |
| Y muestra la primera vez que se trasplantó un órgano. | And it shows the first time an organ was ever transplanted. |
| El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano. | The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant. |
| Este es en realidad un órgano sólido simple como la oreja. | This is actually a simple solid organ like the ear. |
| En realidad se trata de un órgano sensible a la luz. | It's actually a light sensing organ. |
| Agradecería que fuese incluido en el Orden del Día en un momento en que el Comisario Pandolfi pudiera estar presente. Sin embargo, no será la primera vez, ni sospecho que la última, si se incluye cuando el Comisario Pandolfi no esté pre sente, que alguno de los Comisarios haga una declara ción en representación de lo que es, después de todo, un órgano colegiado. | I would be very grateful if it could be placed on the agenda at a time when Commissioner Pandolfi could be present but it will not be the first time, or, I suspect, the last time, if it is taken when Commissioner Pandolfi is not present, that one of the other Commissioners makes a statement on behalf of what is, after all, a collegiate body. |
| Y si es posible, preferiríamos usar células de su órgano en particular. | And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ. |
| Si se presentan con un páncreas dañado tomaríamos células de ese órgano. | If you present with a diseased pancreas we'd like to take cells from that organ. |
| Los Sóviets Supremos también eligieron el Consejo de Ministros, un órgano ejecutivo. | The Supreme Soviets also elected the Council of Ministers, an executive body. |
| Al igual que el ponente, el Sr. De Gucht, opinamos que la Comisión se había atribuido un papel demasiado limitado en el órgano de consulta y el órgano de coordinación. | LATAILLADE (RDE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I do not wish to go back over the objective or technical facts discussed by earlier speakers, but would like to add my compliments to those already offered to our three rapporteurs. |
| Comportamiento de un órgano puesto a disposición de un Estado por otro Estado | Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State |
| Como el Corazón inflable , un órgano externo que puede ser usado para expresarse. | And so the Inflatable Heart is an external organ that can be used by the wearer to express themselves. |
| Comenzaremos con el hipocampo, en amarillo, que es el órgano de la memoria. | So we'll start with the hippocampus, shown in yellow, which is the organ of memory. |
| Ecuador le prohíbe donar un órgano para salvar la vida de su cuñada | Ecuadorian Woman Fights for Right to Save Sister in Law with Organ Transplant Global Voices |
| 59. Subraya que el sistema de coordinadores residentes pertenece al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en su conjunto y que su funcionamiento debe ser participativo, colegiado y responsable | 59. Underscores the fact that the resident coordinator system is owned by the United Nations development system as a whole and that its functioning should be participatory, collegial and accountable |
| 89. Subraya que el sistema de coordinadores residentes pertenece al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en su conjunto y que su funcionamiento debe ser participativo, colegiado y responsable | 89. Underscores the fact that the resident coordinator system is owned by the United Nations development system as a whole, and that its functioning should be participatory, collegial and accountable |
| Este órgano sigue la práctica de reunirse , al menos , una vez a la semana . | Current practice is for the Executive Board to meet at least once a week . |
| e) La periodicidad y el alcance de la auditoría realizada por un órgano independiente | (e) Regularity and extent of audit by an independent body |
| De hecho, el riñón fue el primer órgano que se trasplantó al ser humano. | The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human. |
| Trasplantes podrías sacar un órgano de una persona, podrías ponerlo en otra, y funcionaría. | Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work. |
Búsquedas relacionadas : Colegiado - Psicólogo Colegiado - Colegiado Nº - Enfoque Colegiado - Ingeniero Colegiado - Sistema Colegiado - Enfoque Colegiado - Tribunal Colegiado - órgano - órgano - Certificado De Ingeniero Colegiado - órgano Principal - órgano Consultivo
