Traducción de "sistema autónomo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Autónomo - traducción : Autónomo - traducción : Autónomo - traducción : Autónomo - traducción : Sistema - traducción : Sistema autónomo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El orgasmo es un reflejo del sistema nervioso autónomo, | Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system. |
| Tom es autónomo. | Tom is self employed. |
| El robot es totalmente autónomo. | The robot's being totally autonomous. |
| Él es un trabajador autónomo. | He's self employed. |
| Históricamente, la mayoría de los psicofisiólogos tienden a examinar las respuestas fisiológicas y los órganos inervados por el sistema nervioso autónomo. | Historically, most psychophysiologists tended to examine the physiological responses and organ systems innervated by the autonomic nervous system. |
| Como ejemplo de una práctica incorrecta, menciona la actitud de Petr Nečas hacia el sistema de ser autónomo sólo sobre el papel, que se conoce como el sistema švarc . | As an example of improper practice, they cite Petr Necas's approach to the so called Svarc System. |
| Interlocutores sociales y diálogo social autónomo | The social partners and autonomous social dialogue |
| Tom no es un trabajador autónomo. | Tom isn't self employed. |
| y ahora DARwIn es completamente autónomo. | And now DARwIn II is completely autonomous. |
| Necesitas un VSA, un Vehículo Submarino Autónomo. | You need an AUV, an autonomous underwater vehicle. |
| El autónomo solo acepta sí o no. | Standalone accepts only yes or no. |
| Ahora voy mostrar el manos libre, autónomo auto replicación. | So now I'm going to show you the hands free, autonomous self replication. |
| Generador de código autónomo del modelador de UML Umbrello | Umbrello UML Modeller autonomous code generator |
| El pseudoatributo autónomo debe aparecer después de la codificación. | The standalone pseudo attribute must appear after the encoding. |
| Todo es comportamiento autónomo que está siendo conducido por el robot. | This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own. |
| Es licenciado en economía por el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). | He has a Bachelor Degree in Economics for the Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). |
| Uno de cada cuatro empleados no tiene un contrato fijo o es autónomo. | One in four employees is on a fixed term contract or self employed. |
| El primer ministro ha declarado recientemente que la ODS no molestaría a los empresarios con controles del llamado sistema švarc, con referencia al hecho de ser autónomo sólo sobre el papel. Qué significa esto? | The Prime Minister recently said the ODS will not be burdening businessmen with audits of the so called Svarc System what does this mean? |
| Al regresar a Japón, Nagai obtuvo un trabajo de medio tiempo como periodista freelance (autónomo). | After his return to Japan, Nagai held a part time job before embarking upon his career as a freelance journalist. |
| Hoy más que nunca resulta necesario que Europa desempeñe un papel político autónomo para favorecer | ROTHLEY (S), rapporteur. (DE) Mr President, pursuant to Rule 50(2) I recommend Parliament after this vote to reject the common position. |
| Fue después elegido como presidente del Kurdistán iraquí por parte del Parlamento autónomo, en junio de 2005. | He was elected as the President of Iraqi Kurdistan by the Parliament of Iraqi Kurdistan in June 2005. |
| Gracias a los esfuerzos del gobierno de Sharif, Pakistán cuenta ahora con partidos políticos razonablemente bien desarrollados, que compiten en elecciones programadas regularmente un sistema judicial autónomo, capaz de defender la constitución y militares que parecen haber aceptado el control civil. | Thanks to the efforts of Sharif s government, Pakistan now has reasonably well developed political parties, which compete in regularly scheduled elections an autonomous judiciary capable of defending the constitution and a military that appears to have accepted civilian control. |
| la lógica de la violencia y mediante el uso de las armas, a otro Estado autónomo y soberano. | The key point, which was adopted by Parliament by a large majority in first reading, is nowhere to be seen in the Council's common position. |
| Cada autónomo enviará una solicitud FOI al ministerio y luego se unirá al resto que permanecerá enfrente del edificio. | Each freelancer will submit a FOI request to the ministry and then join the rest who will stand in front of the ministry. |
| Tenemos un vehículo completamente autónomo capaz de conducir en entorno urbano. Ganamos medio millón de dólares en el DARPA Urban Challenge. | We have a fully autonomous vehicle that can drive into urban environments. We won a half a million dollars in the DARPA Urban Challenge. |
| Según la página del evento en Facebook, gravar con impuestos adicionales el trabajo autónomo y a tiempo parcial es inaceptable por numerosas razones | According to protesters' main Facebook event page, paying additional taxes on freelance and part time work is unacceptable for several reasons |
| sistema | system |
| Sistema | konqueror instances |
| Sistema | System |
| Sistema | System |
| Ése es el propósito de la Comisión Global de los Océanos, ente internacional autónomo integrado por ex jefes de estado, ministros y dirigentes empresariales. | That is the purpose behind the Global Ocean Commission, an independent international body comprising former heads of state, ministers, and business leaders. |
| Recordando la celebración en Anguila del seminario regional del Caribe de 2003, primera vez que el seminario se celebró en un Territorio no autónomo, | Recalling the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar had been held in a Non Self Governing Territory, |
| California está considerando una legislación similar y esto aseguraría que el coche autónomo no es una de esas cosas válidas solo en Las Vegas. | Now, California's considering similar legislation, and this would make sure that the autonomous car is not one of those things that has to stay in Vegas. |
| Como ciudadano, he formado parte de un grupo de presión para que el oficio de guía se reconociera como trabajo autónomo, y lo conseguimos. | When I lobbied, as a citizen, for tour guide work to be a free trade, it was successfully carried through. |
| Así que, de nuevo, el oboe es completamente autónomo y, por lo tanto, feliz y orgulloso de su trabajo, y creativo, y todo eso. | So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that. |
| El museo de las Ciencias y el Cosmos (MCC) pertenece al Organismo Autónomo de Museos y Centros del Cabildo de Tenerife (Tenerife, Canarias, España). | The Museum of Science and the Cosmos () belongs to the Autonomous Organism of Museums and the Cabildo de Tenerife (Tenerife, Canary Islands, Spain). |
| Cada vez que en el informe leemos la palabra autónomo en relación con el Banco Cen tral, nosotros la interpretamos como si significara independiente . | In Ireland the national agreement with unions and employers has been far more significant in advancing social and economic prospects than any Community measure. |
| Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. | Operating system The operating system that the computer uses. |
| Sistema estadístico | The statistical framework |
| Sistema informal | Informal system |
| Sistema formal | Formal system |
| Sistema operativo. | operating system |
| Sistema gráfico | Graphics system |
| Comprobar sistema | System Check |
| Verificar sistema | System Check |
Búsquedas relacionadas : Sistema Nervioso Autónomo - Sistema Nervioso Autónomo - Sistema Nervioso Autónomo - Mantenimiento Autónomo - Vehículo Autónomo - Funcionamiento Autónomo - Vehículo Autónomo - Trabajo Autónomo
